All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Poslední chybějící část je segment zdi, který není vidět na půdorysu a který musíme přidat. Máme několik možností, jak to udělat, já jsem si vybral nakreslit přímku na plánu základů, potom ji přesunout na správnou výšku a pak z ní vytvořit zeď. Potom také musíme vytáhnout objem pro odečítání střechy (musí zůstat v posledním sloupci) a potom jej odečíst. Nyní je hotova tato strana budovy:
 h Deutsch (de)Als letztes fehlendes Stück gibt es noch ein Wandsegment, das nicht im Plan aufgetaucht ist, und was wir noch hinzufügen müssen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, das zu tun. Ich habe mich entschieden, eine Linie auf dem Fußboden zu zeichnen, sie anschließend auf die richtige Höhe anzuheben und dann daraus eine Wand zu erstellen. Ein weiteres Mal nehmen wir den Differenzkörper (er müsste in der Baumansicht bei der letzten Säule zu finden sein) und subtrahieren ihn. Nun ist diese Seite des Gebäudes fertig:
 h English (en)Last missing piece, there is a segment of wall that didn't appear on the plan view, that we need to add. We have several options for that, I chose to draw a line on the ground plane, then move it up to the correct height, then create a wall from it. Then, we also need to fish up our roof subtraction volume (it must have stayed in the last column), then subtract it. Now this side of the building is ready:
 h français (fr)Dernière pièce manquante : un segment de mur qui ne figurait pas sur la vue en plan, que nous devons ajouter. Nous avons plusieurs options pour ce faire ; j' ai choisi de tracer une ligne sur le plan de masse, puis de la déplacer jusqu'à la bonne hauteur, et enfin de créer un mur avec elle. Ensuite, nous devons aussi aller "pêcher" notre volume de soustraction de toit (il doit être dans la dernière colonne), puis le soustraire. Maintenant ce côté de l'immeuble est prêt :
 h italiano (it)L'ultimo pezzo mancante è un segmento di muro che non appare nella vista in pianta e che deve essere aggiunto. Per questo, abbiamo diverse opzioni, io ho scelto di disegnare una linea sul piano terra, poi spostarla fino alla giusta altezza e quindi creare un muro su di essa. Dopo, bisogna anche recuperare il volume del tetto di sottrazione, che dovrebbe trovarsi contenuto nell'oggetto ultima colonna, e sottrarlo dal muro. Ora questo lato dell'edificio è pronto:
 h polski (pl)Ostatni brakujący element, to fragment ściany, który nie pojawił się na widoku planu, więc musimy go dodać. Mamy na to kilka możliwości, zdecydowałem się narysować linię na płaszczyźnie podłoża, aby przesunąć ją na odpowiednią wysokość, a następnie stworzyć z niej ścianę.
Następnie musimy wyłowić naszą dachową objętość odejmowania ''(pozostała pewnie w ostatniej kolumnie)'', a następnie odjąć ją. Teraz ta strona budynku jest już gotowa:
 h română (ro)Last missing piece, there is a segment of wall that didn't appear on the plan view, that we need to add. We have several options for that, I chose to draw a line on the ground plane, then move it up to the correct height, then create a wall from it. Then, we also need to fish up our roof subtraction volume (it must have stayed in the last column), then subtract it. Now this side of the building is ready:
 h русский (ru)Последняя пропущенная часть, это сегмент стены, который не появился на виде сверху, который надо добавить. У нас несколько возможностей для этого, я выбрал нарисовать линию на уровне земли, потом поднять их на требуемую высоту, затем сделав из него стену. Затем, нам нужно выцепить наш объём вычитания крыши (он должен остаться под последней колонной), затем вычесть его. Теперь эта часть строения готова: