All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Teď posuňme naše zdi vodorovně na jejich správnou pozici. Protože máme zachycovací body je to snadnější: Vybereme obě zdi, stiskneme nástroj [[Draft Move/cs|Posun]] a posuneme je z jednoho bodu do druhého:
 h Deutsch (de)Jetzt verschieben wir die Wände horizontal an ihre richtige Position. Da wir Punkte zum Einrasten haben, ist es einfacher: Wählen Sie beide Wände, drücken das [[Draft Move/de|Verschieben]]-Werkzeug und bewegen sie von einem Punkt zum anderen:
 h English (en)Now let's move our walls horizontally, to their correct location. Since we have points to snap to, this is easier: Select both walls, press the [[Draft Move|Draft Move]] tool, and move them from one point to the other:
 h français (fr)Maintenant déplaçons nos murs horizontalement, à leur emplacement correct. Puisque que nous avons des points d'ancrage c'est plus facile : Sélectionnez les deux murs, appuyez sur l'outil [[Draft Move/fr|Déplacer]], et déplacez-les d'un point à l'autre :
 h italiano (it)Ora spostiamo i muri in orizzontale, nella loro posizione corretta. Dato che abbiamo dei punti di snap, questo è più facile: Selezionare entrambi i muri, premere lo strumento [[Draft Move/it|Sposta]], e spostarli da un punto all'altro:
 h polski (pl)Teraz przenieśmy nasze mury poziomo, na ich właściwe miejsce. Skoro mamy punkty, do których trzeba się zatrzasnąć, to jest to łatwiejsze: Wybierz obie ściany, naciśnij narzędzie [[Draft_Move/pl|Przesuń]] i przenieś je z jednego punktu do drugiego:
 h română (ro)Now let's move our walls horizontally, to their correct location. Since we have points to snap to, this is easier: Select both walls, press the [[Draft Move]] tool, and move them from one point to the other:
 h русский (ru)Теперь подвинем наши стены горизонтально, к их правильному положению. Поскольку мы имеем точки для захвата, это проще: нажимаем инструмент [[Draft Move/ru|Draft Move]], и перемещаем из с  одной точки в другую: