All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==Popis==
Nástroj Prostor umožňuje definovat prázdný objem, který je buď založen na tělese nebo definován svými hranicemi nebo mixem obou postupů.  Je-li založen výhradně na tělese, je objem počítán od ohraničujícího boxu ze všech daných hranic a odečtem prostoru za každou hranicí. Objekt Prostor vždy definuje objem tělesa. Podlahová plocha objektu Prostor, počítaná z průsečíku vodorovné roviny ve středu objemu prostoru, také může být zobrazen, nastavením zobrazovacího módu objektu prostoru na "detailní".
 h Deutsch (de)Mit dem Werkzeug Raum kann ein leeres Volumen festgelegt werden, entweder auf einer Festkörperform basierend oder indem seine Grenzen festgelegt werden oder eine Mischung aus beidem. Wenn es ausschließlich auf Begrenzungen basiert, wird das Volumen berechnet, indem von der Begrenzungsbox aller gegebenen Begrenzungen ausgegangen und die Räume hinter jeder Begrenzung subtrahiert werden. Ein Raum (Space-Objekt) definiert immer ein Festkörper-Volumen. Die Bodenfläche eines Raumobjekts, die berechnet wird, indem es in seinem Massenschwerpunkt mit einer horizontale Ebene geschnitten wird, kann ebenfalls angezeigt werden.
 h English (en)The Space tool allows you to define an empty volume, either by basing it on a solid shape, or by defining its boundaries, or a mix of both. If it is based solely on boundaries, the volume is calculated by starting from the bounding box of all the given boundaries, and subtracting the spaces behind each boundary. The Space object always defines a solid volume. The floor area of a space object, calculated by intersecting a horizontal plane at the center of mass of the space volume, can also be displayed.
 h español (es)== Descripción ==
La herramienta Espacio le permite definir un volumen vacío, ya sea basado en una forma sólida, o definiendo sus límites, o una combinación de ambos. Si se basa únicamente en los límites, el volumen se calcula comenzando desde el cuadro delimitador de todos los límites dados, y restando los espacios detrás de cada límite. El objeto espacio siempre define un volumen sólido. El área del suelo de un objeto espacio, calculado mediante la intersección de un plano horizontal en el centro de masa del volumen del espacio, también se puede visualizar, configurando el modo de visualización del objeto espacial a "detallado".
 h français (fr)L'outil Espace vous permet de définir un volume vide, soit en le basant sur une forme solide, soit en définissant ses limites, soit en combinant les deux. S'il est basé uniquement sur des limites, le volume est calculé en partant du cadre de sélection de toutes les limites données et en soustrayant les espaces situés derrière chaque limite. L'objet Espace définit toujours un volume solide. La surface de plancher d'un objet d'espace, calculée en coupant un plan horizontal au centre de gravité du volume d'espace, peut également être affichée.
 h italiano (it)Lo strumento Spazio consente di definire un volume vuoto, basato su una forma solida, oppure definendo i suoi confini, o con un mix di entrambi. Se è basato esclusivamente sui confini, il volume viene calcolato a partire dai confini dati, e sottraendo lo spazio interno ai confini. L'oggetto Spazio definisce sempre un volume solido. Può anche essere visualizzata la superficie di un oggetto spazio, calcolata intersecando un piano orizzontale nel centro di massa del volume dello spazio.
 h polski (pl)Narzędzie Przestrzeń pozwala zdefiniować pustą objętość, opierając ją na bryle, definiując jej granice lub łącząc oba te sposoby. Jeśli jest on oparty wyłącznie na granicach, objętość jest obliczana poprzez rozpoczęcie od obwiedni wszystkich podanych granic i odjęcie przestrzeni za każdą z nich. Obiekt Przestrzeń zawsze definiuje objętość bryły. Można również wyświetlić powierzchnię podłogi obiektu przestrzeni, obliczoną przez przecięcie płaszczyzny poziomej w środku masy objętości przestrzeni.
 h română (ro)== Descriere ==
Instrumentul Spațiu vă permite să definiți un volum gol, fie bazându-l pe o formă solidă, fie prin definirea limitelor sale sau printr-un amestec de ambele. Dacă se bazează numai pe limite, volumul se calculează pornind de la caseta delimitată a tuturor limitelor date și scăzând spațiile din spatele fiecărei limite. Obiectul spațial definește întotdeauna un volum solid. Suprafața podelei unui obiect spațial, calculată prin intersecția unui plan orizontal cu centrul de masă al volumului spațiului, poate fi de asemenea afișată, prin setarea modului de afișare a obiectului spațial la "detaliat".
 h русский (ru)==Определение==
Инструмент Пространство позволяет определить пустое пространство, базируясь на твердой оболочке, или определив границы, или и тем, и другим. Если он базируется только на границах, объем вычисляется, исходя из ограничительного блока всех заданных границ, и вычитая пространство за каждой границей. Пространственный объект всегда определяет твердотельный объём. Площадь пола пустого пространства вычисляемая пересечением горизонтальной плоскости через центр масс пустого пространства, так же может показываться установкой режима показа пространственного объекта в "detailed".