All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)6. Erzeuge einen Bogen zwischen jedem Paar der vorherigen O-Bögen.
:6.1. Immer noch mit dem {{Button|[[File:Sketcher_Arc.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArc/de|Bogen erzeugen]]}} Werkzeug aktiv, klicke irgendwo zwischen zwei O-Bögen, aber weiter vom Ursprung der Skizze entfernt, um den Mittelpunkt eines neuen Bogens festzulegen.
:6.2. Klicke irgendwo in die Nähe des Endpunkts eines O-Bogens und bewege den Zeiger, um einen weiteren Bogen zu überstreichen, der in der Nähe eines anderen Endpunkts eines anderen O-Bogens endet, als ob du versuchen würdest, die Endpunkte zu verbinden. Diesmal muss die Konkavität vom Ursprung weg zeigen.
:6.3. Wiederhole diese Schritte, so dass jedes Paar von O-Bögen einen neuen Bogen zwischen sich hat. Wir werden diese I-Bögen als nach innen gerichtete Bögen bezeichnen.
 h English (en)6. Create an arc between each pair of the previous O-arcs.
:6.1. Still with the {{Button|[[File:Sketcher_Arc.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArc|Create arc]]}} tool active, click somewhere between two O-arcs but further away from the origin of the sketch, to set the center point of a new arc.
:6.2. Click somewhere close to the endpoint of one O-arc, and move the pointer to sweep another arc finishing close to another endpoint of a different O-arc, as if you were trying to join the endpoints. This time the concavity must point away from the origin.
:6.3. Repeat these steps, so that each pair of O-arcs has a new arc between them. We will call these I-arcs for inwards-arcs.
 h español (es)6. Crear un arco entre cada par de los anteriores O-arcos.
:6.1. Todavía con el {{Button|[[File:Sketcher_Arc.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArc/es|Crear arco]]}} hierramenta activo, haz clic en algún lugar entre dos O-arcos pero más lejos del origen del croquis, para establecer el punto central de un nuevo arco.
:6.2. Haga clic en algún lugar cerca del punto final de un arco en O, y mueva el puntero para barrer otro arco que termine cerca de otro punto final de un arco en O diferente, como si tratara de unir los puntos finales. Esta vez la concavidad debe apuntar lejos del origen.
:6.3. Repite estos pasos, de modo que cada par de arcos en O tenga un nuevo arco entre ellos. Los llamaremos arcos I por arcos hacia adentro.
 h français (fr)6. Créez un arc entre chaque paire des O-arcs précédents.
:6.1. Toujours avec l'outil {{Button|[[File:Sketcher_Arc.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArc/fr|Sketcher Créer un arc...]]}} actif, cliquez quelque part entre deux O-arcs mais plus loin de l'origine de l'esquisse, pour définir le point central d'un nouvel arc.
:6.2. Cliquez quelque part près du point final d'un O-arc et déplacez le pointeur pour balayer un autre arc finissant près d'un autre point final d'un O-arc différent comme si vous essayiez de joindre les points des extrémités. Cette fois, la concavité doit pointer loin de l'origine.
:6.3. Répétez ces étapes pour que chaque paire de O-arcs ait un nouvel arc entre elles. Nous appellerons ces arcs I-arcs pour les arcs vers l'intérieur.
 h italiano (it)6. Creare un arco tra ogni coppia degli archi O precedenti.
:6.1. Sempre con lo strumento {{Button|[[File:Sketcher_Arc.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArc/it|Arco]]}} attivo, fare clic da qualche parte tra due archi O ma più lontano dall'origine dello schizzo, per impostare il punto centrale di un nuovo arco.
:6.2. Fare clic in un punto vicino al punto finale di un arco O e spostare il puntatore per tracciare un altro arco finendo vicino a un altro punto finale di un arco O diverso, come se si stesse tentando di unire i punti finali. Questa volta la concavità deve puntare lontano dall'origine.
:6.3. Ripetere questi passaggi, in modo che ogni coppia di archi O abbia un nuovo arco tra di loro. Chiameremo questi archi a I per archi verso l'interno.
 h polski (pl)6. Rysujemy łuk pomiędzy każdą parą łuków zewnętrznych.
:6.1. Nadal przy aktywnym narzędziu {{Button|[[File: Sketcher_Arc.svg|16px]] [[Sketcher_CreateArc|Utwórz łuk]]}} kliknij gdzieś pomiędzy dwoma łukami zewnętrznymi, ale w odstępie od początku szkicu, aby ustawić środek nowego łuku.
:6.2. Kliknij w pobliżu punktu końcowego pierwszego z łuków zewnętrznych. Następnie przesuń kursor, aby przeciągnąć zakończenie tworzonego łuku w pobliże kolejnego punktu końca, sąsiedniego łuku zewnętrznego, tak jakbyś próbował połączyć punkty końcowe łuków zewnętrznych. Tym razem wklęsłość musi być tworzona w kierunku od punktu początku szkicu.
:6.3. Powtórz te kroki, tak aby każda para łuków zewnętrznych miała nowy łuk pomiędzy nimi. Nazwiemy nowo utworzone łuki, łukami wewnętrznymi.
 h română (ro)# Creați un arc între fiecare pereche de arce anterioare, cu circumferința lor îndreptată către cerc.