All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Jede Arbeit in TechDraw beginnt mit einem Zeichnungsblatt (Page). Zeichnungsblätter basieren auf Vorlagen und enthalten Ansichten.

# Die Schaltfläche [[Image:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/de|TechDraw StandardSeite]] drücken, um eine neue Seite zu erstellen.
# Den Körper in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] oder in der [[Combo_view|Combo Ansicht]] (linke Seite oben) anklicken.
# Die Schaltfläche [[Image:TechDraw View.svg|32px]] [[TechDraw_View/de|TechDraw Ansicht]] drücken. Dies fügt eine Ansicht auf dem gerade erstellten Zeichnungsblatt ein.
 h English (en)All work in TechDraw begins with a Page. Pages are based on Templates and contain Views.
 
# Click on [[Image:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault|TechDraw PageDefault]] to create a new Page.
# Click on Body in the [[3D_view|3D view]] or in the [[Combo_view|Combo view]].
# Click on [[Image:TechDraw_View.svg|32px]] [[TechDraw_View|TechDraw View]]. This will add the View to the page we just created.
 h français (fr)Tout le travail dans TechDraw commence par une page. Les pages sont basées sur des modèles et contiennent des vues.
# Cliquez sur [[Image:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/fr|TechDraw Page par défaut]] pour créer une nouvelle page.
# Cliquez sur Body dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou dans la [[Combo_view/fr|vue combinée]].
# Cliquez sur [[Image:TechDraw_View.svg|32px]] [[TechDraw_View/fr|TechDraw Créer une nouvelle vue]]. Cela ajoutera la vue à la page que nous venons de créer.
 h italiano (it)===Viste e dimensioni===
In TechDraw tutti i lavori iniziano con una Pagina. Le pagine sono basate sui modelli e contengono le viste.
 
# Per creare una nuova pagina cliccare su [[Image:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/it|Nuovo disegno standard]].
# Fare clic sul Corpo nella [[3D view/it|vista 3D]] o nella [[Combo view/it|vista combinata]].
# Cliccare su [[Image:TechDraw_View.svg|32px]] [[TechDraw_View/it|Vista TechDraw]]. Questo aggiunge la vista alla pagina, che è appena stata creata.
 h polski (pl)Wszystkie prace w środowisku Rysunek Techniczny rozpoczynają się od utworzenia strony. Strony są oparte na Szablonach i zawierają widoki.
 h русский (ru)!!FUZZY!!===Виды и Размеры===
Вся работа в TechDraw начинается со страниц. Страницы основаны на Шаблонах и содержат Виды.
 
# Нажмите на [[Image:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/ru|Новая Страница из Шаблона по умолчанию]] что бы создать новую страницу.
# Нажмите на Тело в [[3D view]] или в [[Combo view]].
# Нажмите на [[Image:TechDraw_View.svg|32px]] [[TechDraw_View/ru|Создать новый вид]]. Это добавит Вид на страницу, которую мы только что создали.