All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Alle Arbeiten in Part Design beginnen mit einem [[Glossary/de#Body|Körper]]. Dann wird innerhalb dieses Körper einVolumenkörper aufgebaut, beginnend mit einer [[Glossary/de#Sketch|Skizze]].
 h English (en)All work in Part Design begins with a [[Glossary#Body|Body]]. Then we will build the solid inside the body by starting with a [[Glossary#Sketch|sketch]].
 h español (es)Todo el trabajo en Part Design comienza con un [[Glossary#Body|Body]]. Luego construiremos el sólido dentro del cuerpo comenzando con un [[Glossary#Sketch|sketch]].
 
# Haga clic en [[Image: PartDesign_Body.png | 32px]] [[PartDesign Body|Create new body]] para crear y activar un nuevo contenedor de cuerpo. "Nota: este paso puede ser omitido. Al crear un boceto, si no se encuentra un cuerpo existente, se creará y activará automáticamente uno nuevo".
# Haga clic en [[Image:PartDesign_NewSketch.png|32px]] [[PartDesign NewSketch|Create new sketch]]. Esto creará el boceto/sketch dentro del cuerpo recién creado.
# Necesitamos definir dónde se adjuntará el boceto/sketch. Lo adjuntaremos a un plano desde el [[Glossary#Origin|Origin]] del Cuerpo.
# En la pestaña Tareas de la vista Combo, seleccione '''YZ_Plane''' en la lista y presione {{KEY | OK}}:
 h français (fr)Tout travail dans PartDesign commence par un [[Glossary/fr#Body|Corps (Body)]]. Puis nous construirons un solide dans le Corps à partir d'une  [[Glossary/fr#Sketch|Esquisse (Sketch)]].
 h italiano (it)Tutti i lavori in Part Design iniziano con un [[Glossary#Body|Corpo]]. Quindi costruiremo il solido all'interno del corpo iniziando con uno [[Glossary#Sketch|schizzo]].
 
# Cliccare su [[Image:PartDesign_Body.svg|32px]] [[PartDesign Body/it|Crea un nuovo corpo]] per creare e attivare un nuovo corpo contenitore. ''Nota: questo passaggio può essere omesso. Quando si crea uno schizzo, se non viene trovato alcun corpo esistente, ne viene automaticamente creato e attivato uno nuovo.''
# Cliccare su [[Image:PartDesign_NewSketch.svg|32px]] [[PartDesign NewSketch/it|Crea nuovo schizzo]]. Questo crea lo schizzo all'interno del corpo appena creato.
# Dobbiamo definire dove deve essere allegato lo schizzo. Lo collegheremo ad un piano dell'[[Glossary#Origin|Origine]] del Corpo.
# Nella scheda Azioni dalla Vista combinata, selezionare '''Piano YZ''' nell'elenco e poi premere {{KEY|OK}}:
 h polski (pl)Wszystkie prace w środowisku Projekt Części rozpoczynają się od stworzenia Zawartości - [[Glossary#Body|Body]]. Następnie zbudujemy bryłę wewnątrz korpusu zaczynając od [[Glossary#Sketch|szkicu]].
 h português do Brasil (pt-br)Todo trabalho em Part Design começa com um [[Glossary/pt-br#Body|Body]] (corpo). Em seguida, construiremos o sólido dentro do corpo começando com um [[Glossary/pt-br#Sketch|Sketch]] (esboço).
 h română (ro)All work in Part Design begins with a [[Glossary#Body|Body]]. Then we will build the solid inside the body by starting with a [[Glossary#Sketch|sketch]].
 
# Click on [[Image:PartDesign_Body.png|32px]] [[PartDesign Body|Create new body]] to create and activate a new Body Container. ''Note: this step can be omitted. When creating a sketch, if no existing Body is found, a new one will be automatically created and activated.''
# Click on [[Image:PartDesign_NewSketch.png|32px]] [[PartDesign NewSketch|Create new sketch]]. This will create the sketch within the just created body.
# We need to define where the sketch will be attached. We will attach it to a plane from the Body´s [[Glossary#Origin|Origin]].
# In the Tasks tab from the Combo view, select '''YZ_Plane''' in the list and press {{KEY|OK}}:
 h русский (ru)Вся работа в Part Design начинается с создания [[Glossary/ru#Body|Тела]]. Затем мы построим основу твердого тела, начав с [[Glossary/ru#Sketch|эскиза]].