All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Erstelle einige Volumina (sie müssen Festkörper sein), die die Bereiche repräsentieren, die ausgegraben oder gefüllt werden sollen. Doppelklicke in der Baumansicht auf das Baustellenobjekt und füge diese Volumina zu den Additions- oder Subtraktionsgruppen hinzu. Klicke auf OK.
 h English (en)Create some volumes (they must be solids) that represent the areas that you wish to be excavated or filled. Double-click the Site object in the Tree View, and add these volumes to the Additions or Subtractions groups. Click OK.
 h español (es)Cree algunos volúmenes (deben ser sólidos) que representen las áreas que desea que se excaven o rellenen. Haga doble clic en el objeto del Sitio en la Vista en árbol y agregue estos volúmenes a los grupos Adiciones o Restas. Haga clic en Aceptar.
 h français (fr)Créez les volumes (les volumes doivent être des solides) qui représentent les surfaces à travailler. Double cliquez sur l'objet Site dans la vue 3D, et ajoutez ou soustrayez ces volumes du groupe. Cliquez sur OK.
 h italiano (it)Creare alcuni volumi (devono essere dei solidi) che rappresentano le aree che si desidera scavare o riempire. Fare doppio clic sull'oggetto Sito nella struttura ad albero, e aggiungere questi volumi ai gruppi Aggiunte o Sottrazioni. Fare clic su OK.
 h polski (pl)Utwórz objętości ''(wymagane są bryły)'' reprezentujące obszary, które mają zostać wykopane lub wypełnione. Kliknij dwukrotnie obiekt Teren w widoku drzewa i dodaj te objętości do grup Dodawanie lub Odejmowanie. Kliknij przycisk OK.
 h română (ro)Create some volumes (they must be solids) that represent the areas that you wish to be excavated or filled. Double-click the Site object in the Tree View, and add these volumes to the Additions or Subtractions groups. Click OK.