All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)*Vytvoří zeď založenou na zadaném objektu, což může být náčrt, nakreslený objekt, plocha nebo těleso. Zarovnání může být "Center","Left" or "Right". Není-li zadán žádný podkladový objekt, pak musíte použít číslené hodnoty pro délku, šířku a výšku. Face může být použito pro zadání indexu použité plochy podkladového objektu, na kterém je zeď stavěna, místo použití celého objektu.
*Vrací vytvořenou zeď nebo None když operace skončila neúspěšně.
 h Deutsch (de)* Erzeugt ein {{incode|Wall}}-Objekt aus dem gegebenen {{incode|baseobj}}, welches ein [[Draft Workbench/de|Draft-Objekt]], eine [[Sketcher Workbench/de|Skizze]], eine Fläche oder ein Körper sein kann.
* Falls kein {{incode|baseobj}} angegeben wurde, können die numerische Werte für Länge, Breite und Höhe vorgegeben werden.
** Falls angegeben, kann {{incode|face}} genutzt werden, um den Index einer Fläche des zugrundeliegenden Objekts anzugeben, auf dem diese Wand erstellt wird, anstatt das komplette Objekt zu verwenden.
* {{incode|align}} kann auf {{incode|"Center"}}, {{incode|"Left"}} oder {{incode|"Right"}} gesetzt werden. 
* Liefert {{incode|None}} zurück, falls die Operation fehlschlägt.
 h English (en)* Creates a {{incode|Wall}} object from the given {{incode|baseobj}}, which can be a [[Draft Workbench|Draft object]], a [[Sketcher Workbench|Sketch]], a face, or a solid.
** If no {{incode|baseobj}} is given, you can provide the numerical values for the {{incode|length}}, {{incode|width}} (thickness), and {{incode|height}}.
** If given, {{incode|face}} can be used to give the index of a face from the underlying object, to build this wall on, instead of using the whole object.
* {{incode|align}} can be {{incode|"Center"}}, {{incode|"Left"}} or {{incode|"Right"}}.
* It returns {{incode|None}} if the operation fails.
 h español (es)* Crea un objeto {{incode|Wall}} a partir del {{incode|baseobj}} dado, que puede ser un [[Draft Workbench|Objeto borrador]], un [[Sketcher Workbench|Sketch]], una cara o un sólido.
** Si no se da {{incode|baseobj}}, puedes proporcionar los valores numéricos para el {{incode|length}}, {{incode|width}} (grosor), y {{incode|height}}.
** Si se da, {{incode|face}} puede usarse para dar el índice de una cara del objeto subyacente, para construir este muro, en lugar de usar todo el objeto.
* {{incode|align}} puede ser {{incode|"Center"}}, {{incode|"Left"}} o {{incode|"Right"}}.
* Devuelve {{incode|None}} si la operación falla.
 h français (fr)* Crée un objet {{incode|Mur}} à partir d'{{incode|objet}} donné, qui peut être un [[Draft_Workbench/fr|objet Draft]], un [[Sketcher_Workbench/fr|objet Sketch]], une face ou un solide.
** Si aucun {{incode|objet}} n'est indiqué, vous pouvez fournir les valeurs numériques pour {{incode|longueur}}, {{incode|largeur}} (épaisseur) et {{incode|hauteur}}.
** Si donné, {{incode|face}} peut être utilisé pour donner l'index d'une face à partir de l'objet sous-jacent, pour construire ce mur, au lieu d'utiliser tout l'objet.
* {{incode|align}} peut être au {{incode|"Centre"}}, à {{incode|"Gauche"}} ou à {{incode|"Droite"}}.
* Il renvoie {{incode|None}} si l'opération échoue.
 h italiano (it)* Crea un oggetto {{incode|Wall}} dal {{incode|baseobj}} dato, che può essere un [[Draft Workbench/it|oggetto Draft]], uno [[Sketcher Workbench/it|Schizzo]], una faccia, o un solido.
** Se non viene dato un {{incode|baseobj}}, si posssono fornire i valori numerici per {{incode|length}}, {{incode|width}} (thickness), e {{incode|height}}.
** Se {{incode|face}} è data, essa può essere usata per dare l'indice della faccia a partire dall'oggetto sottostante, invece di usare l'intero oggetto per costruire il muro.
* {{incode|align}} può essere {{incode|"Center"}}, {{incode|"Left"}} o {{incode|"Right"}}.
* Se l'operazione fallisce restituisce {{incode|None}}.
 h polski (pl)* Tworzy obiekt {{incode|Wall}} na podstawie podanego obiektu {{incode|baseobj}}, który może być obiektem środowiska pracy [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]], [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]], ścianą lub bryłą.
** Jeśli nie podano {{incode|baseobj}}, można podać numeryczne wartości dla {{incode|length}}, {{incode|width}} ''(grubości)'' i {{incode|height}}.
** Jeśli podano, {{incode|face}} może być używane do podania indeksu twarzy z podstawowego obiektu, na którym ma być zbudowana ta ściana, zamiast używania całego obiektu.
* {{incode|wyrównanie}} może mieć wartość {{incode|"Center"}}, {{incode|"Left"}} lub {{incode|"Right"}}.
* Zwraca {{incode|None}}, jeśli operacja się nie powiedzie.
 h română (ro)* Creates a wall based on the given object, which can be a sketch, a draft object, a face or a solid. align can be "Center","Left" or "Right". If you provide no base object, then you can use numeric values for length, width and height. Face can be used to give the index of a face from the underlying object, to build this wall on, instead of using the whole object.
* Returns the created wall, or None if the operation failed.