All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* Vlastnost [[Units/cs|Jednotky]] jsou právě implementovány ve FreeCADu, což umožňuje práci s jakýmikoliv jednotkami (dokonce i imperiálními jednotkami, vy hoši z USA můžete být trvale vděční Jürgenovi, patronovi a hlavnímu šéfoviFreeCADu). Ale v tomto okamžiku není implementace kompletní a pracovní plocha Architektura zatím tyto jednotky nepodporuje. Zatím musíte počítat s tím, že je "bezjednotková".
 h Deutsch (de)* [[Units|Einheiten]] werden noch in FreeCAD implementiert, was die Arbeit mit jeder beliebigen Einheit ermöglichen wird. Momentan ist die Implementierung jedoch noch nicht abgeschlossen und der Arbeitsbereich ''Arch'' unterstützt sie noch nicht. Die Arbeit geschieht also einheitenlos.
 h English (en)* [[Units|Units]] are being implemented in FreeCAD, which will allow you to work with any unit you wish (even imperial units, you guys from the USA can be eternally grateful for this to Jürgen, FreeCAD's godfather and dictator). But at the moment the implementation is not complete, and the Arch workbench still doesn't support them. You must consider it "unit-less".
 h español (es)*Todavía se están implementando el uso de [[Units/es|Unidades]] que permitirán trabajar en cualquier unidad (incluidas las medidas imperiales -gente de EEUUAA podéis estar eternamente agradecidos a Jürgen, el padrino y dictador de FreeCAD). Sin embargo, su implementación no es completa todavía y el módulo de arquitectura todavía no las soporta. Deberá considerarse que el modelo sea adimensional.
 h français (fr)* [[Units/fr|Les unités]] sont en cours d’implémentation dans FreeCAD, ce qui vous permettra de travailler avec n'importe quelles unités que vous souhaitez (même les unités impériales, à ce sujet vous pouvez être éternellement reconnaissant envers Jürgen, le parrain et initiateur de FreeCAD). Mais pour le moment l'atelier [[Arch Workbench/fr|Architecture]] ne les supporte toujours pas. Vous devez le considérer « sans unités ».
 h italiano (it)*In FreeCAD è già stato implementato il [[Units/it|Sistema di Unità]] di misura che permette di lavorare con qualsiasi unità desiderata (anche con le unità di misura imperiali, e chi proviene dagli Stati Uniti può essere eternamente grato di questo a Jürgen, il padrino e "dittatore" di FreeCAD). Al momento, però l'attuazione non è completa, e l'ambiente Arch non lo supporta ancora. Per ora Arch deve essere considerato "unit-less", cioè adimensionale.
 h polski (pl)* [[Units|Jednostki]] są wdrażane w FreeCAD, co pozwoli ci pracować z każdą jednostką, jaką zechcesz ''(nawet jednostki imperialne, wy chłopaki z USA możecie być za to wiecznie wdzięczni Jürgenowi, ojcu chrzestnemu i dyktatorowi FreeCAD)''. Ale w tej chwili realizacja nie jest jeszcze zakończona, a warsztat Arch nadal ich nie wspiera. Powinniście to potraktować jako '''bezjednostkowe'''.
 h português do Brasil (pt-br)* As [[Units/pt-br|Unidades]] estão sendo implementadas no FreeCAD, o que permitirá que você trabalhe com qualquer unidade que deseje (até mesmo unidades imperiais, vocês dos EUA podem ser eternamente gratos ao Jürgen, padrinho e ditador do FreeCAD, por isso). Mas neste momento a implementação não está completa e a bancada de arquitetura ainda não os suporta. Você deve considerá-lo "sem unidades".
 h română (ro)* [[Units]] are being implemented in FreeCAD, which will allow you to work with any unit you wish (even imperial units, you guys from the USA can be eternally grateful for this to Jürgen, FreeCAD's godfather and dictator). But at the moment the implementation is not complete, and the Arch workbench still doesn't support them. You must consider it "unit-less".
 h русский (ru)* В FreeCAD поддерживаются [[Units/ru|единицы измерения]], которые позволяют Вам работать с любыми единицами (даже с имперскими, ребята из США должны быть за это благодарны Jürgen, отцу и диктатору FreeCAD). Но пока она не завершена, и верстак Arch ещё не поддерживает её. Считайте его "безъединичным".