All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Bitmap-Grafiken unterscheiden sich von Vektorgrafiken wie [[SVG/de|SVG]] (-Dateien) dadurch, dass die Auflösung bei der Erstellung festgelegt wird. Das bedeutet, dass die Größe eines als Bitmap gespeicherten Bildes nicht ohne Qualitätsverlust verändert werden kann.
 h English (en)Bitmaps are different from vector images like [[SVG|SVG]], in that their pixel resolution is defined at their creation. This means that a picture stored as a bitmap cannot be made bigger or smaller without losing visual details.
 h français (fr)Les images bitmaps sont différentes des images vectorielles telles que le format [[SVG/fr|SVG]], en ce sens que leur résolution en pixels est définie lors de leur création. Cela signifie qu'une image stockée au format bitmap ne peut être agrandie ou réduite sans perdre des détails visuels.
 h italiano (it)Le bitmap sono diverse dalle immagini vettoriali come [[SVG/it|SVG]], in quanto la loro risoluzione in pixel è definita alla loro creazione. Ciò significa che un'immagine memorizzata come bitmap non può essere ingrandita o ridotta senza perdere i dettagli visivi.
 h polski (pl)Mapy bitowe różnią się od obrazów wektorowych takich jak [[SVG/pl|SVG]] tym, że ich rozdzielczość jest określona w trakcie tworzenia. Oznacza to, że obrazu zapisanego jako bitmapa nie można powiększyć ani zmniejszyć bez utraty szczegółów wizualnych.