All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{BIMTutorialAction|descr=Dies ist das Imspiel Tutorium des [[BIM_Workbench/de|BIM Arbeitsbereichs]]. Es ist nicht dafür gedacht, hier im Wiki gelesen zu werden, sondern es wird aus FreeCAD heraus, im BIM Arbeitsbereich, unter dem Menü '''Hilfe -> BIM Tutorium''' gestartet. Es enthält eine Reihe von Schritten, die vom Benutzer auszuführen sind. Jeder Schritt wird durch eine Instanz der [[Template:BIMTutorialAction|<nowiki>{{BIMTutorialAction|descr|goal1|test1|goal2|test2}}</nowiki>]] Vorlage abgeschlossen, die über die Bedingung informiert, die erfüllt werden muss. Bilder sollten 300px breit sein. Auf dieser Seite sollten keine SVG Bilder verwendet werden, da sie vom QTextBrowser Widget nicht unterstützt werden}}
 h English (en){{BIMTutorialAction|descr=This is the in-game tutorial of the [[BIM_Workbench|BIM Workbench]]. It is not meant to be read here on the wiki, but rather to be started from inside FreeCAD, in the BIM workbench, under menu '''Help -> BIM tutorial'''. It includes a series of steps to be completed by the user. Each step is terminated by an instance of the [[Template:BIMTutorialAction|<nowiki>{{BIMTutorialAction|descr|goal1|test1|goal2|test2}}</nowiki>]] template, which informs of the condition that need to be met. Images should be 300px wide. No SVG images should be used on this page, as they are not supported by the QTextBrowser widget}}
 h français (fr){{BIMTutorialAction|descr=Il s'agit du tutoriel de l'[[BIM_Workbench/fr|atelier BIM]]. Il n'est pas destiné à être lu ici sur le wiki, mais plutôt à être démarré depuis FreeCAD, dans l'atelier BIM, sous le menu '''Aide -> Tutoriel BIM'''. Il comprend une série d'étapes à effectuer par l'utilisateur. Chaque étape se termine par une instance du modèle [[Template:BIMTutorialAction|<nowiki>{{BIMTutorialAction|descr|goal1|test1|goal2|test2}}</nowiki>]] qui informe de la condition qui doit être remplie. Les images doivent avoir une largeur de 300 pixels. Aucune image SVG ne doit être utilisée sur cette page car elles ne sont pas prises en charge par le widget QTextBrowser}}
 h polski (pl){{BIMTutorialAction/pl|descr=To jest samouczek dotyczący obsługi środowiska pracy [[BIM_Workbench/pl|BIM]]. Nie należy go czytać tutaj na wiki, ale należy go uruchomić z poziomu programu FreeCAD, w środowisku pracy BIM, w menu '''Pomoc -> samouczek BIM'''. Zawiera serię kroków do wykonania przez użytkownika. Każdy krok kończy się wystąpieniem szablonu [[Template:BIMTutorialAction|<nowiki>{{BIMTutorialAction|descr|goal1|test1|goal2|test2}}</nowiki>]], który informuje o warunku, który musi być spełniony. Obrazy powinny mieć szerokość 300px. Na tej stronie nie powinny być używane żadne obrazy SVG, ponieważ nie są one obsługiwane przez widżet QTextBrowser.}}
 h русский (ru){{BIMTutorialAction
|descr=Это внутреннее руководство по [[BIM_Workbench/ru|верстаку BIM]]. Он не предназначен для чтения здесь, в вики, а скорее для запуска из FreeCAD, в рабочей среде BIM, в меню '''Справка -> Обучение BIM'''. Он включает в себя ряд шагов, которые должен выполнить пользователь. Каждый шаг завершается экземпляром шаблона [[Template:BIMTutorialAction|<nowiki>{{BIMTutorialAction|descr|goal1|test1|goal2|test2}}</nowiki>]], который информирует появлении необходимых условий. Изображения должны быть 300 пикселей в ширину. На этой странице нельзя использовать изображения SVG, так как они не поддерживаются виджетом QTextBrowser.}}