All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wenn man im ersten Schritt keine Form auswählt, wird die Form verfolgt, die im dritten Schritt ausgewählt wurde.
* Um das zu verfolgende Element zu wechseln, muss man dieses Werkzeug deaktivieren, bevor ein neues Element ausgewählt wird und danach wieder aktivieren.
*Wenn man die Bewegung mit einem anderen Werkzeug steuern möchte wie z.B. der [[Tutorial_KinematicController/de|Kinematiksteuerung]], das den parallelen Einsatz eines Bewegungswerkzeugs erlaubt, könnte man dieses Werkzeug benutzen, um den Zusammenbau Schritt für Schritt zu verändern und das Bewegungswerkzeug, um für jeden Schritt einen Punkt und eine Verbindungslinie zu erstellen. Es ist möglich das Bewegungswerkzeug als Auslöser zu benutzen, indem man auf einen der Pfeile klickt und ihn etwas zieht - nur ein winziges bisschen, bis der nächste Punkt mit Linie erscheint (bei Bedarf Transparenz verwenden). 
: (Ich hoffe hierfür findet sich zukünftig noch eine etwas elegantere Lösung)
 h English (en)* If you don't select any shape in the first step, you will be tracing the shape that was selected in the third step.
* To change the element to trace, you need to disable this tool before selecting a new element and enabling it again.
* If you control the movement with another tool such as this [[Tutorial_KinematicController|kinematic controller]] that allows to use a mover tool in parallel, you could use this tool to alter the assembly step by step and use the mover tool to add a point and connecting line on each step. It is possible to use the mover tool as a trigger by picking and dragging any of the arrows - just a tiny bit until the next point and line appears (use transparency if necessary). 
: (I hope there will be a more elegant way in the future)
 h français (fr)* Si vous ne sélectionnez aucune forme dans la première étape, vous tracerez la forme qui a été sélectionnée dans la troisième étape.
* Pour changer l'élément à tracer, vous devez désactiver cet outil avant de sélectionner un nouvel élément et de le réactiver.
* Si vous contrôlez le mouvement avec un autre outil tel que ce [[Tutorial_KinematicController/fr|contrôleur cinématique]] qui permet d'utiliser un outil de déplacement en parallèle, vous pouvez utiliser cet outil pour modifier l'assemblage étape par étape et utiliser l'outil de déplacement pour ajouter un point et une ligne de connexion à chaque étape. Il est possible d'utiliser l'outil de déplacement comme déclencheur en prenant et en faisant glisser l'une des flèches - juste un tout petit peu jusqu'à ce que le point et la ligne suivants apparaissent (utilisez la transparence si nécessaire). 
: (J'espère qu'il y aura une méthode plus élégante à l'avenir).