All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Tento nástroj se pokouší odebrat trojrozměrný tvar ze [[Arch Wall|zdi]] nebo [[Arch Structure|stavební struktury]] a nastavit její vlastnosti, tak že ji udělá plně parametrickou. Tento nástroj funguje pouze tehdy když základní tvar je trojrozměrný (přesně 6 ploch, všechny úhly jsou pravé).
 h Deutsch (de)Dieses Werkzeug versucht sich daran, die innere kubische Form einer {{Button|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch_Wall/de|Wand]]}}  oder einer {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/de|Struktur]]}} zu entfernen sowie ihre Eigenschaften anzupassen und sie damit vollständig zu parametrisieren. Dieses Werkzeug funktioniert nur, wenn die zugrundeliegende Form kubisch ist (genau 6 Flächen, alle Ecken haben nur rechte Winkel).
 h English (en)This tool attempts at removing the inner cubic shape of an {{Button|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch_Wall|Arch Wall]]}} or {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure|Arch Structure]]}}, and adjusting its properties, making it totally parametric. This tool will only work if the underlying shape is cubic (exactly 6 faces, all corners have only right angles).
 h español (es)Esta herramienta intenta eliminar la forma cúbica interna de una [[Arch Wall/es|Arch Wall]] o [[Arch Structure/es|Arch Structure]] y ajustar sus propiedades, por lo que es totalmente paramétrica. Esta herramienta solo funcionará si la forma subyacente es cúbica (exactamente 6 caras, todas las esquinas tienen solo ángulos rectos).
 h français (fr)Cet outil vise à supprimer la forme cubique intérieure d'un {{Button|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]][[Arch_Wall/fr|Arch Mur]]}} ou d'une {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]][[Arch_Structure/fr|Arch Structure]]}} et ajuste ses propriétés, la rendant totalement paramétriques. Cet outil ne fonctionne que si le shape sous-jacent est cubique (exactement 6 faces, tous les coins ont seulement des angles droits).
 h italiano (it)Questo strumento tenta di eliminare una forma cubica (un parallelepipedo) incorporata in un {{Button|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch_Wall/it|Muro]]}} o in una {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/it|Struttura]]}} e di regolare le sue proprietà per rendere l'oggetto rimanente totalmente parametrico. Questo strumento funziona solo se la forma da eliminare è cubica (con 6 facce e tutti gli angoli retti).
 h polski (pl)Narzędzie to próbuje usunąć wewnętrzny sześcienny kształt {{Button|[[Image:Arch_Wall.svg|16px]] [[Arch_Wall/pl|ściany]]}} lub {{Button|[[Image:Arch_Structure.svg|16px]] [[Arch_Structure/pl|konstrukcji]]}} i dostosowanie jego właściwości, czyniąc go całkowicie parametrycznym. Narzędzie to będzie działać tylko wtedy, gdy kształt bazowy jest sześcienny ''(dokładnie 6 ścian, wszystkie narożniki mają tylko kąty proste)''.
 h română (ro)!!FUZZY!!Acest instrument încearcă să înlăture forma cubică interioară a unui [[Arch Wall]] sau [[Arch Structure]] și să-și ajusteze proprietățile, făcând-o complet parametrică. Acest instrument va funcționa numai dacă forma subiacentă este cubică (exact 6 fețe, toate colțurile au doar unghiuri drepte).