All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* '''2D lineárním objektu''', jako jsou přímky, lomené čáry, úhly nebo náčrty, v takovém případě můžete měnit tloušťku, zarovnání (vlevo, vpravo nebo na střed) a výšku. Vlastnost délka nemá žádný vliv.
* '''rovné ploše''', v takovém případě můžete měnit pouze výšku. Vlastnosti délka a šířka nemají žádný vliv. Je-li plocha svislá, bude se používat vlastnost šířka místo výšky, což umožňuje vytvořit zeď z jakoby prostorových objektů nebo hmotových studií.
* '''tělese''', kdy vlastnosti délka šířka a výška nemají žádný vliv. Zeď jednoduše přebírá tvary podkladového tělesa.
* '''síti''', v takovém případě musí být podkladová síť uzavřená bez mezer.
 h Deutsch (de)* Ein '''lineares 2D Objekt''', wie z. B. Linien, Drähte, Bögen oder Skizzen. In diesem Fall kannst du Dicke, Ausrichtung (rechts, links oder zentriert) und Höhe ändern. Die Eigenschaft Länge hat keine Auswirkung.
* Eine '''flache Fläche''', in diesem Fall kannst du nur die Höhe ändern. Die Eigenschaften Länge und Breite haben keine Auswirkung. Wenn die Grundfläche jedoch senkrecht ist, verwendet die Wand die Eigenschaft Breite anstelle der Höhe, so dass du Wände aus raumartigen Objekten oder Massenstudien erstellen kannst.
* Ein '''Festkörper''', in diesem Fall haben die Eigenschaften Länge, Breite und Höhe keine Auswirkung. Die Wand verwendet einfach das darunter liegende Solid als Form.
* Ein '''Polygonnetz''', in diesem Fall muss das zugrunde liegende Netz ein geschlossener, vielfältiger Körper sein.
 h English (en)* A '''linear 2D object''', such as lines, wires, arcs or sketches, in which case you can change thickness, alignment (right, left or centered) and height. The length property has no effect.
* A '''flat face''', in which case you can only change the height. Length and width properties have no effect. If the base face is vertical, however, the wall will use the width property instead of height, allowing you to build walls from space-like objects or mass studies.
* A '''solid''', in which case length, width and height properties have no effect. The wall simply uses the underlying solid as its shape.
* A '''mesh''', in which case the underlying mesh must be a closed, manifold solid.
 h español (es)* Un '''objeto 2D lineal''', como líneas, hilos, arcos o bocetos, en cuyo caso puede cambiar el grosor, la alineación (derecha, izquierda o centrada) y la altura. La propiedad de longitud no tiene efecto.
* Una '''cara plana''', en cuyo caso sólo puede cambiar la altura. Las propiedades de longitud y anchura no tienen ningún efecto. Sin embargo, si la cara base es vertical, el muro utilizará la propiedad de anchura en lugar de la de altura, lo que te permitirá construir muros a partir de objetos espaciales o estudios de masas.
* Un '''sólido''', en cuyo caso las propiedades de longitud, anchura y altura no tienen ningún efecto. El muro simplemente utiliza el sólido subyacente como su forma.
* Una '''malla'''', en cuyo caso la malla subyacente debe ser un sólido cerrado y múltiple.
 h français (fr)* Un '''objet linéaire 2D''', tel que des lignes, polylignes, arcs ou esquisses, dans ce cas, vous pouvez modifier l'épaisseur, l'alignement (droite, gauche ou centré) et la hauteur. La propriété de longueur n'a pas d'effet.
* Une '''face plane''', dans ce cas, vous ne pouvez pas changer la hauteur. La propriété length (longueur) n'a pas d'effet. Si le base de la face est verticale, le mur utilisera la propriété largeur au lieu de la propriété hauteur, vous permettant de construire des murs à partir d'objets en forme d'espace ou d'étude de masse.
* Un '''solide''', les propriétés de longueur, de largeur et de hauteur n'ont aucun effet. Le mur utilise simplement le solide sous-jacent comme forme.
* Un '''maillage''', dans ce cas, sous-jacente doit être un solide fermé, solide manifold.
 h italiano (it)* Un '''oggetto lineare 2D''', come ad esempio una linea, un arco, una spezzata o uno schizzo, in questo caso è possibile modificarne lo spessore, l'allineamento (a destra, a sinistra o al centro) e l'altezza. La proprietà length non ha alcun effetto.
* Una '''faccia''' o una superficie piana, nel qual caso si può modificare solo l'altezza. Le proprietà Lunghezza e larghezza non hanno alcun effetto. Se la faccia di base è verticale, invece, il muro utilizza la proprietà larghezza invece di altezza, e consente di costruire pareti usando lo spazio come oggetto o studi della massa.
* Un '''solido''', nel qual caso non è possibile cambiare nulla. Il muro utilizza semplicemente il solido base come sua forma.
* Un '''mesh''', nel qual caso il mesh deve essere un solido chiuso, cioè un solido manifold.
 h polski (pl)* Obiekt '''liniowy 2D''', taki jak linie, krawędzie, łuki lub szkice, w którym możesz zmienić grubość, wyrównanie ''(prawo, lewo lub wyśrodkowane)'' i wysokość. Właściwość długości nie ma wpływu.
* Płaska '''powierzchnia''', w której możesz zmieniać tylko wysokość. Właściwości długości i szerokości nie mają wpływu. Jeśli płaszczyzna bazowa jest pionowa, ściana użyje właściwości szerokości zamiast wysokości, pozwalając na budowę ścian z obiektów przypominających przestrzeń lub studia masy.
* '''Bryła''', w której właściwości długości, szerokości i wysokości nie mają wpływu. Ściana po prostu używa podstawowej bryły jako swojego kształtu.
* '''Siatka''', w której podstawowa siatka musi być zamkniętą, trójwymiarową bryłą.
 h română (ro)* A '''linear 2D object''', such as lines, wires, arcs or sketches, in which case you can change thickness, alignment(right, left or centered) and height. The length property has no effect.
* A '''flat face''', in which case you can only change the height. Length and width properties have no effect. If the base face is vertical, however, the wall will use the width property instead of height, allowing you to build walls from space-like objects or mass studies.
* A '''solid''', in which case length, width and height properties have no effect. The wall simply uses the underlying solid as its shape.
* A '''mesh''', in which case the underlying mesh must be a closed, manifold solid.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* '''线性2D对象''',例如线段、连线、弧线或草图,在利用这些对象绘制墙体时,您可以改变墙体的厚度,对齐方式(右对齐、左对齐或居中对齐)及其高度。唯独长度属性不可更改。
* '''平面''',在利用此对象绘制墙体时,您只能改变高度属性。而无法更改长度与宽度属性。如果所基于的平面是一个顶点,however, the wall will use the width property instead of height, allowing you to build walls from space-like objects or mass studies.
* '''实体''',在利用此对象绘制墙体时,长、宽、高三种属性皆不可改变。墙体简单地用此实体作为其外观形状。
* '''网格''',在利用此对象绘制墙体时,所基于的网格必须为一个闭合、manifold的实体。
 h 中文(臺灣) (zh-tw)* 一'''二維線條''',例如線段、線條、弧或草圖,您可修改厚度、對齊(左右或居中)和高。長度則無影響。
* A '''flat face''', in which case you can only change the height. Length and width properties have no effect. If the base face is vertical, however, the wall will use the width property instead of height, allowing you to build walls from space-like objects or mass studies.
* A '''solid''', in which case length, width and height properties have no effect. The wall simply uses the underlying solid as its shape.
* A '''mesh''', in which case the underlying mesh must be a closed, manifold solid.