All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!Samozřejmě to můžemeudělat několika způsoby. Snadný způsob by byl odečtení objemu, ale to by zase přineslo zbytečné zesložitění modelu. Lepší je úprava základového drátu každého podlaží. A teď přichází na řadu mód [[Draft Edit/cs|Kreslení Úpravy]]. Rozbalením těchto podlaží v okně stromu a potom zviditelněním základového drátu můžeme dvojklikem na něj přejít do editačního módu. Můžeme posunovat jeho body nebo přidávat nebo odebírat body. Tak se snadno upraví podlahové desky.
 h Deutsch (de)Es gibt mehrere Wege, das zu tun. Einen Differenzkörper zu erstellen wäre leicht, aber dadurch würde eine unnötige Komplexität im Modell entstehen. Es ist besser, den Basispolygonzug jedes Fußbodens zu ändern. Hier kommt der [[Draft_Edit/de|Bearbeiten]]-Modus ins Spiel. Durch Expandieren dieser Fußböden in der Baumansicht werden die Polygonzüge sichtbar, so dass wir sie doppelklicken können, um in den Änderungsmodus zu kommen. Dort können wir ihre Punkte ändern oder Punkte hinzufügen oder entfernen. Dadurch wird die Änderung der Fußbodenplatten einfach.
 h English (en)We have of course several ways to do that, making a subtraction volume would be an easy way, but it would add unnecessary complexity to the model. Better to edit the base wire of each floors. This is where the [[Draft_Edit|Draft Edit]] mode comes into action. By expanding these floors in the tree view, then making their base wire visible, we can then double-click them to enter edit mode. There, we can move their points, or add or remove points. With this,editing our floor plates becomes easy.
 h français (fr)Nous avons bien sûr plusieurs façons de le faire, faire un volume de soustraction serait un moyen facile, mais ce serait ajouter une complexité inutile au modèle. Mieux vaut modifier le filaire de base de chaque plancher. C'est là que l'outil [[Draft_Edit/fr|Draft Éditer]] entre en action. En développant ces planchers dans l'arborescence, puis en rendant leurs filaires de base visibles, nous pouvons double-cliquer dessus pour passer en mode édition. Là, nous pouvons déplacer leurs points, ou ajouter ou supprimer des points. Avec cela, l'édition de nos plaques de sol devient facile.
 h italiano (it)Naturalmente ci sono diversi modi per farlo, creando un volume sottrazione sarebbe un modo semplice, ma sarebbe aggiungere inutili complessità al modello. Meglio modificare il contorno di base di ogni pavimento. Qui è dove entra in azione la modalità [[Draft_Edit/it|Modifica]]. Espandere i pavimenti nella vista ad albero, poi rendere visibile il loro contorno di base, quindi fare doppio clic su di essi per entrare nella modalità di modifica. Ora possiamo spostare i punti, oppure aggiungere o  rimuovere dei punti. Con questo, modificare i nostri pavimenti diventa facile.
 h polski (pl)Mamy oczywiście kilka sposobów, aby to zrobić, odejmowanie objętości byłoby łatwym sposobem, ale niepotrzebnie skomplikowałoby model. Lepiej zmontować linię główną każdego z pięter. Tutaj właśnie zaczyna działać tryb [[Draft_Edit/pl|Draft Edit]]. Rozwijając zawartość tych pięter w widoku drzewa, a następnie czyniąc ich linie bazowe widocznymi, możemy je następnie kliknąć dwukrotnie, aby wejść w tryb edycji. Tam możemy przenieść ich punkty, lub dodać nowe albo usunąć wybrane punkty. Dzięki temu, edycja naszych płyt podłogowych staje się łatwa.
 h română (ro)!!FUZZY!!We have of course several ways to do that, making a subtraction volume would be an easy way, but it would add unnecessary complexity to the model. Better to edit the base wire of each floors. This is where the [[Draft Edit]] mode comes into action. By expanding these floors in the tree view, then making their base wire visible, we can then double-click them to enter edit mode. There, we can move their points, or add or remove points. With this,editing our floor plates becomes easy.
 h русский (ru)У нас есть несколько способов это сделать, создание вычитаемого объёма было бы проще всего, но это бы неоправданно усложнило модель. Лучше отредактировать базовую полилинию пола. Здесь вступает в дело режим [[Draft Edit/ru|Draft Edit]]. Развернув этаж в списке проекта, сделаем полилинию видимой, и мы можем двойным щелчком войти в режим редактирования. Значит, мы можем перемещать её точки, а так же добавлять или удалять точки. Таким образом, редактирование плит пола будет несложным.