All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dieses Werkzeug ermöglicht Rohre von Grund auf oder aus ausgewählten Objekten zu erstellen. Die ausgewählten Objekte müssen Part-basiert sein (Draft, Skizze, etc...) und genau offenen Draht enthalten.
 h English (en)This tool allows to create pipes from scratch, or from selected objects. The selected objects must be Part-based (Draft, Sketch, etc..) and contain one and only one open Wire.
 h español (es){{Version|0.17}}
Esta herramienta permite crear tuberías desde cero, o desde objetos seleccionados. Los objetos seleccionados deben estar basados en partes (borrador, boceto, etc.) y contener uno y solo un cable abierto.
 h français (fr)Cet outil vous permet de créer des conduites à partir de zéro ou à partir d'objets basés sur (Draft, Sketch, etc..) sélectionnés et contenant une et une seule polyligne ouverte.
 h italiano (it)Questo strumento permette di creare delle tubazioni partendo da zero, o dagli oggetti selezionati. Gli oggetti selezionati devono essere Part-based (Draft, Schizzo, ecc ..) e contenere una e una sola polilinea (wire) aperta,
 h 日本語 (ja){{Version|0.17}}
このツールを使用すると、最初から、または選択したオブジェクトからパイプを作成できます。選択されたオブジェクトは、パーツベース(Draft/ドラフト、Sketch/スケッチなど)でなければならず、開いているWire/ワイヤが1つだけです。
 h polski (pl)Narzędzie to umożliwia tworzenie rur od podstaw lub z wybranych obiektów. Wybrane obiekty muszą być oparte na obiektach środowiska Część ''(szkic, szkic itp.)'' i zawierać jedną i tylko jedną otwartą polilinię.
 h română (ro){{Version|0.17}}
Acest instrument permite crearea de țevi/conducte de la zero, sau din obiectele selectate. Obiectele selectate trebui esă fie bzate pe Piese/Part-based (Draft, Sketch, etc..) și să conțină doar un filament deschis.
 h русский (ru)Этот инструмент позволяет создавать трубы с нуля или из выбранных объектов. Выбранные объекты должны быть основами деталей (Draft, Sketch, и дт..) и содержать одну и только одну незамкнутую линию.