All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Před začátkem exportu je zajímavé udělat zajímavou úvahu: Jak jste viděli, náš model se stává čím dál tím víc složitý, se spoustou vztahů mezi objekty. To vyžaduje následné výpočtové operace, které jsou náročné, jako je prořezání skrz model. Jeden způsob jak kouzelně "zjednodušit" drasticky Váš model je vyjmutí celé této složitosti tak, že model exportujete do formátu  [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21 STEP]. Tento formát zachová celou Vaši konstrukci, ale vypustí všechny vztahy a parametrické konstrukce a podrží pouze konečný tvar. Když tento STEP soubor potom znovu naimportujete do FreeCADu, získáte model, který nemá žádné vztahy a má mnohem menší velikost souboru. Představte si ho jako "výstupní" soubor, který můžete kdykoliv regenerovat z "hlavního" souboru:
 h Deutsch (de)Bevor wir mit dem Export beginnen, gibt es eine interessante Überlegung: Wie Sie gesehen haben, wurde unser Modell zunehmend komplex, mit vielen Beziehungen zwischen Objekten. Dies kann bei folgenden Operationen, wie etwa Schnitte durch das Modell, zu umfangreichen Berechnungen führen. Ein schneller Weg, um Ihr Modell auf magische Weise drastisch zu "vereinfachen" besteht darin, diese Komplexität durch Export ins [https://de.wikipedia.org/wiki/Standard_for_the_exchange_of_product_model_data STEP]-Format zu entfernen. Das Format wird Ihre komplette Geometrie erhalten, aber alle Beziehungen und Konstruktionen entfernen, so dass nur die endgültige Form übrigbleibt. Nach dem Reimport dieser STEP-Datei in FreeCAD erhalten Sie ein Modell ohne Beziehungen und einer viel geringeren Größe. Betrachten Sie es als eine "Ausgabe"-Datei, die Sie jederzeit aus Ihrer "Master"-Datei wieder erstellen können:
 h English (en)Before starting to export stuff, one consideration is interesting to do: As you saw, our model is becoming increasingly complex, with a lot of relationships between objects. This can make subsequent calculation operations, such as cutting through the model, heavy. One quick way to magically "simplify" drastically your model, is to remove all of this complexity, by exporting it to the [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21 STEP] format. That format will preserve all your geometry, but will discard all the relationships and parametric constructions, keeping only the final shape. When reimporting that STEP file into FreeCAD, you will get a model that has no relationship, and a much smaller file size. Think of it as an "output" file, that you can regenerate anytime from your "master" file:
 h français (fr)Avant de commencer à exporter des choses, il est intéressant de faire un constat : Comme vous l'avez vu, notre modèle est de plus en plus complexe, avec beaucoup de relations entre les objets. Cela peut rendre lourdes les opérations de calcul ultérieures, telles que la coupe à travers le modèle. Un moyen rapide et magique de "simplifier" radicalement votre modèle, est de supprimer toutes cette complexité, en l'exportant vers le Format [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21 STEP]. Ce format préservera toute la géométrie, mais rejettera toutes les relations et les constructions paramétriques, ne gardant que la forme finale. Lorsque vous réimporterez ce fichier STEP dans FreeCAD, vous obtiendrez un modèle qui n'a pas de relation, et une taille de fichier beaucoup plus petite. Pensez-y comme un fichier "de sortie", que vous pouvez mettre à jour à tout moment à partir de votre fichier "maître" :
 h italiano (it)Prima di iniziare ad esportare delle cose, è interessante fare una considerazione: come si è visto, il nostro modello sta diventando sempre più complesso, con un sacco di relazioni tra gli oggetti. Questo può rendere gravose le successive operazioni di calcolo, come, ad esempio, sezionare il modello. Un modo rapido per "semplificare" magicamente in modo drastico il modello è quello di rimuovere tutta questa complessità, esportandolo nel formato [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21 STEP]. Tale formato conserva tutta la geometria, ma scarta tutte le relazioni e le costruzioni parametriche, salvaguardando solo la forma finale. Quando si reimporta il file STEP in FreeCAD, si ottiene un modello che non contiene alcuna relazione, e un file di dimensioni molto più piccole. Pensatelo come un file di "output", che è possibile rigenerare in qualsiasi momento dal file "master":
 h polski (pl)Zanim zaczniemy eksportować rzeczy, warto się zastanowić, co zrobić: Jak widzieliście, nasz model staje się coraz bardziej złożony, z wieloma relacjami pomiędzy obiektami. Może to spowodować, że kolejne operacje obliczeniowe, takie jak przecięcie modelu, staną się bardzo skomplikowane. Jednym z szybkich sposobów, aby magicznie uprościć swój model, jest usunięcie całej tej złożoności, poprzez wyeksportowanie go do formatu [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21 STEP]. Format ten zachowa całą twoją geometrię, ale odrzuci wszystkie zależności i konstrukcje parametryczne, zachowując tylko ostateczny kształt. Kiedy ponownie zaimportujesz ten plik STEP do programu FreeCAD, otrzymasz model, który nie posiada żadnych relacji i o wiele mniejszy rozmiar pliku. Pomyśl o tym jako o pliku wyjściowym, który możesz odtworzyć w dowolnym momencie z pliku głównego:
 h română (ro)Înainte de a începe să exportați diverse chestii, este interesant de luat în considerarea un lucru: după cum ați văzut, modelul nostru devine din ce în ce mai complex, cu o mulțime de relații între obiecte. Acest lucru poate face operațiuni ulterioare de calcul subsecvente, cum ar fi tăierea prin model, dificile. O modalitate rapidă de a "simplifica" în mod drastic modelul dvs., este să eliminați toate aceste complexități, exportându-le pe formatul [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21 STEP]. Acest format vă va păstra toată geometria, dar va renunța la toate relațiile și construcțiile parametrice, păstrând doar forma finală. Când reimportați acel fișier STEP în FreeCAD, veți obține un model care nu mai are nicio relație și o dimensiune mult mai mică a fișierului. Gândiți-vă la acesta ca la un fișier "de ieșire", pe care îl puteți regenera oricând din fișierul "master":
 h русский (ru)Перед началом экспорта сделаем одно интересное соображение: как видите, наша модель становится все сложнее, со множеством взаимосвязей между объектами. Это делает последовательные операции вычисления, вроде вырезов через модель, тяжёлыми. Один из быстрых путей кардинально "упростить" вашу модель, это убрать всю её сложность, экспортировав её в формат [https://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_10303-21 STEP]. Этот формат сохраняет всю геометрию, но удаляет все связи и параметрических конструкции, сохраняя лишь конечную форму. После обратного импорта этого файла в FreeCAD, у Вас будет модель без связей с гораздо меньшим размером файла. Считайте его как "выходной" файл, который Вы можете создать в любое время из "главного" файла: