All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Místo vytváření projektu od začátku, vezměme si pro modelování projekt z příkladu, ušetří nám to čas. Vybral jsem nádherný dům známého architekta [http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas] (podívejte se na sérii [http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d obrázků] od  Leonardo Finotti), protože je to blízko od mého bydliště, protože je to jednoduché a protože je to parádní příklad modernistické architektury v Sao Paulu a dwg výkresy jsou [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# snadno dostupné].
 h Deutsch (de)Um Zeit zu sparen, werden wir das Projekt nicht von Grund auf neu erstellen, sondern ein bereits existierendes Beispielprojekt verwenden. Ich habe dafür das wundervolle Haus des berühmten Architekten [http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas] ausgewählt, weil ich in der Nähe davon lebe und weil es ein wunderbares Beispiel für die erstaunliche modernistische Architektur São Paulos ist. Die dazugehörigen .dwg-Dateien sind in gepackter Form [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# frei verfügbar] (erfordert kostenlose Registrierung). Alternativ kann eine dxf-Version davon [http://yorik.uncreated.net/scripts/artigas.dxf hier] heruntergeladen werden.
 h English (en)Instead of creating a project from scratch, let's take an example project to model, it will save us time. I chose this wonderful house by the famous architect [http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas] (see a series of [http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d pictures] by Leonardo Finotti), because it is close to where I live, it is simple, it's a wonderful example of the amazing modernist architecture of São Paulo, and DWG drawings are [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# easily available].
 h español (es)En lugar de crear el proyecto desde cero nos basaremos en un ejemplo concreto para ahorrar tiempo. Elegí esta vivienda del famoso arquitecto brasileño [http://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas]  (ver la  [http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d galería de fotografías] de Leonardo Finotti) porque está próxima a donde vivo, es sencilla, es un ejemplo perfecto de la arquitectura moderna de São Paulo y es fácil encontrar planos  [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# en dwg].
 h français (fr)Au lieu de créer un projet à partir de zéro, prenons un exemple de projet à modéliser, cela nous économisera du temps. J'ai choisi ce magnifique bâtiment d'un architecte réputé,[http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas] (voir une série de [http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d photos] par Leonardo Finotti), parce qu'il est près de là où j'habite, c'est un magnifique exemple d'architecture moderne et originale de Sao Paulo, et les fichiers DWG sont [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# facilement disponibles].
 h italiano (it)Per modellare, invece di creare un progetto da zero, usiamo un progetto di esempio che ci farà risparmiare tempo. Ho scelto questa splendida casa del famoso architetto [http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas] (vedere una serie di [http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d immagini] di Leonardo Finotti) perché è vicina a dove vivo io, è semplice, è un meraviglioso esempio di splendida architettura moderna di São Paulo, e i disegni dwg sono [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# facilmente disponibili].
 h polski (pl)Zamiast tworzyć projekt od podstaw, weźmy przykładowy projekt do modelowania, to zaoszczędzi nam trochę czasu. Wybrałem ten wspaniały dom słynnej architektki [http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas] ''(zobacz serię [zdjęć http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d] Leonarda Finottiego)'', ponieważ jest on blisko mojego miejsca zamieszkania, jest prosty, jest wspaniałym przykładem niesamowitej modernistycznej architektury São Paulo, a rysunki DWG są [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# łatwo dostępne].
 h português do Brasil (pt-br)Em vez de criar um projeto do zero, vamos usar um projeto de exemplo para o modelo, ele vai nos poupar tempo. Eu escolhi esta maravilhosa casa feita pelo famoso arquiteto [http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas]  (ver uma série de [[http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d pictures]] por Leonardo Finotti), porque é perto de onde eu moro, é simples, é um maravilhoso exemplo da arquitetura modernista incrível de São Paulo e desenhos DWG estão  [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# facilmente disponíveis.]
 h română (ro)În loc să creați un proiect de la zero, să luăm un model de exemplu, acesta ne va economisi timp. Am ales această minunată casă a celebrului arhitect [http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Vilanova Artigas] (see a series of [http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d pictures] by Leonardo Finotti), pentru că este aproape de locul în care trăiesc, este simplu, este un exemplu minunat al uimitoarei arhitecturi moderniste din São Paulo, și desenele în format DWG sunt disponibile la  [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# easily available].
 h русский (ru)Вместо создания проекта с нуля для экономии времени возьмём для моделирования готовый демонстрационный. Я выбрал этот чудный дом известного архитектора [http://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_Vilanova_Artigas Виланова Артигас] (смотрите несколько [http://www.leonardofinotti.com/projects/architects-second-house/image/40409-130405-010d картинок] Leonardo Finotti), поскольку это близко к тому, где я живу, просто, это прекрасный пример привлекательной модернистской архитектуры Сан-Паулу, и [http://www.bibliocad.com/library/second-house-vilanova-artigas_72926# легко доступен] чертёж в формате DWG.