All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs):vytvoří okno založené na zadaném objektu
 h Deutsch (de)* Erzeugt ein {{incode|Window}}-Objekt basierend auf einem {{incode|baseobj}}, das ein(e) wohlgeformte(r), geschlossene(r) [[Draft_Wire/de|Linienzug]] oder [[Sketcher_Workbench/de|Skizze]] sein sollte.
* Falls verfügbar, sollten {{incode|width}}, {{incode|height}} und {{incode|name}} des Fensters gesetzt werden.
* Falls {{incode|baseobj}} keine geschlossene Form ist, kann das Werkzeug keinen korrekten Festkörper erzeugen.
 h English (en)* Creates a {{incode|Window}} object based on {{incode|baseobj}}, which should be a well formed, closed [[Draft_Wire|Draft Wire]] or [[Sketcher_Workbench|Sketcher Sketch]].
* If available, sets the {{incode|width}}, {{incode|height}}, and {{incode|name}} (label) of the Window.
* If the {{incode|baseobj}} is not a closed shape, the tool may not create a proper solid figure.
 h español (es):crea una ventana basada en el objeto dado
 h français (fr)* Créer un objet {{incode|Window}} basé sur {{incode|baseobj}}, qui devrait être une [[Draft_Wire/fr|Draft Polyligne]] fermée ou une [[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher Esquisse]]
* Si disponible, définir la largeur {{incode|width}}, hauteur {{incode|height}} et le nom {{incode|name}} (label) de la fenêtre.
* Si {{incode|baseobj}} n'est pas une forme fermée, l'outil ne pourra pas créer une figure solide correcte.
 h italiano (it)* Crea un oggetto {{incode|Window}} basato su un {{incode|baseobj}}, che deve essere un [[Draft_Wire/it|Wire]] o uno [[Sketcher_Workbench/it|Sketcher Schizzo]] chiuso.
* Se disponibile, imposta {{incode|width}}, {{incode|height}}, e {{incode|name}} (label) della finestra.
* Se {{incode|baseobj}} non è una forma chiusa, lo strumento non può creare un oggetto solido corretto.
 h polski (pl)* Tworzy obiekt {{incode|Okno}} na podstawie {{incode|baseobj}}, który powinien być dobrze uformowaną, zamkniętą [[Draft_Wire/pl|polilinią]] lub [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicem]].
* Jeśli dostępne, ustawia {{incode|szerokość}}, {{incode|wysokość}}, i {{incode|nazwa}} ''(etykietę)'' dla Okna.
* Jeśli {{incode|baseobj}} nie jest zamkniętym kształtem, narzędzie może nie utworzyć prawidłowej bryły.
 h română (ro)!!FUZZY!!*Toate argumentele sunt opționale
* Creează un <code> Window </ code> bazat pe <code> baseobj </ code>, care ar trebui să fie un [[Draft Wire]] sau [[Sketcher_Workbench|Sketcher Sketch]].
* Dacă este disponibil, setează <code> width </ code>, <code> height </ code> și <code> name </ code>
* Dacă <code> baseobj </ code> nu este o formă închisă, este posibil ca instrumentul să nu creeze o figură solidă adecvată
 h русский (ru)!!FUZZY!!* Создает объект {{incode|Window}} на основе {{incode|baseobj}}, который должен быть правильно сформированной замкнутой [[Draft_Wire/ru|ломанной]] или [[Sketcher_Workbench/ru|эскизом Sketcher]].
* Если доступно, устанавливает {{incode|width}}, {{incode|height}} и {{incode|name}} (метку) окна.
* Если {{incode|baseobj}} не является замкнутой формой, инструмент может не создать правильную сплошную фигуру.