All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Pro naše sloupy použijeme jinou strategii než jsme použili pro zdi. Místo "kreslení" na 2D plánech, použijeme přímo objekty z nich: kružnice, které reprezentují sloupy v pohledu plánu. Teoreticky bychom mohli vybrat jeden z nich a stisknout tlačítko [[Arch Structure/cs|Struktura]]. Nicméně, pokud bychom to udělali takto, vytvoříme "prázdný" strukturální objekt. Je to kvůli tomu, že si nikdy nemůžete být jisti jak dobře byly objekty nakresleny v DWG souboru a tyto objekty často nejsou uzavřeny. Takže před jejich zformováním ve sloupy je změníme na plochy dvojnásobným použitím nástroje [[Draft Upgrade/cs|Vylepšit]]. Při prvním je zkonvertujeme do uzavřených drátů (lomených čár), při druhém zkonvertujeme dráty do ploch. Druhý krok není povinný, ale když máte plochy, můžete si být na 100% jisti, že jsou uzavřené (jinak nemůže být plocha vytvořena).
 h Deutsch (de)Bei unseren Säulen werden wir eine andere Strategie als bei den Wänden verwenden. Anstatt auf den 2D-Plänen zu "zeichnen" werden wir direkt Objekte daraus benutzen: Die Kreise, die die Säulen in der Planansicht darstellen. In der Theorie können wir einfach einen von ihnen wählen und den [[Arch Structure/de|Struktur]]-Button drücken. Wenn wir das tun, werden wir allerdings nur ein "leeres" strukturelles Objekt erzeugen. Das liegt daran, dass man nie ganz sicher sein kann, wie gut die Objekte einer DWG-Datei gezeichnet wurden, und oftmals sind es keine geschlossenen Formen. Bevor wir sie also tatsächlich in Säulen umwandeln, werden wir sie durch zweimaligen Aufruf des [[Draft Upgrade/de|Hochstufen]]-Werkzeugs in Flächen umwandeln. Beim ersten Mal entstehen daraus geschlossene Polygonzüge (Polylinien), beim zweiten Mal werden die Polygonzüge zu Flächen konvertiert. Der zweite Schritt ist nicht zwingend erforderlich, aber wenn Sie eine Fläche haben, dann können Sie absolut sicher sein, dass sie geschlossen ist (anderenfalls kann keine Fläche entstehen).
 h English (en)For our columns, we will use another strategy than with the walls. Instead of "drawing" on top of the 2D plans, we will directly use objects from it: the circles that represent the columns in the plan view. In theory, we could just select one of them, and press the [[Arch Structure|Arch Structure]] button. However, if we do that, we produce an "empty" structural object. This is because you can never be too sure at how well objects were drawn in the DWG file, and often they are not closed shapes. So, before turning them into actual columns, let's turn them into faces, by using the [[Draft Upgrade|Draft Upgrade]] tool twice on them. The first time to convert them into closed wires (polylines), the second time to convert those wires into faces. That second step is not mandatory, but, if you have a face, you are 100% sure that it is closed (otherwise a face cannot be made).
 h français (fr)Pour nos colonnes, nous allons utiliser une autre stratégie qu'avec les murs. Au lieu de "dessins" au-dessus du plan 2D, nous allons utiliser directement les objets de celles-ci : les cercles représentent les colonnes dans la vue en plan. En théorie, nous pourrions simplement sélectionner l'un d'eux, et appuyez sur le bouton [[Arch_Structure/fr|Arch Structure]]. Cependant, si nous faisons cela, nous produisons un objet structurel "vide". C'est parce que vous ne pouvez jamais être trop sûr de savoir comment des objets sont dessinés dans le fichier DWG, et souvent ce ne sont pas des formes fermées. Donc, avant de les transformer en colonnes réelles, nous allons les transformer en surfaces, en utilisant l'outil [[Draft_Upgrade/fr|Draft Mise à niveau]] deux fois sur les cercles. La première fois pour les convertir en polylignes fermées, la deuxième fois pour convertir ces polylignes en surfaces. Cette deuxième étape n'est pas obligatoire, mais, si vous avez une surface, vous êtes sûr à 100% qu'elle est fermée (sinon une surface ne peut pas être faite).
 h italiano (it)Per le colonne, useremo una strategia diversa da quella dei muri. Invece di "disegnare" sopra alle piante 2D, useremo direttamente i loro oggetti, cioè i cerchi che rappresentano le colonne nella vista in pianta. In teoria, potremmo semplicemente selezionarne uno e premere il tasto [[Arch Structure/it|Struttura]]. Però, se facciamo questo, produciamo un oggetto strutturale "vuoto". Questo succede perché non si può mai essere troppo sicuri di quanto gli oggetti siano stati disegnati bene nel file DWG, e spesso non sono forme chiuse. Quindi, prima di trasformarli in colonne reali, cerchiamo di trasformarli in facce, usando su di loro due volte lo strumento [[Draft Upgrade/it|Upgrade]]. La prima volta per convertirli in contorni chiusi (polilinee), la seconda volta per convertire i contorni in facce. Questo secondo passaggio non è obbligatorio, ma, se avete una faccia, siete sicuri al 100% che è chiusa, altrimenti la faccia non può essere creata.
 h polski (pl)W przypadku naszych słupów będziemy stosować inną strategię niż w przypadku ścian. Zamiast rysować je na planach 2D, będziemy bezpośrednio korzystać z obiektów pochodzących z tej strategii: kółek, które reprezentują słupy w widoku planu. Teoretycznie możemy po prostu wybrać jedno z nich i wcisnąć przycisk [[Arch_Structure/pl|Konstrukcja]]. Jeśli jednak to zrobimy, stworzymy pusty obiekt strukturalny. Dzieje się tak, ponieważ nigdy nie można być zbyt pewnym, jak dobrze obiekty zostały narysowane w pliku DWG, a często nie są to kształty zamknięte. Tak więc, zanim zamienimy je na rzeczywiste kolumny, zamieńmy je na płaszczyzny, używając na nich dwukrotnie narzędzia [[Draft_Upgrade/pl|Ulepsz kształt]]. Za pierwszym podejściem zamieniamy je na zamknięte ciągi linii ''(polilinie)'', za drugim zamieniamy je na powierzchnie. Ten drugi krok nie jest obowiązkowy, ale jeśli masz powierzchnię, to jesteś w 100% pewien, że jest ona zamknięta ''(w przeciwnym razie nie można wykonać powierzchni)''.
 h română (ro)For our columns, we will use another strategy than with the walls. Instead of "drawing" on top of the 2D plans, we will directly use objects from it: the circles that represent the columns in the plan view. In theory, we could just select one of them, and press the [[Arch Structure]] button. However, if we do that, we produce an "empty" structural object. This is because you can never be too sure at how well objects were drawn in the DWG file, and often they are not closed shapes. So, before turning them into actual columns, let's turn them into faces, by using the [[Draft Upgrade]] tool twice on them. The first time to convert them into closed wires (polylines), the second time to convert those wires into faces. That second step is not mandatory, but, if you have a face, you are 100% sure that it is closed (otherwise a face cannot be made).
 h русский (ru)Для наших колонн мы используем иную стратегию, чем для стен. Вместо "рисования" поверх чертежа, мы напрямую используем объекты из них: окружности, которые которые показывают колонны на виде сверху. Теоретически, мы должны просто выбрать один из них, и нажать кнопку  [[Arch Structure/ru|Структура]]. Но если мы сделаем это, мы получим "пустой" объект. Это потому, что мы не можем быть уверены, как объект нарисован в файле DWG, и нередко это не замкнутые фигуры. Поэтому, перед тем как превращать их в колонны, превратим их в грани, дважды используя к ним инструмент [[Draft Upgrade/ru|Draft Upgrade]]. Сначала превратив их в замкнутые полилинии, потом превратив полилинии в грани. Следующий шаг не обязателен, но если у Вас есть грань, у вас 100% гарантия, что она замкнута (иначе грань не будет получена).