All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Ještě tady potřebujeme nějakou rohovou část. Malý užitečný trik s nástrojem [[Draft SelectPlane/cs|Vybrat rovinu]], když máte vybranou plochu a stisknete toto tlačítko, pracovní rovina se ztotožní s vybranou plochou (přinejmenším s její pozicí a pokud je plocha obdélníková, pokusí se ztotožnit i její osy). Je to užitečné při kreslení 2D objektů přímo na modelu, jako zde, můžeme nakreslit obdélník, který bude vysunut přímo do jeho správné pozice:
 h Deutsch (de)Wir benötigen noch ein Eckstück hier. Ein kleiner nützlicher Trick beim [[Draft SelectPlane/de|Ebene markieren]]-Werkzeug ist, dass es beim Drücken des Buttons die Arbeitsebene an der Fläche ausrichtet, die gerade ausgewählt ist (zumindest an der Position, und falls die Fläche rechteckig ist, auch an den Kanten). Das ist nützlich, 2D-Objekte direkt auf dem Modell zu zeichnen so wie hier, wo wir ein Rechteck zeichnen können, das gleich an der richtigen Position extrudiert werden kann.
 h English (en)We still need some corner piece there. A little useful trick with the [[Draft SelectPlane|Draft SelectPlane]] tool, if you have a face selected when you press the button, the working plane matches this face (at least its position, and if the face is rectangular, it also tries to match its axes). This is useful to draw 2D objects directly on the model, such as here, we can draw a rectangle to be extruded directly at its correct position:
 h français (fr)Nous avons encore besoin de quelque pièce d'angle là. Un petit truc utile avec l'outil [[Draft SelectPlane/fr|Plan de travail]], si vous avez une face sélectionnée lorsque vous appuyez sur le bouton, le plan de travail correspondra à cette face (au moins sa position, et si la face est de forme rectangulaire, il essaie également de faire correspondre ses axes). C'est utile pour dessiner des objets 2D directement sur le modèle, comme ici, nous pouvons dessiner un rectangle à extruder directement à sa position correcte :
 h italiano (it)Abbiamo ancora bisogno di alcuni pezzi nell'angolo. Un piccolo trucco utile con lo strumento [[Draft SelectPlane/it|piano di lavoro]], se avete una faccia selezionata quando premete il pulsante, il piano di lavoro corrisponde a questa faccia (almeno la sua posizione, e se la faccia è rettangolare, cerca anche di usare i suoi assi). Questo è utile per disegnare degli oggetti 2D direttamente sul modello, quindi, in questo caso, siamo in grado di disegnare direttamente nella sua posizione corretta un rettangolo da estrudere:
 h polski (pl)Potrzebujemy tam jeszcze kawałek narożnika. Mała przydatna sztuczka z narzędziem [[Draft_SelectPlane/pl|Wybór płaszczyzny]], jeśli po naciśnięciu przycisku mamy wybraną płaszczyznę, płaszczyzna robocza pasuje do tej płaszczyzny ''(przynajmniej jej położenie, a jeśli jest prostokątna, to stara się również dopasować jej osie)''. Jest to przydatne do rysowania obiektów 2D bezpośrednio na modelu, np. tutaj możemy narysować prostokąt, który ma być wyciągnięty bezpośrednio w jego prawidłowym położeniu:
 h română (ro)We still need some corner piece there. A little useful trick with the [[Draft SelectPlane]] tool, if you have a face selected when you press the button, the working plane matches this face (at least its position, and if the face is rectangular, it also tries to match its axes). This is useful to draw 2D objects directly on the model, such as here, we can draw a rectangle to be extruded directly at its correct position:
 h русский (ru)Нам всё ещё нужен здесь угловой кусок. Небольшой полезный трюк с инструментом [[Draft SelectPlane/ru|Draft SelectPlane]], если ваша грань выбрана когда Вы нажали кнопку, рабочая плоскость соответствует этой грани (как минимум эта позиция и если грань прямоугольная, она так же пытается соответствовать их осям). Это полезно для рисования двумерных объектов прямо на модели, так как здесь, мы можем нарисовать прямоугольник для выдавливания прямо в правильное положение.