All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Okna jsou založena na uzavřených 2D objektech jako jsou [[Draft Rectangle|Kreslení obdélníků]] nebo [[Sketcher_Workbench|Náčrty]], které jsou využity k definování jejich vnitřních komponent. Základní 2D objekt proto může obsahovat několik uzavřených lomených čar, které mohou být kombinovány tak aby utvořily vyplněné křídlo (jedna lomená čára) nebo rámy (několik lomených čar). Jestliže byl 2D objekt nakreslen na podpůrném objektu a je-li tento podpůrný objekt zeď, je okno automaticky včleněno do zdi.
 h Deutsch (de)Fensterobjekte basieren auf geschlossenen 2D Objekten, wie z.B. [[Draft Rectangle/de|Entwurf Rechtecken]] oder [[Sketcher Workbench/de|Skizzen]], die zur Definition der inneren Fensterkomponenten verwendet werden. Das zugrundeliegende 2D Objekt muss also mehrere geschlossene Kantenzüge (Wire) enthalten, welche kombiniert werden können, um gefüllte Platten (ein Kantenzug) oder Rahmen (mehrere Kantenzüge) zu definieren.
 h English (en)Window objects are based on closed 2D objects, such as [[Draft Rectangle|Draft Rectangle]]s or [[Sketcher Workbench|Sketches]], that are used to define their inner components. The base 2D object must therefore contain several closed wires, that can be combined to form filled panels (one wire) or frames (several wires).
 h español (es)Los objetos ventana se basan en objetos 2D cerrados, como [[Draft Rectangle/es|Borrador Rectángulo]]s o [[Sketcher Workbench|Croquis]], que se utilizan para definir sus componentes internos. Por lo tanto, el objeto 2D base debe contener varios hilos cerrados, que pueden combinarse para formar paneles rellenos (un hilo) o marcos (varios hilos).
 h français (fr)Les fenêtres sont basées sur des objets 2D fermés comme des [[Draft_Rectangle/fr|Draft Rectangles]] ou des [[Sketcher_Workbench/fr|esquisses]] utilisés pour définir les composantes internes. L'objet 2D de base peut donc contenir plusieurs polylignes fermées, qui peuvent être combinés pour constituer des panneaux pleins (une seule polyligne) ou cadres (plusieurs polylignes).
 h italiano (it)Le finestre sono basate su oggetti 2D chiusi, quali ad esempio, dei rettangoli di [[Draft Rectangle/it|Draft]] o di [[Sketcher_Workbench/it|Schizzo]], ambienti che sono utilizzati anche per definire i componenti interni. L'oggetto 2D di base deve contenere diversi contorni chiusi, che possono essere combinati per formare dei pannelli pieni (richiedono un contorno) o delle cornici (richiedono più contorni).
 h polski (pl)Obiekty okien są oparte na zamkniętych obiektach 2D, takich jak [[Draft_Rectangle/pl|prostokąt]] środowiska Rysunek Roboczy lub [[Sketcher_Workbench/pl|szkicach]] środowiska Szkicownik, które są używane do definiowania ich wewnętrznych komponentów. Podstawowy obiekt 2D musi zatem zawierać kilka zamkniętych polilinii, które można łączyć w celu utworzenia wypełnionych paneli ''(jedna polilinia)'' lub ramek ''(kilka polilinii)''.
 h română (ro)!!FUZZY!!Elementele ferestrei se bazează pe obiecte 2D închise, cum ar fi [[Draft_Rectangle|Draft Rectangle]]s ori [[Sketcher_Workbench|Sketch]]es, care sunt folosite pentru a defini componentele lor interioare. Obiectul de bază 2D trebuie să conțină, prin urmare, mai multe filamente închise, care pot fi combinate pentru a forma panouri umplute (un filament) sau rame (mai multe filamente).
 h русский (ru)Объекты Window базируются на замкнутых двумерных объектах, вроде [[Draft_Rectangle/ru|прямоугольников]] или [[Sketcher_Workbench|эскизов]], которые используются для определения их внутренних компонентов. Базовые двумерные объекты должны, следовательно, содержать несколько замкнутых многоугольников, которые могут быть скомбинированы для создания заполненных панелей (один многоугольник) или рамок (несколько многоугольников).