All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# Make '''Sketch001''' visible, and hide '''Sketch''' and '''Mirrored001'''.
# Click [[File:PartDesign_NewSketch.svg|24px|link=PartDesign_NewSketch]] [[PartDesign_NewSketch|Create sketch]] and create a new sketch attached to the '''YZ_Plane'''. The sketch will be named '''Sketch004'''.
# Click [[File:Sketcher_CreatePolyline.svg|24px|link=Sketcher_CreatePolyline]] [[Sketcher_CreatePolyline|Create polyline]] and trace a polyline like that indicated by the points '''P1''', '''P2''', '''P3''' and '''P4''' in '''Fig: CH1'''.
# Remember to close the polyline by picking the first point. This will create the required [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident|Coincident constraint]].
# Exit the tool.
# Check the applied constraints:
#* Delete the redundant [[File:Sketcher_ConstrainVertical.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainVertical]]  [[Sketcher_ConstrainVertical|Vertical constraint]] applied to the line defined by '''P1''' and '''P2'''.
#* Make sure a [[File:Sketcher_ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal]] [[Sketcher_ConstrainHorizontal|Horizontal constraint]] has been applied to the lines defined by '''P1''' and '''P4''', and '''P2''' and '''P3'''.
#* Make sure a [[File:Sketcher_ConstrainPointOnObject.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainPointOnObject]] [[Sketcher_ConstrainPointOnObject|Point onto object constraint]] has been applied to '''P1''' and the '''Y axis''', and to '''P2''' and the '''Y axis'''.
# Click [[File:Sketcher_External.svg|24px|link=Sketcher_External]] [[Sketcher_External|External geometry]]
# Select the line defined by '''EGP1''' and '''EGP2''' in '''Sketch001''', indicated by the purple color in '''Fig: CH2'''.
# Exit the tool.
# Apply a [[File:Sketcher_ConstrainPointOnObject.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainPointOnObject]] [[Sketcher_ConstrainPointOnObject|Point onto object constraint]] to '''P3''' and the '''external geometry''', and repeat this for '''P4'''. This will make the line defined by '''P3''' and '''P4''' coincident with the line defined by '''EGP1''' and '''EGP2'''.
# Select the line '''P3''' to '''P4''', apply a [[File:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance]] [[Sketcher_ConstrainDistance|Distance constraint]], and assign '''Length = 17 mm'''
# Select the points '''EGP2''' and '''P4''', apply a [[File:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance]] [[Sketcher_ConstrainDistance|Distance constraint]], and assign '''Length = 7 mm'''.
# This will result in a fully constrained sketch like '''Fig: CH2'''.
# Click {{Button|Close}}.
# Hide '''Sketch001'''.
 h français (fr)# Rendez visible '''Sketch001''', et cachez '''Sketch''' et '''Mirrored001'''.
# Cliquez sur [[File:PartDesign_NewSketch.svg|24px|link=PartDesign_NewSketch/fr]] [[PartDesign_NewSketch/fr|Créer une esquisse]] et créez une nouvelle esquisse attachée au ''YZ_Plane''. L'esquisse sera nommée '''Sketch004'''.
# Cliquez sur [[File:Sketcher_CreatePolyline.svg|24px|link=Sketcher_CreatePolyline/fr]] [[Sketcher_CreatePolyline/fr|Polyligne]] et tracez une polyligne comme celle indiquée par les points '''P1''', '''P2''', '''P3''' et '''P4''' dans la '''Fig : CH1'''.
# N'oubliez pas de fermer la polyligne en choisissant le premier point. Cela créera la [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident/fr]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/fr|Contrainte coïncidente]] nécessaire.
# Quittez l'outil.
# Vérifiez les contraintes appliquées :
#* Supprimez la [[File:Sketcher_ConstrainVertical.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainVertical/fr]] [[Sketcher_ConstrainVertical/fr|Contrainte verticale]] redondante appliquée à la ligne définie par '''P1''' et '''P2'''.
#* Assurez-vous qu'une [[File:Sketcher_ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal/fr]] [[Sketcher_ConstrainHorizontal/fr|Contrainte horizontale]] a été appliquée aux lignes définies par '''P1''' et '''P4''', et '''P2''' et '''P3'''.
#* Assurez-vous qu'une [[File:Sketcher_ConstrainPointOnObject.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainPointOnObject/fr]] [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/fr|Contrainte de point sur objet]] a été appliquée à '''P1''' et à l''''axe Y''', et à '''P2''' et à l''''axe Y'''.
# Cliquez sur [[File:Sketcher_External.svg|24px|link=Sketcher_External/fr]] [[Sketcher_External/fr|Géométrie externe]].
# Sélectionnez la ligne définie par '''EGP1''' et '''EGP2''' dans '''Sketch001''', indiquée par la couleur violette dans '''Fig : CH2'''.
# Quittez l'outil.
# Appliquez une [[File:Sketcher_ConstrainPointOnObject.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainPointOnObject/fr]] [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/fr|Contrainte de point sur objet]] à '''P3''' et à la '''géométrie externe''', et répétez l'opération pour '''P4'''. Cela fera coïncider la ligne définie par '''P3''' et '''P4''' avec la ligne définie par '''EGP1''' et '''EGP2'''.
# Sélectionnez la ligne '''P3''' à '''P4''', appliquez une [[File:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance/fr]] [[Sketcher_ConstrainDistance/fr|Contrainte de distance]], et assignez '''Longueur = 17 mm'''.
# Sélectionnez les points '''EGP2''' et '''P4''', appliquez une [[File:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance]] [[Sketcher_ConstrainDistance/fr|Contrainte de distance]], et assignez '''Longueur = 7 mm'''.
# Vous obtiendrez ainsi une esquisse entièrement contrainte du type '''Fig : CH2'''.
# Cliquez sur {{Button|Fermer}}.
# Cachez '''Sketch001'''.
 h polski (pl)# Spraw, aby '''Sketch001''' był widoczny, a ukryj '''Sketch''' i '''Mirrored001'''.
# Kliknij [[File:PartDesign_NewSketch.svg|24px|link=PartDesign_NewSketch/pl]] [[PartDesign_NewSketch/pl|utwórz szkic]] i utwórz nowy szkic dołączony do '''YZ_Plane'''. Szkic będzie nosił nazwę '''Sketch004'''.
# Kliknij [[File:Sketcher_CreatePolyline.svg|24px|link=Sketcher_CreatePolyline/pl]] [[Sketcher_CreatePolyline/pl|utwórz polilinie]] i wyznacz polilinię taką, jaką wskazują punkty '''P1''', '''P2''', '''P3''' i '''P4''' na '''Rys: CH1'''.
# Pamiętaj, aby zamknąć polilinię wybierając pierwszy punkt. Dzięki temu powstanie wymagane [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident/pl]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/pl|wiązanie zbieżności]].
# Zamknij narzędzie.
# Sprawdź zastosowane wiązania:
#* Usuń zbędne [[File:Sketcher_ConstrainVertical.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainVertical/pl]] [[Sketcher_ConstrainVertical/pl|więzy pionowe]] zastosowane do linii zdefiniowanej przez '''P1''' i '''P2'''.
#* Upewnij się, że [[File:Sketcher_ConstrainHorizontal.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainHorizontal/pl]] [[Sketcher_ConstrainHorizontal/pl|więz poziomy]] został zastosowany do linii zdefiniowanych przez '''P1''' i '''P4''' oraz '''P2''' i '''P3'''.
#* Upewnij się, że wiązanie [[File:Sketcher_ConstrainPointOnObject.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl]] [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl|punktu na obiekcie]] zostało zastosowane do '''P1''' i '''osi Y''' oraz do '''P2''' i '''osi Y'''.
# Kliknij narzędzie [[File:Sketcher_External.svg|24px|link=Sketcher_External/pl]] [[Sketcher_External/pl|geometria zewnętrzna]]
# Wybierz linię zdefiniowaną przez '''EGP1''' i '''EGP2''' w '''Sketch001''', wskazaną przez fioletowy kolor na '''Rys: CH2'''.
# Zamknij narzędzie.
# Zastosuj wiązanie [[File:Sketcher_ConstrainPointOnObject.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl]] [[Sketcher_ConstrainPointOnObject/pl|punkt na obiekcie]] do '''P3''' i '''geometrii zewnętrznej''', a następnie powtórz tę operację dla '''P4'''. To sprawi, że linia zdefiniowana przez '''P3''' i '''P4''' będzie pokrywać się z linią zdefiniowaną przez '''EGP1''' i '''EGP2'''.
# Wybierz linię '''P3''' do '''P4''', zastosuj [[File:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance/pl]] [[Sketcher_ConstrainDistance/pl|wiązanie odległości]], i przypisz '''Długość = 17 mm'''
# Wybierz punkty '''EGP2''' i '''P4''', zastosuj [[File:Sketcher_ConstrainDistance.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainDistance/pl]] [[Sketcher_ConstrainDistance/pl|wiązanie odległości]], i przypisz '''Długość = 7 mm'''.
# W ten sposób powstanie w pełni związany szkic, taki jak na '''Rys: CH2'''.
# Kliknij {{Button|Close}}.
# Ukryj '''Sketch001'''.