All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Před vytvořením střechy a snížením zdí udělejme i ostatní objekty, které budou potřebovat snížení: Zdi horního studia a sloupy. Zdi studia jsou udělány stejným způsobem, jaký už jsme použili, na plánech horního patra, ale budou zvýšeny na úroveň 2.6m. Proto jim dáme požadovanou výšku, vrchol je ve výšce 6m, takže výška bude 3.4m. Když je to hotovo, zdvihněme zdi na úroveň 2.6m: Obě vybereme, přejdeme do pohledu zepředu (Pohled → Standardní pohledy → Zepředu), stiskněte tlačítko [[Draft Move/cs|Posun]], vyberte první bod, potom zadejte 0, 2.6, 0 jako souřadnice a stiskněte ENTER. Objekty vyskočí do výšky 2.6m:
 h Deutsch (de)Bevor wir das Dach machen und die Wände abschneiden können, müssen wir noch die übrigen Objekte erstellen, die abzuschneiden sind: die Wände des obigen Studios und die Säulen. Die Wände werden auf dem höher gelegenen Grundriss auf die gleiche Art gemacht wie vorher, aber auf einer Höhe von 2,60 m. Damit also die Oberkante auf 6 m ist, bekommen sie eine Höhe von 3,40 m. Sobald dies getan ist, werden wir unsere Wände auf 2,60 m anheben: Wählen Sie beide, wechseln in die Frontansicht (Ansicht → Standardansichten → Vorne), drücken den [[Draft Move/de|Verschieben]]-Button, wählen einen ersten Punkt, geben dann 0, 2,6, 0 als Koordinaten ein und drücken Enter. Ihre Objekte sind nun 2,60 m hoch gesprungen:
 h English (en)Before making our roof and cutting the walls, let's make the remaining objects that will need to be cut: The walls of the above studio, and the columns. The walls of the studio are made the same way as we did, on the superior floor plan, but they will be raised up to level 2.6m. So we will give them the needed height so their top is at 6m too, that is, 3.4m. Once this is done, let's move our walls up by 2.6m: Select them both, put yourself in frontal view (View → Standard Views → Front), press the [[Draft Move|Draft Move]] button, select a first point, then enter 0, 2.6, 0 as coordinates, and press enter. Your objects now have jumped 2.6m high:
 h français (fr)Avant de faire notre toit et de couper les murs, nous allons faire les objets restants qui devront être coupés : Les murs du studio du haut, et les colonnes. Les murs du studio sont faits de la même façon que nous l'avons fait, sur le plan de l'étage supérieur, mais ils seront élevés à partir de l'altitude 2,6 m. Nous allons donc leur donner la hauteur nécessaire de sorte que leur sommet atteigne 6m, il faut rajouter 3,4 m. Une fois cela fait, hissons nos murs à 2.6m du sol : Sélectionnez les deux murs, mettez-vous en vue frontale (Affichage → Vues standard → avant), appuyez sur le bouton [[Draft Move/fr|Déplacer]] , sélectionner un premier point, puis entrez 0, 2.6, 0 comme coordonnées, et appuyez sur Entrée. Vos objets ont maintenant sauté à 2,6 m de haut :
 h italiano (it)Prima di creare il tetto e di tagliare le pareti, costruiamo i rimanenti oggetti che dovranno essere tagliati: le pareti dello studio superiore, e le colonne. Le pareti dello studio si creano nello stesso modo di prima, sul piano superiore e sono alte 2,6 m. Poi assegniamo loro l'altezza necessaria, non più 6m che è troppo, ma 3,4 m . Fatto questo, spostiamo in alto le pareti di 2,6 m: Selezionarle entrambe, mettersi in vista frontale (Visualizza → Viste Standard → Front), premere il pulsante [[Draft Move/it|Sposta]] , selezionare il primo punto, poi immettere 0, 2.6, 0 come coordinate, e premere Invio. Ora gli oggetti sono spostati in alto di 2.6m:
 h polski (pl)Przed wykonaniem dachu i wycięciem ścian, wykonajmy pozostałe elementy, które będą musiały zostać wycięte: Ściany powyższej pracowni i kolumny. Ściany pracowni są wykonane tak samo jak nasze, na najwyższym planie, ale zostaną podniesione do poziomu 2,6m. Tak więc damy im potrzebną wysokość, aby ich wierzchołek znajdował się również na poziomie 6m, czyli 3,4m. Kiedy już to zrobimy, przesuńmy nasze ściany o 2,6 m w górę: Wybierzmy je obie, ustawiamy się w widoku od przodu ''(Widok → Widoki standardowe → Przód)'', naciskamy przycisk [[Draft_Move/pl|Przesuń]], wybieramy pierwszy punkt, następnie wprowadzamy 0, 2.6, 0 jako współrzędne, i naciskamy enter. Twoje obiekty skoczyły teraz na wysokość 2,6 m. Wciśnij przycisk [[Draft_Move/pl|Przesuń]], wybierz pierwszy punkt, następnie wprowadź 0, 2,6, 0 jako współrzędne i naciśnij enter:
 h română (ro)Before making our roof and cutting the walls, let's make the remaining objects that will need to be cut: The walls of the above studio, and the columns. The walls of the studio are made the same way as we did, on the superior floor plan, but they will be raised up to level 2.6m. So we will give them the needed height so their top is at 6m too, that is, 3.4m. Once this is done, let's move our walls up by 2.6m: Select them both, put yourself in frontal view (View → Standard Views → Front), press the [[Draft Move]] button, select a first point, then enter 0, 2.6, 0 as coordinates, and press enter. Your objects now have jumped 2.6m high:
 h русский (ru)Перед тем как сделать нашу стену и обрезать стены, сделаем остальные объекты, которые должны быть обрезаны: стены верхней студии, и колонны. Стены студии делаются так же, как остальные, на главном виде сверху, но они будут подняты на уровень 2,6 метра. Так что, чтобы их верх был на уровне 6 метров, мы дадим им требуемую высоту 3,4 метра. Когда это будет готово, мы поднимем наши стены на 2,6 метра: Выделите их все, переключитесь на фронтальный вид (Вид → Стандартные виды → Спереди), нажмите кнопку [[Draft Move/ru|Draft Move]], выберите первую точку, затем введите координаты 0, 2.6, 0, и нажмите Enter. Ваши объекты теперь подняты на 2,6 метра: