All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Nyní je vhodný čas udělat malou očistu domu. Protože už máme dvě okna, je vhodný čas pro pročištění okna stromu: Vytvořte novou [[Std_Group/cs|skupinu]], přejmenujte ji na "Windows" a přesuňte do ní obě okna. Doporučuji Vám také další prvky oddělit tímto způsobem, jako jsou zdi a struktury. Protože můžete vytvořit i skupiny uvnitř [[Std_Group/cs|skupin]], můžete organizovat dále, například umístění všech prvků, které vytvářejí střechu  do samostatné skupiny, takže bude snadné ji zapnout nebo vypnout (přepínání viditelnosti skupin platí i pro všechny objekty uvnitř nich).
 h Deutsch (de)Nun wäre die richtige Zeit, um etwas aufzuräumen. Nachdem wir bereits zwei Fenster haben, bereinigen wir die Baumansicht ein wenig: Erstellen Sie eine neue [[Std_Group/de|Gruppe]], benennen sie in "windows" um und schieben die zwei Fenster dorthin. Ich empfehle auch, dass Sie mit anderen Elementen auf diese Weise verfahrenvoneinander zu trennen, wie den etwa Wände und Strukturen. Da Sie auch [[Std_Group/de|Gruppen]] innerhalb von Gruppen anlegen können, können Sie weiter organisieren, z.B. indem Sie alle Elemente, die das Dach formen, in eine separate Gruppe verschieben, so dass es einfach ist, sie zu aktivieren/deaktivieren (eine Gruppe sichtbar/unsichtbar machen tut das gleiche mit allen Objekten in dieser Gruppe).
 h English (en)Now would be a good time to do a bit of housecleaning. Since we already have two windows, it is a good moment to do some cleaning in the tree view: Create a new [[Std_Group|group]], rename it to "windows", and drop the 2 windows in it. I also recommend you to separate other elements that way, such as the walls and structures. Since you can also create [[Std_Group|groups]] inside groups, you can organize further, for example by placing all elements that form the roof into a separate group, so it is easy to turn on and off (turning a group visible or invisible does the same with all objects inside).
 h français (fr)Maintenant il  serait judicieux de faire un peu de ménage. Puisque nous avons déjà deux fenêtres, c'est le bon moment pour faire un peu de nettoyage dans l'arborescence : Créez un nouveau [[Std_Group/fr|groupe]], renommez le en "fenêtres", et déposez les deux fenêtres dans ce groupe. Je recommande aussi de séparer d'autres éléments de cette façon, comme les murs et les structures. Puisque vous pouvez également créer des [[Std_Group/fr|groupes]] à l'intérieur des groupes, vous pouvez organiser plus tard, par exemple en plaçant tous les éléments qui forment le toit dans un groupe distinct, il est alors facile de le montrer ou le cacher (basculer un groupe visible ou invisible fait la même chose avec tous les objets à l'intérieur).
 h italiano (it)Ora sarebbe un buon momento per fare un po' di pulizia. Dato che abbiamo già due finestre, è bene fare un po' di pulizia nella vista ad albero: creare un nuovo [[Std_Group/it|gruppo]], rinominarlo "finestre", e trascinare in esso le 2 finestre. Vi consiglio di separare in questo modo anche altri elementi, come i muri e le strutture. Dato che è anche possibile creare gruppi annidati, è possibile una ulteriore organizzazione, ad esempio inserendo tutti gli elementi che formano il tetto in un gruppo separato, in questo modo è facile attivarlo o disattivarlo (commutando un gruppo da visibile a invisibile, o viceversa, si applica la stessa azione a tutto il suo contenuto).
 h polski (pl)Teraz byłby dobry czas na odrobinę porządkowania projektu domu. Ponieważ mamy już dwa okna, jest to dobry moment, aby zrobić trochę czyszczenia w widoku drzewa: Stwórz nową [[Std_Group|grupę]], zmień jej nazwę na okna i przesuń do niego 2 okna. Polecam również oddzielenie w ten sposób innych elementów, takich jak ściany i konstrukcje. Ponieważ możesz również tworzyć [[Std_Group|grupy]] wewnętrzne, możesz organizować je dalej, na przykład umieszczając wszystkie elementy tworzące dach w osobnej grupie, dzięki czemu łatwo je włączać i wyłączać ''(przełączenie widoczności grupy robi to samo ze wszystkimi obiektami w jej wewnętrzu)''.
 h română (ro)Acum ar fi un moment bun pentru a face un pic de curățenie de casă. Din moment ce avem deja două ferestre, este un moment bun să facem o curățare în arborescența vizualizărilor: Creați un nou grup [[Std_Group |]], redenumiți-l "windows" și plasați cele 2 ferestre în el. 
De asemenea, vă recomandăm să separați alte elemente în acest fel, cum ar fi pereții și structurile. Deoarece puteți crea și grupuri [[Std_Group|groups]] în interiorul grupurilor, le puteți organiza mai departe, de exemplu prin plasarea tuturor elementelor care formează acoperișul într-un grup separat, astfel încât este ușor să activați și să dezactivați (să faceți un grup vizibil sau invizibil și să faceți același lucru cu toate obiectele din interior).
 h русский (ru)Теперь наступило время сделать небольшую чистку дома. Поскольку у нас уже есть два окна, наступил подходящий момент для очистки в древе проекта: создайте новую [[Group/ru|группу]], переименуйте её в "windows", и перетащите в неё два окна. Советую отделить другие элементы таким же образом, например стены и структуры. Поскольку Вы так же можете создать [[Group/ru|группы]] внутри групп, Вы можете улучшить организацию, например, поместив все элементы, формирующие крышу, в отдельную группу, так что будет легко включить и отключить их (делание групп видимыми и невидимыми делает то же самое со всеми объектами).