All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!* Žádná podpora materiálů. FreeCAD bude mít kompletní [[Material|Materiálový]] systém, který bude schopen definovat velmi komplexní materiály, se všemi výhodmai, které můžete očekávat (uživatelské vlastnosti, materiálové skupiny, vykreslování a vizuální vlastnosti, atd.) a [[Arch Workbench/cs|pracovní plocha Architektura]] jej bude využívat hned jak bude připraven.
 h Deutsch (de)* Momentan keine Unterstützung von Materialien. FreeCAD wird irgendwann ein vollständiges System von [[Material|Materialien]] bekommen, das die Definition von komplexen Materialien mit all ihren Eigenschaften erlaubt. Der [[Arch_Workbench/de|Arch-Arbeitsbereich]] wird diese natürlich auch verwenden können, wenn es soweit ist.
 h English (en)* No materials support. FreeCAD will have a complete [[Material|Material]] system, able to define very complex materials, with all the goodies you can expect (custom properties, material families, rendering and visual aspect properties, etc), and the [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] will of course use it when it is ready.
 h español (es)!!FUZZY!!*No hay soporte para materiales. FreeCAD tendrá un sistema completo para [[Material|Materiales]], capaz de definir materiales complejos con todas las características que pueden esperarse (propiedades personalizadas, familias de materiales, renderizado...) y el [[Arch_Workbench/es|Módulo de arquitectura]] lo usará cuando esté listo.
 h français (fr)* Pas de support des matériaux. FreeCAD disposera d'un système complet [[Material|Materiaux]], capable de définir des matériaux très complexes, avec tous les avantages que vous pouvez attendre (propriétés personnalisées, familles de matériaux, représentation et propriétés d'aspect visuel, etc.) et l'atelier [[Arch_Workbench/fr|Arch]] va bien sûr l'utiliser quand il sera prêt.
 h italiano (it)* Per ora non c'è ancora nessun supporto per i materiali. FreeCAD avrà presto un sistema completo di [[Material|Materiali]] in grado di definire dei materiali molto complessi, con tutte le preziosità che si possono desiderare (le proprietà personalizzate, le famiglie dei materiali, il rendering e le proprietà di aspetto, ecc) e ovviamente appena sarà pronto l'[[Arch_Workbench/it|Ambiente Arch]] lo utilizzerà.
 h polski (pl)* Brak wsparcia dla materiałów. FreeCAD będzie posiadał kompletny system [[Material|Materiał]], zdolny do definiowania bardzo złożonych materiałów, ze wszystkimi dobrami, których możesz się spodziewać ''(niestandardowe właściwości, rodziny materiałów, właściwości renderowania i wizualne aspekty, itd.)'', a [[Arch_Workbench/pl|Architektura]] będzie oczywiście używał go, kiedy będzie gotowy.
 h português do Brasil (pt-br)!!FUZZY!!* Sem suporte de materiais. O FreeCAD terá um sistema completo de [[material|material]], capaz de definir materiais muito complexos, com todos os extras que você pode esperar (propriedades personalizadas, famílias de materiais, propriedades de aspecto visuale de renderização, etc) e a [[Arch Workbench/pt-br|Bancada de arquitetura]] vai, naturalmente, usá-lo quando estiver pronto.
 h română (ro)* No materials support. FreeCAD will have a complete [[Material]] system, able to define very complex materials, with all the goodies you can expect (custom properties, material families, rendering and visual aspect properties, etc), and the [[Arch Workbench]] will of course use it when it is ready.
 h русский (ru)!!FUZZY!!* Нет поддержки материалов. У FreeCAD будет полная система [[Material|материалов]], способная определять очень сложные материалы со всеми возможностями, которые Вы можете ожидать (пользовательские свойства, семейства материалов, визуальные свойства и так далее), и [[Arch Workbench/ru|верстак Arch]], разумеется, будет их поддерживать по готовности.