All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um die Körper dort zu positionieren, wo du sie haben willst, kannst du
* das [[Std_TransformManip/de|Std TransformManip]] Werkzeug verwenden,
* den [[File:Std_Placement.svg|16px]] [[Std_Placement/de|Std Positionierung]]sdialog, verwenden oder
* ändere die [[Placement/de|Platzierung]]seigenschaft direkt im [[Property_editor/de|Eigenschaftseditor]].
 h English (en)To position the bodies where you want them, you can
* use the [[Std_TransformManip|Std TransformManip]] tool,
* use the [[File:Std_Placement.svg|16px]] [[Std_Placement|Std Placement]] dialog, or
* modify the [[Placement|placement]] property directly in the [[Property_editor|property editor]].
 h français (fr)Pour positionner les corps où vous le souhaitez, vous pouvez
* utiliser l'outil [[Std_TransformManip/fr|Std Transformer]],
* utiliser la boîte de dialogue [[File:Std_Placement.svg|16px]] [[Std_Placement/fr|Std Positionner]], ou
* modifier la propriété de [[Placement/fr|placement]] directement dans l'[[Property_editor/fr|éditeur de propriétés]].
 h italiano (it)Per posizionare i corpi dove li si vuole, si può
* usare lo strumento [[Std_TransformManip/it|Trasforma]], oppure
* usare il dialogo di [[File:Std_Placement.svg|16px]] [[Std_Placement/it|Posizionamento]], oppure
* modificare direttamente la proprietà [[Placement/it|Placement]] nell'[[Property_editor/it|Editore delle proprietà]].
 h polski (pl)Aby ustawić ciała tam, gdzie chcesz, możesz
* użyć narzędzia [[Std_TransformManip/pl|Przemieszczenie]],
* użyć narzędzia [[File:Std_Placement.svg|16px]] [[Std_Placement/pl|Umiejscowienie]] okna dialogowego, lub.
* zmodyfikować właściwość [[Placement/pl|Umiejscowienie]] bezpośrednio w [[Property_editor/pl|edytorze właściwości]].
 h русский (ru)Чтобы расположить тела там, где они вам нужны, вы можете
* использовать инструмент [[Std_TransformManip/ru|Std Преобразование]],
* использовать диалоговое окно [[File:Std_Placement.svg|16px]] [[Std_Placement/ru|Std Расположение]], или
* изменить параметр [[Placement/ru|размещение]] непосредственно в [[Property_editor/ru|редакторе свойств]].