All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)7. Geometrisches Beschränken der Linien und Bögen.
:7.1 Wähle alle fünf Konstruktionslinien aus. Du brauchst nur einmal zu klicken, um ein Element auszuwählen.
:7.2. Drücke  {{Button|[[File:Constraint_EqualLength.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/de|Gleiche Länge]]}}.
:{{Emphasis|Hinweis:}} dies erzeugt nur vier Beschränkungen. Die Beschränkungen sind verkettet, die erste Zeile hat die gleiche Länge wie die zweite, die die gleiche Länge wie die dritte hat, die wiederum die gleiche Länge wie die vierte hat, die die gleiche Länge wie die fünfte hat. In diesem Fall haben also die erste und die fünfte die gleiche Länge.
 h English (en)7. Geometrically constrain the lines and arcs.
:7.1 Select all five construction lines. You only need to click once to select an element.
:7.2. Press {{Button|[[File:Constraint_EqualLength.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual|Equal length]]}}.
:{{Emphasis|Note:}} this creates only four constraints. The constraints are chained, the first line has the same length as the second one, which has the same length as the third one, which again has the same length as the fourth one, which has the same length as the fifth one. So in this case, the first and the fifth have the same length.
 h français (fr)7. Contraignez géométriquement les lignes et les arcs.
:7.1. Sélectionnez les cinq lignes de construction. Vous n'avez qu'à cliquer une fois pour sélectionner un élément.
:7.2. Appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_EqualLength.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/fr|Sketcher Créer une contrainte d'égalité...]]}}.
:{{Emphasis|Remarque:}} cela ne crée que quatre contraintes. Les contraintes sont enchaînées, la première ligne a la même longueur que la seconde, qui a la même longueur que la troisième, qui a encore la même longueur que la quatrième, qui a la même longueur que la cinquième. Donc dans ce cas, la première et la cinquième longueur ont la même longueur.
 h italiano (it)# Selezionare tutte e cinque le linee di costruzione.
# Selezionare [[Image:Constraint_EqualLength.png|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual/it|Uguale lunghezza]]
 h polski (pl)7. Wiązania geometrii linii i łuków.
:7.1 Zaznacz wszystkie pięć linii konstrukcyjnych. Wystarczy kliknąć tylko raz, by wybrać element.
:7.2. Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Constraint_EqualLength.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/pl|Utwórz wiązanie równości]]}}.
:{{Emphasis|Uwaga:}} utworzone zostaną cztery wiązania. Są one tworzone łańcuchowo, pierwsza linia ma taką samą długość jak druga, która ma taką samą długość jak trzecia, która ponownie ma taką samą długość jak czwarta, która z kolei ma taką samą długość jak piąta. Tak więc w tym przypadku, pierwsza i piąta mają tę samą długość.
 h română (ro)# Selectați toate cele cinci linii de construcție.
# Selectați [[Image:Constraint_EqualLength.png|32px]] [[Sketcher ConstrainEqual|Equal Length]]