All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dieses Tutorium ist für die aktuellste verfügbare Entwicklungsversion von FreeCAD geschrieben. (derzeit 0.19). Der BIM Arbeitsbereich ist jedoch so konzipiert, dass er mit jeder Version von FreeCAD kompatibel ist. Wenn du eine ältere FreeCAD Version als die hier angegebene verwendest, könnten einige BIM Werkzeuge anders aussehen, anders funktionieren oder sogar nicht verfügbar sein. Lies die [[BIM Workbench/de|Dokumentation]], um im Zweifelsfall mehr zu erfahren.
 h English (en)This tutorial is written for the [[Download|most recent development version of FreeCAD available]] (currently 0.19). The BIM workbench, however, is made to be compatible with any version of FreeCAD. If you are using a FreeCAD version older than the one indicated here, some BIM tools might look different, work differently or even be unavailable. Refer to the [[BIM Workbench|documentation]] to know more in case of doubt.
 h français (fr)Ce tutoriel est écrit pour la [[Download/fr|la version de développement la plus récente de FreeCAD disponible]] (actuellement la version 0.19). L'atelier BIM, cependant, est conçu pour être compatible avec n'importe quelle version de FreeCAD. Si vous utilisez une version de FreeCAD antérieure à celle indiquée ici, certains outils BIM peuvent avoir un aspect différent, fonctionner différemment ou même ne pas être disponibles. Reportez-vous à la [[BIM_Workbench/fr|documentation]] pour en savoir plus en cas de doute.
 h polski (pl)Ten poradnik jest napisany dla [[Download/pl|najnowszej dostępnej wersji rozwojowej FreeCAD]] ''(obecnie 0.19)''. Program BIM jest jednak tak skonstruowany, aby był kompatybilny z każdą wersją programu FreeCAD. Jeśli używasz wersji FreeCAD starszej niż podana tutaj, niektóre narzędzia BIM mogą wyglądać inaczej, działać inaczej lub nawet być niedostępne. W razie wątpliwości zapoznaj się z [[BIM_Workbench/pl|dokumentacją]], aby dowiedzieć się więcej.
 h русский (ru)Это руководство написано для [[Download/ru|самой последней доступной разрабатываемой версии FreeCAD]] (в настоящее время 0.19). Однако инструментальные средства BIM совместимы с любой версией FreeCAD. Если вы используете более старую версию FreeCAD, чем указанная здесь, некоторые инструменты BIM могут выглядеть иначе, работать по-другому или даже быть недоступными. Обратитесь к [[BIM Workbench/ru|документации]], чтобы узнать больше в случае сомнений.