All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Takto vypadá soubor po otevření ve FreeCADu. Změnil jsem taky tloušťku zdí (obsah skupiny "muros") a prohodil pár dveří, které byly importovány se špatným měřítkem v ose X, pomocí nástroje [[Draft Scale/cs|Kreslení Měřítko]]:
 h Deutsch (de)So sah die Datei nach dem anschließenden Öffnen in FreeCAD aus. Ich habe zudem die Dicke der Wände der Gruppe "muros" geändert und einige der Türen mit dem Werkzeug [[Draft Scale/de|Scale]] umgedreht, weil diese mit der falschen X-Skalierung importiert wurden.
 h English (en)This is how the file looks after being opened in FreeCAD. I also changed the thickness of the walls (the contents of the "muros" group), and flipped a couple of doors that were imported with wrong X scale, with the [[Draft Scale|Draft Scale]] tool:
 h español (es)Este es el aspecto que tiene el archivo tras ser abierto en FreeCAD. También modifiqué el espesor de los muros e hice unas simetrías en un par de puertas que se importaron con la escala X incorrecta utilizando la herramienta  [[Draft Scale/es]]
 h français (fr)Voici comment le fichier s'affiche lorsqu’il est ouvert dans FreeCAD. J'ai aussi changé l'épaisseur des murs (le contenu du groupe "muros") et j'ai inversé quelque portes qui ont été importées avec une mauvaise échelle selon X, avec l'outil [[Draft Scale/fr|Draft Scale]] :
 h italiano (it)Ecco come appare il file dopo essere stato aperto in FreeCAD. Con lo strumento [[Draft Scale/it|Scala]] ho cambiato anche lo spessore delle pareti (i contenuti del gruppo "muros"), e girato un paio di porte che erano state importate con scala X sbagliata:
 h polski (pl)Tak wygląda plik po otwarciu go, we FreeCAD. Zmieniłem również grubość ścian ''(zawartość grupy '''muros''')'', a także obróciłem kilka drzwi, które zostały zaimportowane z niewłaściwą skalą X, za pomocą narzędzia [[Draft_Scale/pl|Skala]]:
 h português do Brasil (pt-br)É assim que o arquivo parece depois de ter sido aberto no FreeCAD. Também mudei a espessura das paredes (o conteúdo do grupo de "muros"), e inverti algumas portas que foram importados com escala X errada, com a ferramenta [[Draft Scale/pt-br|Escalar]]:
 h română (ro)This is how the file looks after being opened in FreeCAD. I also changed the thickness of the walls (the contents of the "muros" group), and flipped a couple of doors that were imported with wrong X scale, with the [[Draft Scale]] tool:
 h русский (ru)Вот как файл выглядит после открытия в FreeCAD. Я так же изменил толщину стен (содержимое группы "muros"), и перевернул множество дверей, импортируемых с неправильным масштабом, с помощью инструмента [[Draft Scale/ru|Draft Scale]]: