All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Emphasis|Hinweis:}} bis zu diesem Punkt ist das [[Sketcher_CreateLine/de|Linienwerkzeug]] noch aktiv. Das bedeutet, dass wir weiterhin auf die [[3D_view/de|3D Ansicht]] klicken können, um so viele Linien zu zeichnen, wie wir wollen. Wenn wir dieses Werkzeug verlassen möchten, können wir die rechte Maustaste drücken oder {{KEY|Esc}} auf der Tastatur einmal drücken. Auf diese Weise erzeugt der Zeiger keine Linien mehr, sondern ist nur noch ein Zeiger, mit dem wir die gerade erzeugten Objekte auswählen können. In diesem Zeigermodus können wir die Endpunkte jeder Linie auswählen und ziehen, um ihre Platzierung anzupassen.
 h English (en){{Emphasis|Note:}} up to this point the [[Sketcher_CreateLine|line tool]] is still active. This means we can keep clicking on the [[3D_view|3D view]] to draw as many lines as we want. If we wish to exit this tool, we can press the right mouse button, or press {{KEY|Esc}} in the keyboard once. By doing this the pointer won't create lines any more, it will just be a pointer allowing us to select the objects we just created. In this pointer mode we can pick and drag the endpoints of each line to adjust its placement.
 h español (es){{Emphasis|Nota:}} hasta este punto la herramienta [[Sketcher_CreateLine/es|línea]] sigue activa. Esto significa que podemos seguir haciendo clic en la [[3D_view/es|Vista 3D]] para dibujar todas las líneas que queramos. Si queremos salir de esta herramienta, podemos pulsar el botón derecho del ratón, o pulsar {{KEY|Esc}} en el teclado una vez. Al hacer esto el puntero ya no creará líneas, sólo será un puntero que nos permitirá seleccionar los objetos que acabamos de crear. En este modo de puntero podemos elegir y arrastrar los puntos finales de cada línea para ajustar su colocación.
 h français (fr){{Emphasis|Remarque 1:}} jusqu'à présent, l'outil [[Sketcher_CreateLine/fr|Sketcher Ligne]] est toujours actif. Cela signifie que nous pouvons continuer à cliquer dans la [[3D view/fr|vue 3D]] pour dessiner autant de lignes que nous voulons. Si nous souhaitons quitter cet outil, nous pouvons appuyer sur le bouton droit de la souris ou appuyer une fois sur {{KEY|Echap}} sur le clavier. En faisant cela, le pointeur ne créera plus de lignes, ce sera juste un pointeur nous permettant de sélectionner les objets que nous venons de créer. Dans ce mode pointeur, nous pouvons sélectionner et faire glisser les extrémités de chaque ligne pour ajuster son placement.
 h polski (pl){{Emphasis|Uwaga:}} do tej pory narzędzie [[Sketcher_CreateLine/pl|Utwórz linię]] jest nadal aktywne. Oznacza to, że możemy nadal klikać na [[3D_view/pl|widok 3D]], aby narysować tyle linii ile chcemy. Jeśli chcemy zakończyć pracę z tym narzędziem, możemy nacisnąć prawy przycisk myszy, lub nacisnąć raz klawisz {{KEY|Esc}} na klawiaturze. W ten sposób kursor nie będzie już tworzył linii, będzie to po prostu kursor pozwalający nam na zaznaczenie obiektów, które właśnie stworzyliśmy. W tym trybie możemy wybrać i przeciągnąć punkty końcowe każdej z linii, aby dostosować ich położenie.
 h 中文(臺灣) (zh-tw){{Emphasis|註1:}} 此時{{Button|[[Image:Sketcher_Line.svg|16px]] [[Sketcher_CreateLine|於草圖中建立線]]}}工具仍在作用中。這表示我們可以在 [[3D_view|3D view]] 中繼續點擊以繪製出更多的線段。如要離開{{Button|[[Image:Sketcher_Line.svg|16px]] [[Sketcher_CreateLine|於草圖中建立線]]}}工具,按一下滑鼠右鍵或按一下鍵盤上的{{KEY|Esc}}鍵。By doing this the pointer won't create lines any more, it will just be a pointer allowing us to select the objects we just created. In this pointer mode we can pick and drag the endpoints of each line to adjust its placement.