All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Už jsme si ukázali jak vytvářet a upravovat komponenty oken, pomocí editačního módu oken, ale můžeme i editovat podkladový náčrt. Předvolby oken se neliší od uživatelských oken, nástroj [[Arch Window/cs|Okno]] pouze vytváří podkladový náčrt. Vyberte náš objekt dveří  (původní, ne kopii, pamatujte, že je to klon) a rozbalte jej v okně stromu. Tam je náš náčrt. Dvojklikněte na něj a přejdete do editačního módu.
 h Deutsch (de)Wir haben bereits gesehen, wie mit dem Fensteränderungsmodus Fensterkomponenten erstellt und aktualisiert werden können, aber man kann auch die darunterliegende Skizze ändern. Fenster mit Voreinstellungen unterscheiden sich nicht von maßgeschneiderten Fenster, das [[Arch Window/de|Fenster]]-Werkzeug erstellt nur die darunterliegende Skizze für Sie. Wählen Sie das Türobjekt (das Original, nichr die Kopie, Sie erinnern sich, dass wir einen Klon erstellt haben) und expandieren Sie es in der Baumansicht. Das ist unsere Skizze. Doppelklicken Sie es, um den Änderungsmodus aufzurufen.
 h English (en)We already saw how to build and update window components, via the window's edit mode, but we can also edit the underlying sketch. Preset windows are not different than custom windows, the [[Arch Window|Arch Window]] tool only created the underlying sketch fo you. Select our door object (the original, not the copy, remember, we made a clone), and expand it in the tree view. There is our sketch. Double-click it to enter edit mode.
 h français (fr)Nous avons déjà vu comment construire et mettre à jour les composants de la fenêtre, via le mode d'édition de la fenêtre, mais nous pouvons aussi modifier l'esquisse sous-jacente. Les fenêtres prédéfinies ne sont pas différentes des fenêtres personnalisées, le seul outil [[Arch Window/fr|Fenêtre]]  crée l'esquisse sous-jacente pour vous. Sélectionnez notre objet porte (l'original, pas la copie, ne l'oubliez pas, nous avons fait un clone), et déployez-le dans l'arborescence. C'est notre esquisse. Double-cliquez dessus pour passer en mode d'édition.
 h italiano (it)Abbiamo già visto come costruire e aggiornare i componenti della finestra, tramite la modalità di modifica della finestra, ma possiamo anche modificare il disegno a loro sottostante. Le finestre preimpostate non sono diverse da quelle personalizzate, ma semplicemente lo  strumento [[Arch Window/it|Finestra]] ha creato al nostro posto il disegno sottostante. Selezionare l'oggetto door (l'originale, non la copia, ricordiamoci che abbiamo fatto un clone), ed espanderlo nella vista ad albero. Ecco il nostro schizzo. Fare doppio clic su di esso per entrare in modalità di modifica.
 h polski (pl)Widzieliśmy już, jak budować i aktualizować komponenty okna, poprzez tryb edycji okna, ale możemy również edytować szkic bazowy. Zaprogramowane okna nie różnią się od niestandardowych okien, narzędzie [[Arch_Window/pl|Okna]] utworzyło tylko podstawowy szkic dla Ciebie. Wybierz nasz obiekt drzwi ''(oryginał, nie kopię, pamiętaj, zrobiliśmy klon)'', i rozwiń go w widoku drzewa. Tam znajduje się nasz szkic. Kliknij dwukrotnie na niego, aby przejść do trybu edycji.
 h română (ro)Am văzut deja cum să construim și să actualizăm componentele ferestrei, prin modul de editare al ferestrei, dar putem de asemenea să editați schița care stă la baza. 
Ferestrele prestabilite nu diferă de ferestrele personalizate, instrumentul [[Arch Window]] a creat doar schița de bază. Selectați obiectul de ușă (originalul, nu copia, amintiți-vă, am făcut o clonă) și l-ați extins în vizualizarea arborescentă. Există schița noastră. Faceți dublu clic pe acesta pentru a intra în modul de editare.
 h русский (ru)Мы уже видели как построить и обновить оконный компонент, через режим редактирования окна, но мы так же можем редактировать базовый эскиз. Предустановленное окно не отличается от самодельного, просто инструмент [[Arch Window/ru|Arch Window]] создаёт базовый эскиз сам. Выберите Вашу дверь (оригинал, не копию, помните, что мы сделали клон), и раскройте его иерархию в древе проекта. Здесь есть эскиз. Дважды кликните для входа в режим редактирования.