All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Hauptmerkmale des Assembly3-Arbeitsbereichs sind
* ein '''dynamischer/interaktiver Löser'''. Das heißt, dass man Teile mit der Maus bewegen kann, während der Löser die Bewegung(sfreiheit) einschränkt. Dies erlaubt z. B. ein Rad mit einer Achse zu verbinden und das Rad interaktiv mit der Maus zu drehen. 
* '''Verknüpfungen'''. Damit kann ein einzelnes Teil, z. B. eine Schraube, mehrfach (an unterschiedlichen Stellen) in einem Zusammenbau (einer Baugruppe) zu verwenden, ohne die Geometrie zu vervielfachen. 
* '''externe Verknüpfungen'''. Es ist möglich, dass ein FreeCAD-Dokument nur einen Zusammenbau und keine Einzelteile enthält. Alle Bauteile können in separaten Dateien abgelegt sein. Die Dateien könnten auch in einer Bibliothek oder anderswo im Dateisystem abgelegt sein. Die einzige Voraussetzung ist die, dass die Datei geladen sein muss, wenn die Verknüpfung angelegt wird. Nachdem die Verknüpfung erstellt wurde, muss die Datei geöffnet sein, um Verknüpfungen, die die Datei betreffen, zu aktualisieren. Assembly3 erreicht dies, indem es die Dateien bei Bedarf im Hintergrund öffnet.
* '''hierarchische Baugruppen'''. Wie im wirklichen Leben darf ein mechanischer Zusammenbau aus Unterbaugruppen bestehen. Auch diese können aus Unterbaugruppen bestehen und so weiter.  
* das '''Einfrieren von Baugruppen'''. Da die CPU nur eine bestimmte Anzahl gleichzeitiger Bedingungen in Echtzeit verarbeiten kann, ermöglicht das Einfrieren von Baugruppen die Anwendung von Bedingungen sogar für große Baugruppen. Durch das Einfrieren von fertigen Baugruppen oder Bedingungen, die nicht dynamisch verändert werden müssen  (z.B. bei verschweißten, vernieteten oder verklebten Bauteilen), werden diese von Aktualisierungsberechnungen ausgenommen und vom Assembly3-Löser als fixierte Geometrie angesehen. 
*: Man beachte, dass andere Herangehensweisen andere Lösungen für dieses Problem anbieten, z. B. der Arbeitsbereich [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench/de|Assembly4]].
 h English (en)The main features of the Assembly3 Workbench are
* '''dynamic/interactive solver'''. This means you can move parts with the mouse while the solver constrains the motion. This allows for example to connect a wheel to an axis and turn the wheel interactively with the mouse. 
* '''links'''. This means you can use one single part, e.g. a screw multiple times in an assembly (at different places) without duplicating geometry. 
* '''external links'''. It is possible to have a freecad document that only contains an assembly and no parts. All parts could be in separate files. The files even could be in a library or anywhere else in the file system. The only requirement is that the file must be loaded when the link is made. After the link is made, the file must be open to make updates to the links involving the file. Assembly3 solves this by opening files in the background as required.
* '''hierarchical assemblies'''. As in real life a mechanical assembly may consist of sub-assemblies. Those might consists of sub-assemblies again and so on.  
* '''assembly freeze'''. As the CPU can only handle a restricted number of concurrent constraints in real time, to freeze an assembly allows to use constraints even for large assemblies. By freezing finished assemblies or constraints that are not required to remain dynamic (e.g. welded, bolted or glued parts) those are excluded from update calculations and considered fixed geometry by the Assembly3 solver. 
*: Note that other approaches offer different solution to this problem, e.g. the [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench|Assembly4 Workbench]].
 h español (es)Las principales características del Assembly3 Ambiente de trabajo son
* '''Solver dinámico/interactivo'''. Esto significa que puede mover las piezas con el ratón mientras el solucionador restringe el movimiento. Esto permite, por ejemplo, conectar una rueda a un eje y girar la rueda interactivamente con el ratón. 
* '''Enlaces''''. Esto significa que puede utilizar una sola pieza, por ejemplo, un tornillo, varias veces en un conjunto (en diferentes lugares) sin duplicar la geometría. 
* '''Enlaces externos'''. Es posible tener un documento freecad que sólo contenga un ensamblaje y no piezas. Todas las piezas podrían estar en archivos individuales. Los archivos pueden estar incluso en una biblioteca o en cualquier otro lugar del sistema de archivos. El único requisito es que el archivo debe ser cargado cuando se hace el enlace. Una vez realizado el enlace, el archivo debe estar abierto para realizar las actualizaciones de los enlaces que implican al archivo. Assembly3 resuelve esto abriendo los archivos en segundo plano según sea necesario.
* '''Montajes jerárquicos'''. Como en la vida real, un ensamblaje mecánico puede estar formado por subensamblajes. Estos pueden consistir en sub-ensamblajes de nuevo y así sucesivamente.  
* '''Congelación de conjuntos'''. Como la CPU sólo puede manejar un número determinado de restricciones concurrentes en tiempo real, congelar un ensamblaje permite utilizar restricciones incluso para ensamblajes grandes. Al congelar los conjuntos terminados o las restricciones que no deben permanecer dinámicas (por ejemplo, las piezas soldadas, atornilladas o pegadas), éstas se excluyen de los cálculos de actualización y el solucionador de Assembly3 las considera geometría fija. 
*: Tenga en cuenta que otros enfoques ofrecen una solución diferente a este problema, por ejemplo, el [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench|Ambiente de trabajo de Assembly4]].
 h français (fr)Les principales fonctions de l'Atelier Assembly3 sont les suivantes :
* Un '''solveur dynamique/interactif'''. Cela signifie que vous pouvez déplacer des pièces avec la souris pendant que le solveur contraint le mouvement. Cela permet par exemple de connecter une roue à un axe et de tourner la roue de manière interactive avec la souris. 
* Des '''liens'''. Cela signifie que vous pouvez utiliser une seule pièce, par exemple une vis, plusieurs fois dans un assemblage (à différents endroits) sans dupliquer la géométrie. 
* Des ''liens externes''. Il est possible d'avoir un document freecad qui ne contient qu'un assemblage et aucune pièce. Toutes les pièces peuvent être dans des fichiers séparés. Les fichiers peuvent même se trouver dans une bibliothèque ou n'importe où ailleurs dans le système de fichiers. La seule exigence est que le fichier doit être chargé lorsque le lien est établi. Une fois le lien établi, le fichier doit être ouvert pour pouvoir mettre à jour les liens impliquant le fichier. Assembly3 résout ce problème en ouvrant les fichiers en arrière-plan selon les besoins.
* Des '''assemblages hiérarchiques'''. Comme dans la vie réelle, un assemblage mécanique peut être composé de sous-assemblages. Ceux-ci peuvent être constitués de sous-ensembles, et ainsi de suite.  
* Un '''blocage des assemblages'''. Comme le CPU ne peut gérer qu'un nombre limité de contraintes simultanées en temps réel, geler un assemblage permet d'utiliser des contraintes même pour de grands assemblages. En gelant les assemblages finis ou les contraintes qui ne doivent pas rester dynamiques (par exemple, les pièces soudées, boulonnées ou collées), ceux-ci sont exclus des calculs de mise à jour et considérés comme une géométrie fixe par le solveur Assembly3. 
*: Notez que d'autres approches offrent des solutions différentes à ce problème, par exemple l'[[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench/fr|Atelier Assembly4]].
 h italiano (it)Le caratteristiche principali del banco da lavoro Assembly3 sono
* '''dynamic/interactive solver'''. Ciò significa che è possibile spostare le parti con il mouse mentre il risolutore limita il movimento. Ciò consente, ad esempio, di collegare una ruota ad un asse e di ruotare la ruota in modo interattivo con il mouse. 
* '''links'''. Ciò significa che è possibile utilizzare un solo pezzo, ad es. una vite più volte in un assemblaggio (in luoghi diversi) senza duplicare la geometria.
* '''external links'''. E' possibile avere un documento freecad che contiene solo un assemblaggio e non parti. Tutte le parti potrebbero essere in file singoli. I file potrebbero anche essere in una libreria o in qualsiasi altra parte del file system. L'unico requisito è che il file deve essere caricato al momento del collegamento. Dopo che il collegamento è stato fatto, il file deve essere aperto per fare gli aggiornamenti ai collegamenti che coinvolgono il file. Assembly3 risolve questo problema aprendo i file in background.
* '''hierarchical assemblies'''. Come nella vita reale, un assemblaggio meccanico può essere costituito da sottoinsiemi. Questi potrebbero consistere di nuovo in sottoinsiemi e così via.
* '''assembly freeze'''. Poiché la CPU può gestire solo un numero limitato di vincoli simultanei in tempo reale, il congelamento di un assieme permette di utilizzare i vincoli anche per assiemi di grandi dimensioni. Congelando gli assiemi finiti o i vincoli che non devono rimanere dinamici (ad es. parti saldate, bullonate o incollate), questi vengono esclusi dai calcoli di aggiornamento e considerati geometria fissa dal solutore Assembly3.
*: Si noti che altri approcci offrono soluzioni diverse a questo problema, per esempio [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench|Assembly4 Workbench]].
 h polski (pl)Głównymi cechami środowiska '''Złożenie 3''' są:
* '''dynamiczny/interaktywny solver'''. Oznacza to, że możesz przesuwać części myszką, podczas gdy solver będzie ograniczał ruch. To pozwala na przykład, na połączenie koła z osią i interaktywne poruszanie kołem przy pomocy myszki. 
* '''łącza'''. To oznacza, że możesz używać pojedynczej części, np wkrętu, wielokrotnie w złożeniu ''(w różnych miejscach)'' bez kopiowania geometrii. 
* '''łącza zewnętrzne'''. Możliwe jest posiadanie dokumentu FreeCAD zawierającego tylko złożenie, a nie części. Każda z części może być osobnym plikiem. Pliki mogą znajdować się nawet w bibliotece lub gdziekolwiek indziej w systemie plików. Jedynym wymogiem jest to, że ten plik musi być załadowany, kiedy tworzone jest łącze. Po utworzeniu łącza, plik musi być otwarty to wykonywania aktualizacji łączy dotyczących tego pliku. Assembly3 rozwiązuje to przez otwieranie plików w tle, gdy jest to konieczne.
* '''złożenia hierarchiczne'''. W prawdziwym życiu złożenia mechaniczne mogą składać się z złożeń podrzędnych. One mogą składać się z kolejnych złożeń podrzędnych, a te z kolejnych, itd.
* '''zamrażanie złożeń'''. Jako, że procesor potrafi obsługiwać tylko określoną liczbą wiązań w czasie rzeczywistym, zamrażanie złożeń pozwala na używanie wiązań nawet do wielkich złożeń. Po zamrożeniu ukończonych złożeń lub wiązań, które nie muszą pozostać dynamiczne ''(np. spawane, skręcane lub klejone części)'' są one wyłączane z aktualizacji obliczeń i uznawane przez solver Złożenie 3 za ustaloną geometrię. 
*: Zauważ inne podejścia rozwiązujące ten problem odmiennie, np. środowisko [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench/pl|Złożenie 4]].
 h русский (ru)Основные особенности Верстака Assembly3:
* '''динамический/интерактивный решатель'''. Это означает, что вы можете перемещать детали с помощью мыши, в то время как решающая программа ограничивает движение. Это позволяет, например, подключить колесо к оси и вращать колесо интерактивно с помощью мыши.
* '''ссылки'''. Это означает, что вы можете использовать одну единственную деталь, например винт несколько раз в сборке (в разных местах) без дублирования геометрии.
* '''внешняя ссылка'''. Возможно иметь документ FreeCAD, который содержит только сборку без деталей. Все части могут быть в отдельных файлах. Файлы могут быть даже в библиотеке или где-нибудь еще в файловой системе. Единственное требование - файл должен быть загружен при создании ссылки. После создания ссылки файл должен быть открыт для обновления ссылок, связанных с файлом. Assembly3 решает эту проблему, открывая файлы в фоновом режиме по мере необходимости.
* '''иерархические сборки'''. Как и в реальной жизни, механический узел может состоять из узлов. Они могут снова состоять из подузлов и так далее.
* '''заморозка сборки'''. Поскольку ЦП может обрабатывать только определённое количество одновременных ограничений в реальном времени, замораживание сборки позволяет использовать ограничения даже для больших сборок. При замораживании готовых сборок или ограничений, которые не должны оставаться динамическими (например, сварные, болтовые или склеенные детали), они исключаются из расчётов обновления и считаются решателем Assembly3 фиксированной геометрией.
*: Обратите внимание, что другие подходы предлагают другое решение этой проблемы, например [[File:Assembly4_workbench_icon.svg|24px]] [[Assembly4_Workbench/ru|Верстак Assembly4]].