All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Nachdem die Oberfläche ausgewählt wurde, auf das Symbol '''Neue Skizze''' in der PartDesign-Menüleiste klicken. Dies wird unsere nächste Skizze auf die Rückseite des Teils positionieren. Nun das Werkzeug [[File:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px|link=Sketcher_CreateRectangle]] [[Sketcher_CreateRectangle/de|Rechteck]] auswählen und ein Rechteck auf die Rückseite des Teils auf ähnliche Weise positionieren, wie unten gezeigt. Nun den aufgeführten Schritten folgen und die Skizze mit Randbedingungen festlegen.
 h English (en)After the face is selected, click on the New sketch icon in the toolbar or from the Part Design menu and that will map our next sketch to the back face of the part. Now select [[File:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px|link=Sketcher_CreateRectangle]] [[Sketcher_CreateRectangle|Rectangle]] tool and place a rectangle on the rear face of the part in a similar fashion as shown below. Now following the steps listed, constrain the sketch.
 h español (es)Después de seleccionar la cara, haga clic en el ícono Nuevo boceto en la barra de herramientas o en el menú Part Design y eso correlacionará nuestro siguiente boceto con la cara posterior de la pieza. Ahora seleccione la herramienta de rectángulo [[File: Sketcher_CreateRectangle.png | 32px]] y coloque un rectángulo en la cara posterior de la pieza de forma similar a la que se muestra a continuación. Ahora, siguiendo los pasos enumerados, restrinja el boceto.
 h français (fr)Une fois la face sélectionnée, cliquez sur l'icône Nouvelle esquisse dans la barre d'outils ou dans le menu PartDesign, afin de mapper (déposer) notre esquisse suivante sur la face arrière de la pièce. Sélectionnez maintenant l'outil [[File:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px|link=Sketcher_CreateRectangle/fr]] [[Sketcher_CreateRectangle/fr|Rectangle]] et placez un rectangle sur la face arrière de la pièce de la même manière que ci-dessous. Maintenant, en suivant les étapes répertoriées, contraignez l'esquisse.
 h italiano (it)Dopo aver selezionato la faccia, fare clic sull'icona Nuovo schizzo nella barra degli strumenti o dal menu Part Design per mappare il prossimo schizzo sulla faccia posteriore della Parte. Poi selezionare lo strumento [[File:Sketcher_CreateRectangle.svg|32px]] rettangolo e posizionare un rettangolo sulla faccia posteriore della parte in modo simile a come mostrato di seguito. Infine, seguendo i passaggi elencati, vincolare lo schizzo.
 h polski (pl)Po wybraniu powierzchni, kliknij na ikonę nowego szkicu na pasku narzędzi lub z menu Projekt Części, co spowoduje mapowanie naszego kolejnego szkicu do tylnej powierzchni części. Teraz wybierz narzędzie [[File:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px|link=Sketcher_CreateRectangle/pl]] [[Sketcher_CreateRectangle/pl|prostokąt]] i umieść prostokąt na tylnej ścianie części w podobny sposób, jak pokazano poniżej. Teraz wykonaj poniższe kroki, wiążąc szkic.
 h русский (ru)После выбора грани нажмите на иконку "Новый эскиз" на панели инструментов или в меню "Part Design", и это разместит ваш следующий эскиз на задней грани детали. Теперь выберите инструмент [[File:Sketcher_CreateRectangle.svg|24px|link=Sketcher_CreateRectangle]] [[Sketcher_CreateRectangle|прямоугольник]] и поместите прямоугольник на задней стороне детали аналогичным образом, как показано ниже. Теперь, следуя перечисленным шагам, ограничьте эскиз.