All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* '''Bezeichnung''': Der Name des Auftragsobjekts wie er in der Baumansicht angezeigt wird.
* '''Modell''': Das Basisobjekt, das durch seine Form die Pfade des Jobs definiert. Wenn es sich um ein PartDesign-Objekt handelt, ist es normalerweise der Body, den Du hier auswählst. Wenn du ein Element in der Baumstruktur ''vorher'' ausgewählt hast, klicke auf das Symbol "Auftrag hinzufügen", das Element ist hier bereits eingetragen. Du kannst es ändern, indem du ein anderes Element aus dem Ausklappmenü auswählst.
* '''Beschreibung''': Du kannst hier einige Notizen zu dem Auftrag hinzufügen. Die Notizen dienen nur zu deiner Information und haben keine Auswirkung auf den Pfad.
 h English (en)* '''Label''': The label of the Job as displayed in the tree view.
* '''Model''': The Base Object which defines by its shape the paths of the job. If it is a Part Design object, it is usually the Body you select here. If you have an element selected in the tree ''before'' you click the "Add Job" icon that element is already entered here. You can change it by selecting a different element from the dropdown menu.
* '''Description''': You can add some notes to the job here. Notes are only for your information and have no effect on the path.
 h français (fr)* '''Étiquette''' : l'étiquette de la tâche affichée dans la vue en arborescence.
* '''Modèle''' : l'objet de base qui définit par sa forme les parcours d'usinage. S'il s'agit d'un objet PartDesign, c'est généralement le corps que vous sélectionnez ici. Si vous avez sélectionné un élément dans la vue en arborescence ''avant'' de cliquer sur l'icône "Ajouter une tâche", cet élément est déjà saisi ici. Vous pouvez le modifier en sélectionnant un autre élément dans le menu déroulant.
* '''Description''' : vous pouvez ajouter quelques notes à la tâche ici. Les notes sont seulement pour votre information et n'ont aucun effet sur le parcours.
 h italiano (it)* '''Label''': L'etichetta della lavorazione come visualizzata nella vista ad albero.
* '''Model''': L'oggetto base che tramite la sua forma definisce i percorsi della lavorazione. Se si tratta di un oggetto Part Design, solitamente è il corpo che si seleziona qui. Se nell'albero c'è un elemento selezionato prima di fare clic sull'icona "Aggiungi lavorazione" quell'elemento è già stato inserito qui. È possibile cambiarlo selezionando un elemento diverso dal menu a discesa.
* '''Description''': Qui è possibile aggiungere alcune note alla lavorazione. Le note sono solo informative e non hanno alcun effetto sul percorso.
 h polski (pl)* '''Etykieta''': Etykieta Zadania wyświetlana w widoku drzewa.
* '''Model''': Obiekt bazowy, który swoim kształtem definiuje ścieżki zadania. Jeśli jest to obiekt środowiska pracy Projekt Części to jest to zwykle Zawartość, która była tam wybrana. Jeśli masz element zaznaczony w drzewie ''przed'' kliknięciem przycisku "Dodaj zadanie" to ten element zostaje od razu dodany. Możesz go zmienić wybierając inny element z listy rozwijanej.
* '''Opis''': Możesz tu dodać jakieś notatki do zadania. Notatki są tylko dla Twojej informacji i nie mają żadnego wpływu na ścieżkę.
 h română (ro)* '''Label''': The label of the Job as displayed in the tree view.
* '''Model''': The Base Object which defines by its shape the paths of the job. If it is a Part Design object it is usually the Body which you select here. If you have an element selected in the tree ''before'' you click the "Add Job" icon that element is already entered here. You can change it by selecting a different element from the dropdown menue.
* '''Description''': You can add some notes to the job here. Notes are only for your information and have no effect on the path.
 h 中文 (zh)*'''标签''':树视图中显示的作业标签。
*'''模型''':基础对象,通过其形状定义作业的刀路。 如果它是零件设计对象,则通常情况下基础对象是您在此处选择的主体。 如果“之前”在设计结构树中选择了一个元素,则单击“添加作业”图标的时候,该元素已在被选中并显示在此处。 您可以通过从下拉菜单中选择其他元素来更改它。
*'''描述''':您可以在此处为作业添加一些注释。 注释仅供您参考,不会影响刀路。