All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[Image:Sketcher_NewSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch/de|Skizze]]: Erstellt eine neue Skizze und wechselt in den Skizzenzeichnungsmodus. Skizzen sind erweiterte 2D Objekte mit Unterstützung für Beschränkungen
* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/de|Linie]]:Zeichnet ein Liniensegment zwischen 2 Punkten
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/de|Draht]]: Zeichnet eine Linie, die aus mehreren Liniensegmenten besteht (Polylinie)
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/de|Kreis]]: Zeichnet einen Kreis aus Mittelpunkt und Radius
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/de|Bogen]]: Zeichnet ein Bogensegment aus Mittelpunkt, Radius, Startwinkel und Endwinkel
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/de|Bogen 3Punkte]]: zeichnet ein Kreisbogensegment aus drei Punkten, die sich auf dem Umfang befinden
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/de|Ellipse]]: Zeichnet eine Ellipse aus zwei Eckpunkten
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/de|Polygon]]: Zeichnet ein regelmäßiges Polygon aus einem Mittelpunkt und einem Radius
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/de|Rechteck]]: Zeichnet ein Rechteck aus 2 gegenüberliegenden Punkten
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/de|BSpline]]: Zeichnet einen B-Spline aus einer Reihe von Punkten
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/de|Kubische Bézierkurve]]: zeichnet eine Bézierkurve dritten Grades durch Ziehen von zwei Punkten.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/de|Bézierkurve]]: Zeichnet eine Bézierkurve aus einer Reihe von Punkten
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/de|Punkt]]: Fügt ein Punktobjekt ein
 h English (en)* [[Image:Sketcher_NewSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch|Sketch]]: Creates‎ a new sketch and enters sketch drawing mode. Sketches are advanced 2D objects with constraints support
* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|Line]]: Draws a line segment between 2 points
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|Wire]]: Draws a line made of multiple line segments (polyline)
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|Circle]]: Draws a circle from center and radius
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|Arc]]: Draws an arc segment from center, radius, start angle and end angle
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Arc 3Points]]: draws a circular arc segment from three points that are located in the circumference
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse|Ellipse]]: Draws an ellipse from two corner points
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]]: Draws a regular polygon from a center and a radius
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]]: Draws a rectangle from 2 opposite points
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]]: Draws a B-Spline from a series of points
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|Cubic Bezier Curve]]: draws a Bezier curve of third degree by dragging two points.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|Bezier Curve]]: Draws a Bezier curve from a series of points
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|Point]]: Inserts a point object
 h español (es)* [[Image:Sketcher_NewSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch/es|Boceto]]: Crea un nuevo boceto y entra en el modo de dibujo de bocetos. Los bocetos son objetos 2D avanzados con soporte de restricciones
* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/es|Línea]]: Dibuja un segmento de línea entre 2 puntos
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/es|Alambre]]:  Dibuja una línea hecha de múltiples segmentos de línea (polilínea)
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/es|Círculo]]:  Dibuja un círculo de centro y radio
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/es|Arco]]:  Dibuja un segmento de arco a partir del centro, radio, ángulo inicial y ángulo final
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/es|Arco 3Puntos]]: dibuja un segmento de arco circular a partir de tres puntos que se encuentran en la circunferencia
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/es|Elipse]]:  Dibuja una elipse a partir de dos puntos de esquina
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/es|Polígono]]:  Dibuja un polígono regular a partir de un centro y un radio
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/es|Rectángulo]]:  Dibuja un rectángulo a partir de 2 puntos opuestos
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/es|BSpline]]:  Dibuja una B-Spline a partir de una serie de puntos
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/es|Curva cúbica de Bezier]]: dibuja una curva de Bezier de tercer grado arrastrando dos puntos.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/es|Curva de Bézier]]:  Dibuja una curva de Bézier a partir de una serie de puntos
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/es|Punto]]:  Inserta un objeto de punto
 h français (fr)* [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|32px]] [[Sketcher_NewSketch/fr|Esquisse]]: crée une nouvelle esquisse et passe en mode de dessin. Les esquisses sont des objets 2D avancés avec prise en charge des contraintes
* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]] : trace un segment de ligne à partir de 2 points
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/fr|Filaire]] : trace une ligne composée de plusieurs segments de lignes (polyligne)
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/fr|Cercle]] : trace un cercle à partir du centre et du rayon
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/fr|Arc]] : trace un segment d'arc à partir du centre, rayon, angle de départ et angle d'arrivée
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Arc 3Points]]: dessine un segment d'arc circulaire à partir de trois points situés sur la circonférence
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/fr|Ellipse]] : dessine une ellipse à partir de deux points opposés (coins)
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/fr|Polygone]] : dessine un polygone régulier à partir du centre et du rayon et nombre de côtés
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]] : trace un rectangle à partir de 2 points opposés
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/fr|B-Spline]] : dessine une courbe B-Spline à partir d'une série de points
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/fr|Cubic Bezier Curve]]: dessine une courbe de Bézier du troisième degré en faisant glisser deux points.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/fr|Courbes de Bezier]]: dessine la courbe de Bézier à partir d'une série de points
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/fr|Point]] : insère un objet point
 h italiano (it)* [[Image:Sketcher_NewSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch/it|Schizzo]]: Crea un nuovo schizzo ed entra nello schizzo.
* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/it|Linea]]: Disegna un segmento delimitato da due punti.
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/it|Wire]]: Disegna una spezzata o polilinea specificando tutti i punti intermedi.
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/it|Cerchio]]: Disegna una circonferenza prendendo in input il centro e il raggio.
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/it|Arco]]: Disegna un arco di circonferenza a partire dal centro e specificando il raggio, l'angolo iniziale e l'angolo finale.
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/it|Arco da 3 punti]]: disegna un segmento di arco circolare da tre punti che si trovano nella circonferenza
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/it|Ellisse]]: Disegna una ellisse.
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/it|Poligono]]: Disegna un poligono regolare da centro, raggio e numero di lati.
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/it|Rettangolo]]: Disegna un rettangolo specificando gli angoli opposti.
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/it|B-Spline]]: Interpola una traiettoria curvilinea passante per i punti specificati.
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/it|Curva di Bezier cubica]]: disegna una curva di Bezier di terzo grado trascinando due punti.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/it|Curva di Bezier]]: Disegna curve di Bezier su una serie di punti.
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/it|Punto]]: Inserisce un oggetto punto.
 h polski (pl)* [[Image:Sketcher_NewSketch.svg‎‎|32px]] [[Sketcher_NewSketch/pl|Utwórz nowy szkic]]: Tworzy nowy szkic i przechodzi do trybu rysowania. Szkice są zaawansowanymi obiektami 2D z obsługą wiązań.
* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/pl|Linia]]: Rysuje odcinek pomiędzy dwoma punktami.
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/pl|Linia łamana]]: Rysuje linię łamaną złożoną z wielu segmentów prostych ''(polilinia)''.
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/pl|Okrąg]]: Rysuje okrąg na podstawie środka i promienia.
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/pl|Łuk]]: Rysuje odcinek łuku na podstawie środka, promienia, kąta początkowego i końcowego.
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/pl|Łuk przez trzy punkty]]: rysuje odcinek łuku kołowego na podstawie trzech punktów, znajdujących się na obwodzie.
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/pl|Elipsa]]: Rysuje elipsę na podstawie dwóch punktów narożnych.
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/pl|Wielokąt foremny]]: Rysuje wielokąt foremny na podstawie środka i promienia.
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/pl|Prostokąt]]: Rysuje prostokąt o podstawie dwóch przeciwległych punktów.
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/pl|Krzywa złożona]]: Rysuje krzywą złożoną z serii punktów.
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/pl|Sześcienna krzywa Beziera]]: rysuje krzywą Beziera trzeciego stopnia poprzez przeciągnięcie dwóch punktów.
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/pl|Krzywa Beziera]]: Rysuje krzywą Beziera z serii punktów.
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/pl|Punkt]]: Wstawia obiekt punktu.