All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Na obrázku nahoře, konstrukce je přímý výstup z roviny řazu, ale byly přidány další objekty Kreslení jako jsou kóty a šrafované víceúhelníky. Další objekt pohledu se stejným měřítkem a hodnotami odsunutí byl vytvořen nástrojem [[Draft Drawing/cs|Výkres]]. V budoucnosti bude taková operace dělána přímo na výkresové stránce, ponechávajíc model zcela čistý.
 h Deutsch (de)Im obigen Bild ist die Geometrie die direkte Ausgabe der Schnittebene, aber einige andere Draft-Objekte wie Maße und schraffierte Vielecke wurden hinzugefügt; eine weitere Ansicht (View-Objekt) mit gleichem Maßstab und gleichen Abstandswerten wurde mit dem Werkzeug [[TechDraw_DraftView/de|TechDraw DraftAnsicht]] erstellt. Zukünftig werden solchen Operationen direkt auf dem Zeichnungsblatt möglich sein, so dass das Modell sauber aufgeräumt bleibt.
 h English (en)On the image above, the geometry is the direct output of the section plane, but some other Draft objects have been added, such as dimensions and hatched polygons, and another view object with same scale and offset values has been produced from them with the [[TechDraw_DraftView|TechDraw DraftView]] tool. In the future, such operations will be done directly on the Drawing page, leaving your model totally clean.
 h français (fr)Sur l'image ci-dessus, la géométrie est la sortie directe du plan de coupe, mais certains autres objets Draft ont été ajoutés, tels que les dimensions et les polygones hachurés, et un autre objet de vue avec la même échelle et les valeurs de décalage ont été produits à partir d'eux avec l'outil [[TechDraw_DraftView/fr|TechDraw Vue d'un objet Draft]]. A l'avenir, ces opérations seront effectuées directement sur la page de dessin, laissant votre modèle totalement propre.
 h italiano (it)Nella immagine qui sopra, la geometria è l'output diretto del piano di sezione, ma sono stati aggiunti alcuni altri oggetti di Draft, come le dimensioni e i poligoni tratteggiati, e da questi usando lo strumento [[TechDraw_DraftView/it|vista di Draft]] è stato prodotto un altro oggetto vista con la stessa scala e gli stessi valori di offset. In futuro, tali operazioni potranno essere effettuate direttamente sulla pagina di Drawing, lasciando il modello completamente pulito.
 h polski (pl)Na powyższym obrazie geometria jest bezpośrednim wyjściem płaszczyzny przekroju, ale dodano kilka innych obiektów Draft, takich jak wymiary i zakreskowane wielokąty, i utworzono z nich inny obiekt widoku o tej samej skali i wartościach przesunięcia za pomocą [[TechDraw_DraftView/pl|Rysunek Techniczny: Wstaw widok rysunku]]. W przyszłości takie operacje będą wykonywane bezpośrednio na stronie rysunku, pozostawiając całkowicie czysty model.
 h română (ro)On the image above, the geometry is the direct output of the section plane, but some other Draft objects have been added, such as dimensions and hatched polygons, and another view object with same scale and offset values has been produced from them with the [[Draft Drawing]] tool. In the future, such operations will be done directly on the Drawing page, leaving your model totally clean.
 h русский (ru)На вышележащей картинке геометрия взята напрямую из секущей плоскости, но были добавлены некоторые другие объекты Draft, вроде размеров и заштрихованных полигонов. и другой вид объекта с тем же масштабом и смещением был создан из него с помощью инструмента  [[Draft Drawing/ru|Draft Drawing]]. В будущем эти операции будут выполняться прямо на странице Drawing, оставляя Вашу модель чистой.