All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)8. Wende Tangentialität auf die Bögen an.
:8.1. Wähle einen Endpunkt eines O-Bogens und dann den nächstgelegenen Endpunkt des benachbarten I-Bogens.
:8.2. Drücke {{Button|[[File:Constraint_Tangent.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainTangent/de|Tangente]]}}. Dadurch werden die beiden benachbarten Bögen an ihren Endpunkten nahtlos miteinander verbunden.
:8.3. Wiederhole diesen Vorgang für alle Endpunkte der O-Bögen und I-Bögen, um ein geschlossenes Profil zu erhalten.
 h English (en)8. Apply tangency to the arcs.
:8.1. Select one endpoint of an O-arc and then the closest endpoint of the adjacent I-arc.
:8.2. Press {{Button|[[File:Constraint_Tangent.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainTangent|Tangent]]}}. This makes the two adjacent arcs connect smoothly at their endpoints.
:8.3. Repeat for all endpoints of the O-arcs and I-arcs to obtain a closed profile.
 h français (fr)8. Appliquez la tangence aux arcs.
:8.1. Sélectionnez un point d'extrémité d'un O-arc puis le point d'extrémité le plus proche de l'I-arc adjacent.
:8.2. Appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_Tangent.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainTangent/fr|Sketcher Créer une contrainte tangente...]]}}. Cela permet aux deux arcs adjacents de se connecter en douceur à leurs extrémités.
:8.3. Répétez l'opération pour tous les points d'extrémité des O-arcs et I-arcs pour obtenir un profil fermé.
 h italiano (it)# Selezionare il punto finale in un arco e il più vicino punto finale di un altro arco.
# Selezionare [[Image:Constraint_Tangent.png|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent/it|Tangente]]
# Ripetere l'operazione per ogni punto finale, fino a quando il profilo viene chiuso.
 h polski (pl)8. Nakładamy wiązanie zbieżności na łuki.
:8.1. Zaznacz punkt końcowy łuku zewnętrznego i najbliższy mu punkt końcowy sąsiedniego łuku wewnętrznego.
:8.2. Wybierz narzędzie {{Button|[[File:Constraint_Tangent.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainTangent/pl|Utwórz styczną]]}}. Dzięki temu dwa sąsiadujące ze sobą łuki łagodnie połączą się w punktach końcowych.
8.3. Powtarzaj tą czynność dla poszczególnych punktów końcowych łuków, aż powstanie profil zamknięty.
 h română (ro)# Selectați punctul de capăt al arcului de cer și punctul de capăt cel mai apropiat de el.
# Selectați [[Image:Constraint_Tangent.png|32px]] [[Sketcher ConstrainTangent|Tangent]]
# Repetați pentru fiecare punct de capăt, până se închide profilul creat.