All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The reason for this is that a FreeCAD document can be a very complex chain of inter-dependent objects. Updating one can trigger an update on many others, and therefore take a long time. To avoid this, some operations simply mark the object to be recomputed, and you trigger the recomputation yourself by using menu '''Edit -> Refresh''' or pressing '''Ctrl+R'''.
 h français (fr)La raison en est qu'un document FreeCAD peut être une chaîne très complexe d'objets interdépendants. Une mise à jour peut déclencher une mise à jour sur beaucoup d'autres objets et donc prendre du temps. Pour éviter cela, certaines opérations marquent simplement l'objet à recalculer, et vous déclenchez le recalcul vous-même en utilisant le menu '''Edition -> Actualiser''' ou en appuyant sur '''Ctrl+R'''.
 h polski (pl)Powodem tego jest fakt, że dokument FreeCAD może być bardzo złożonym łańcuchem współzależnych obiektów. Aktualizacja jednego z nich może wywołać aktualizację wielu innych, a przez to zająć dużo czasu. Aby tego uniknąć, niektóre operacje po prostu zaznaczają obiekt do ponownego obliczenia, a Ty sam wywołujesz ponowne obliczenie używając menu {{MenuCommand|Edycja → Odśwież}} lub naciskając kombinacje klawiszy {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|R}}.