All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Ab FreeCAD 0.19 gibt es keinen offiziellen Arbeitsbereich für Baugruppen mehr, die standardmäßig im System enthalten ist. Ein Arbeitsbereich für Baugruppen ist schwierig zu programmieren, da viele Probleme hinsichtlich der effizienten Nutzung von [[Body/de|Körpern]] und [[Part/de|Teil]]en in der Baugruppe gelöst werden müssen. Dennoch hat die Einführung des [[App_Link/de|Anwendungsverknüpfung]]s-Objekts die Situation verbessert.
 h English (en)As of FreeCAD 0.19, there is no official assembly workbench included by default with the system. Assembly workbenches are difficult to program because many problems need to be solved regarding the efficient use of [[Body|bodies]] and [[Part|parts]] in your model. Nevertheless, the introduction of the [[App_Link|App Link]] object has improved the situation.
 h français (fr)Depuis FreeCAD 0.19, aucun atelier d'assemblage officiel n'est inclus par défaut avec le système. Les ateliers d'assemblage sont difficiles à programmer car de nombreux problèmes doivent être résolus concernant l'utilisation efficace des [[Body/fr|Corps]] et [[Part/fr|Parts]] dans votre modèle. Néanmoins, l'introduction de l'objet [[App_Link/fr|App Link]] a amélioré la situation.
 h italiano (it)Per ora (FreeCAD 0.19) non è previsto alcun ambiente di assemblaggio ufficiale incluso di default col sistema. Gli ambienti di assemblaggio sono difficili da programmare perché molti problemi devono essere risolti riguardo un uso efficiente dei [[Body/it|corpi]] e delle [[Part/it|parti]] nei modelli. Ciononostante, l'introduzione dell'oggetto [[App_Link/it|App Link]] ha migliorato la situazione.
 h polski (pl)Od wersji FreeCAD 0.19 nie ma oficjalnego środowiska pracy dla złożeń, które byłoby domyślnie dołączone do systemu. Środowiska pracy złożeń są trudne do zaprogramowania, ponieważ trzeba rozwiązać wiele problemów dotyczących efektywnego wykorzystania obiektu [[Body/pl|Zawartości]] i [[Part/pl|Części]] w modelu. Niemniej jednak, wprowadzenie obiektu [[App_Link/pl|App Link]] poprawiło sytuację.
 h русский (ru)Что касается FreeCAD 0.19, в нём нет официального верстака сборок, включённого в систему по умолчанию. Верстаки сборок слишком сложны для программирования из-за многочисленных проблем, которые надо решить относительно эффективного использования [[Body/ru|тел]] и [[Part/ru|деталей]] в Вашей модели. Тем не менее, ситуацию улучшило введение объекта [[App_Link/ru|App Link]].