All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise eine lineare [[Part_Workbench/de|Part]]-Form wie eine [[Draft Line/de|Draft Linie]], einen [[Draft_Wire/de|Draft Linienzug]] oder eine offene [[Sketcher NewSketch/de|Skizze]].
# Es gibt mehrere Möglichkeiten diesen Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Arch Pipe.svg|16px]] [[Arch Pipe/de|Arch Rohr]]}} drücken.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|P}} dann {{KEY|I}}.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Arch → Rohrwerkzeuge → Rohr}} auswählen.
 h English (en)# Optionally, select a linear [[Part Workbench|Part]] shape such as a [[Draft Line|Draft Line]], a [[Draft Wire|Draft Wire]] or an open [[Sketcher NewSketch|Sketch]].
# Invoke this command using several methods:
#* Pressing the {{Button|[[Image:Arch Pipe.svg|16px]] [[Arch Pipe|Arch Pipe]]}} button on the toolbar.
#* Pressing the {{KEY|P}} then {{KEY|I}} keyboard shortcut.
#* Pressing the {{MenuCommand|Arch → Pipe Tools → Pipe}} entry from the top menu.
 h español (es)# Opcionalmente, seleccione una forma lineal de [[Part Workbench | Part]] como [[Draft Line | Draft Line]], [[Draft Wire | Draft Wire]] o un [[Sketcher NewSketch | Sketch]]
# Presione el botón {{KEY | [[Image: Arch Pipe.png | 16px]] [[Arch Pipe | Arch Pipe]]}}, o presione {{KEY | P}} luego las teclas {{KEY | I}}
 h français (fr)# Sélectionnez une forme linéaire [[Part_Workbench/fr|Part]] telle qu'une [[Draft_Line/fr|Draft Ligne]], un [[Draft_Wire|Draft Polyligne]] ou une [[Sketcher_NewSketch/fr|Esquisse]] ouverte.
# Appelez cette commande en utilisant plusieurs méthodes :
#* En appuyant sur le bouton {{Button|[[Image:Arch_Pipe.svg|16px]] [[Arch_Pipe/fr|Conduite]]}} dans la barre d'outils.
#* En appuyant sur le raccourci clavier {{KEY|P}} puis {{KEY|I}}.
#* Depuis {{MenuCommand|Arch → Outils pour la tuyauterie → Conduite}} dans le menu supérieur.
 h italiano (it)# Facoltativamente, selezionare una forma [[Part Workbench/it|Part]] lineare come una [[Draft Line/it|Linea]], una [[Draft Wire/it|Wire]] o uno [[Sketcher NewSketch/it|Schizzo]] aperto.
# Richiamare questo comando utilizzando uno di questi metodi:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Arch Pipe.svg|16px]] [[Arch Pipe/it|Tubo]]}} nella barra degli strumenti.
#* Premere i tasti {{KEY|P}} e poi {{KEY|I}} da tastiera.
#* Usare la voce {{MenuCommand|Arch → Strumenti tubazioni → Tubo}} del menu principale.
 h polski (pl)Opcjonalnie wybierz liniowy kształt [[Part Workbench|Części]], taki jak [[Draft_Line/pl|linia]], [[Draft_Wire/pl|polilinia]] środowiska Rysunek Roboczy lub otwarty [[Sketcher_NewSketch/pl|szkic]].
# Polecenie to można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Arch Pipe.svg|16px]] '''Rura'''}} na pasku narzędzi.
#* Naciśnij {{KEY|P}}, a następnie {{KEY|I}} skrót klawiaturowy.
#* {{MenuCommand|Architektura → Narzędzia rury → Rura}} z menu głównego.
 h română (ro)# Optional, selectați o formă lineară [[Part Workbench|Part]] ca de ex o [[Draft Line|Draft Line]], un [[Draft Wire|Draft Wire]] sau o  [[Sketcher NewSketch|Sketch]] deschisă
# Apăsați butonul  {{KEY|[[Image:Arch Pipe.png|16px]] [[Arch Pipe|Arch Pipe]]}}, sau apăsați în ordine tastele  {{KEY|P}} apoi {{KEY|I}}
 h русский (ru)!!FUZZY!!# При необходимости выберите линейную фигуру в верстаке [[Part_Workbench/ru|Деталь]], например [[Draft Line/ru|Линия]], [[Draft Wire/ru|Кривая]] или [[Sketcher NewSketch/ru| Эскиз]].
# Нажмите кнопку {{Button | [[Image: Arch Pipe.svg|16px]] [[Arch Pipe/ru|Труба]]}} или нажмите клавиши {{KEY|P}}, а затем {{KEY|I}}.