All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)[[Draft DXF/cs|DXF importer]] (který se také umí postarat o DWG soubory, protože při importu DWG souborů jsou nejdříve jednoduše zkonvertovány do DXF) seskupuje importované objekty podle vrstev. Ve FreeCADu nejsou vrstvy, ale [[Std_Group/cs|skupiny]]. [[Std_Group/cs|Skupiny]] nabízejí jednoduchý způsob organizace objektů v souborech, ale nemají specifické vlastnosti jako vrstvy v AutoCADu, které se aplikují na jejich obsah. Ale mohou být umístěny uvnitř jiných skupin což je velmi šikovné. První věc, kterou zde budeme chtít udělat je vytvořit novou [[Std_Group/cs|skupinu]] (v [[Document structure/cs|okně stromu]]), klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu dokumentu, přidejte skupinu, klikněte na ni pravým tlačítkem myši a přejmenujte ji na  "base 2D plans" a přetáhněte do ní všechny ostatní objekty .
 h Deutsch (de)Die [[Draft DXF/de|Importfunktion]] für dxf-Dateien, die auch beim Importieren von dwg-Dateien zur Anwendung kommt, gruppiert die importierten Objekte nach Ebenen. Es gibt zwar keine Ebenen in FreeCAD, aber es gibt [[Std_Group/de|Gruppen]]. [[Std_Group/de|Gruppen]] bieten eine ähnliche Form der Organisation von Objekten, haben jedoch keine spezifischen Eigenschaften, die auf alle enthaltenen Objekte angewandt werden (wie bei Ebenen in [https://de.wikipedia.org/wiki/AutoCAD AutoCAD]). Gruppen lassen sich jedoch innerhalb anderer Gruppen platzieren, was sehr hilfreich sein kann. Was wir nun als Erstes tun möchten, ist das Erstellen einer neuen [[Std_Group/de|Gruppe]] im [[Document structure/de|Modellbaum]], indem wir per Rechtsklick das Dokument "artigas" anklicken und dann auf ''Gruppe erstellen'' klicken. Die neue Gruppe sollte in "base 2D plans" umbenannt werden und alle anderen Gruppen im Modellbaum sollte in diese Gruppe hinein verschoben werden.
 h English (en)The [[Draft DXF|DXF importer]] (which also takes care of DWG files, since when importing DWG files, they are simply converted to DXF first), groups the imported objects by layer. There is no layer in FreeCAD, but there are [[Std_Group|groups]]. [[Std_Group|Groups]] offer a similar way to organize the objects of your files, but don't have specific properties, like AutoCAD layers, that apply to their contents. But they can be placed inside other groups, which is very handy. The first thing we might want to do here, is to create a new [[Std_Group|group]] in the [[Document structure|tree view]], right-click on the document icon, add a group, right click on it to rename it as "base 2D plans", and drag and drop all the other objects into it.
 h español (es)El [[Draft DXF/es|importador DXF]] (que también se encarga de los archivos DWG, pues en el fondo éstos se convierten primero a DXF) agrupa los objetos importados a través de las capas. En FreeCAD no existen capas, sino [[Std_Group/es|grupos]]. Los [[Std_Group/es|grupos]] ofrecen una forma similar de organizar los objetos de un archivo, pero no tienen propiedades específicas que se apliquen a sus contenidos, tal y como ocurre con las capas de AutoCAD, sin embargo un grupo puede contenerse dentro de otro grupo, lo cual es bastante útil. 
Lo primero que deberemos hacer es crear un nuevo [[Std_Group/es|grupo]], para lo cual deberemos hacer clic derecho en el icono de documento de la [[Document structure/es|vista de árbol]], añadir un grupo, hacer clic derecho de nuevo y renombrarlo como "planos base 2D" y arrastrar y soltar todos los objetos importados dentro de él.
 h français (fr)[[Draft DXF|L'importateur de DXF]] (qui prend aussi en compte les fichiers DWG en les convertissant tout simplement en DXF), groupe les objets importés par calque. Il n'y a pas de calques dans FreeCAD mais il y a des  [[Std_Group/fr|groupes]]. Les [[Std_Group/fr|groupes]] offrent un comportement similaire aux calques pour organiser les objets du fichier, mais ils n'ont pas de propriété spécifique, comme les calques dans AutoCAD qui s'appliquent à leur contenu. Ils peuvent être imbriqués les uns dans les autres par simple glisser-déposer de la souris. La première chose que vous pourriez faire, c'est de créer des nouveaux [[Std_Group/fr|groupes]] (dans la [[Document structure/fr|vue arborescente]] : clic droit sur l'icône du document, créer un groupe, clic droit dessus, et le renommer en "plans 2d de base"). Sélectionnez tous les objets et glissez les dans ce nouveau groupe.
 h italiano (it)L'[[Draft DXF/it|importatore DXF]] (che si occupa anche dei file DWG, siccome quando si importano i file DWG, essi sono semplicemente convertiti prima in DXF ), raggruppa gli oggetti importati dai layer. In FreeCAD non ci sono i layer, ma ci sono i [[Std_Group/it|gruppi]]. I gruppi offrono un modo simile per organizzare gli oggetti dei file, ma non hanno delle proprietà specifiche che applicano al loro contenuto, come fanno i layer di AutoCAD. I gruppi possono essere annidati all'interno di altri gruppi, il che è molto comodo. La prima cosa che potremmo voler fare qui, è quella di creare un nuovo [[Std_Group/it|gruppo]] nella [[Document structure/it|vista albero]], allora fare clic destro sull'icona del documento, aggiungere un gruppo, fare clic destro su di esso, rinominarlo "base 2D plans" e poi trascinarvi dentro tutti gli altri oggetti.
 h polski (pl)Importer [[Draft_DXF/pl|DXF importer]] ''(który zajmuje się również plikami DWG, ponieważ podczas importu plików DWG są one po prostu najpierw konwertowane do DXF)'' grupuje importowane obiekty według warstw. W FreeCAD nie ma żadnej warstwy, ale są [[Std_Group/pl|grupy]]. [[Std_Group/pl|Grupy]] oferują podobny sposób porządkowania obiektów w plikach, ale nie mają specyficznych właściwości, takich jak warstwy programu AutoCAD, które mają zastosowanie do ich zawartości. Można je jednak umieszczać wewnątrz innych grup, co jest bardzo przydatne. Pierwszą rzeczą, którą możemy chcieć tutaj zrobić, jest utworzenie nowej [[Std_Group/pl|grupy]] w widoku [[Document_structure/pl|drzewa]], kliknięcie prawym przyciskiem myszy na ikonę dokumentu, dodanie grupy, kliknięcie jej prawym przyciskiem myszy w celu zmiany jej nazwy na ''podstawowe plany 2D'' i przeciągnięcie do niej wszystkich innych obiektów.
 h português do Brasil (pt-br)O [[Draft DXF/pt-br|Importador DXF]] (que também cuida de arquivos DWG, uma vez que durante a importação de arquivos DWG eles são convertidos em DXF simples em primeiro lugar) agrupa os objetos importados por camada. Não há nenhuma camada de FreeCAD, mas existem [[Std_Group/pt-br|grupos]]. [[Std_Group/pt-br|Grupos]] oferecem uma maneira semelhante de organizar os objetos de seus arquivos, mas não tem propriedades específicas que se aplicam ao seu conteúdo, como as camadas do AutoCAD. Mas eles podem ser colocados dentro de outros grupos, o que é muito útil. A primeira coisa que se pode querer fazer aqui, é criar um novo [[Std_Group/pt-br|grupo]] na [[Document structure/pt-br|Arborescência]], clique com o botão direito sobre o ícone do documento, adicionar um grupo, clique com o botão direito sobre ele para renomeá-lo como "base de plantas 2D", e arrastar e soltar todos os outros objetos nele.
 h română (ro)The [[Draft DXF|DXF importer]] (which also takes care of DWG files, since when importing DWG files, they are simply converted to DXF first), groups the imported objects by layer. There is no layer in FreeCAD, but there are [[Std_Group|groups]]. [[Std_Group|Groups]] offer a similar way to organize the objects of your files, but don't have specific properties, like AutoCAD layers, that apply to their contents. But they can be placed inside other groups, which is very handy. The first thing we might want to do here, is to create a new [[Std_Group|group]] in the [[Document structure|tree view]], right-click on the document icon, add a group, right click on it to rename it as "base 2D plans", and drag and drop all the other objects into it.
 h русский (ru)[[Draft DXF/ru|Импортер DXF]] (который так же обрабатывает файлы DWG, поскольку при импорте файлов DWG их просто конвертируют сначала в DXF), группирует объекты по слоям. В FreeCAD нет слоёв, но есть [[Group/ru|группы]]. [[Group/ru|Группы]] предлагают аналогичный путь организации объектов в Ваших файлах, но не имеют особых параметров, применяемых ко всему их содержимому, как в слоях AutoCAD. Но они могут быть помещены внутри других групп, что очень удобно. Первое, что нам следует сделать, это создать новую [[Group/ru|группу]] в [[Document structure/ru|древе проекта]], кликнув правой кнопкой на иконе документа, добавив группу, переименовать её в "base 2D plans", и перетащить объекты в неё.
 h українська (uk)The [[Draft DXF|DXF importer]] (which also takes care of DWG files, since when importing DWG files, they are simpl converted to DXF first), groups the imported objects by layer. There is no layer in FreeCAD, but there are [[Std_Group|groups]]. [[Std_Group|Groups]] offer a similar way to organize the objects of your files, but don't have specific properties, like AutoCAD layers, that apply to their contents. But they can be placed inside other groups, which is very handy. The first thing we might want to do here, is to create a new [[Std_Group|group]] in the [[Document structure|tree view]], right-click on the document icon, add a group, right click on it to rename it as "base 2D plans", and drag and drop all the other objects into it.