All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Dort gibt es jetzt ein neues Werkzeug [[Draft_Slope/de|Draft Neigung]], mit dem die Neigung von Draft-Linien geändert werden kann, z.B. auf 5% (0,05). So können wir unseren Abflussrohren schnell eine korrekte Neigung geben. Nur die Z-Koordinaten werden durch dieses Werkzeug geändert, wir brauchen sie also nur wieder aneinander einzurasten, die Draufsicht bleibt unverändert.
 h English (en)* There is now a new [[Draft_Slope|Draft Slope]] tool that allows to change the slope of Draft lines, to, for example, 5% (0.05). So we can quickly give our waste lines a correct slope. Only z coordinates are change by this tool, so we only need to snap them back to each other, the top projection will stay unchanged.
 h français (fr)* Il y a maintenant un nouvel outil [[Draft_Slope/fr|Draft Pente]] qui permet de donner une pente aux lignes, par exemple 5% (0.05). Nous pouvons donc donner facilement une pente aux conduites de décharge. Seule la coordonnée Z est changée avec cet outil, il faut donner le départ et la fin, la coordonnées de départ (haut) reste inchangé.
 h italiano (it)* Vi è ora un nuovo strumento [[Draft_Slope/it|Pendenza]] che permette di modificare la pendenza delle linee Draft, per esempio del 5% (0.05). Così si può rapidamente dare alle linee delle tubazioni di scarico una pendenza corretta. Questo strumento modifica solo le coordinate z, quindi basta agganciarle l'un l'altra, la proiezione dall'alto resta invariata.
 h polski (pl)* Pojawiło się nowe narzędzie [[Draft_Slope/pl|Ustaw nachylenie]], które pozwala na zmianę nachylenia linii Draft, na przykład do 5% (0.05). Dzięki temu możemy szybko nadać naszym liniom odpadów prawidłowe nachylenie. Narzędzie to zmienia tylko współrzędne z, więc musimy tylko przyciągnąć je do siebie, rzut z góry pozostanie niezmieniony.
 h română (ro)* Acum există un nou instrument [[Draft Slope/ro|Proiect Slope]] care permite modificarea pantei liniilor de proiectare, spre exemplu, 5% (0,05). Așadar, putem da rapid liniei noastre de deșeuri o pantă corectă. Numai coordonatele z sunt modificate de acest instrument, așa că trebuie doar să le înșurubăm unul în celălalt, proiecția de sus va rămâne neschimbată.
 h русский (ru)* Теперь появился новый инструмент [[Draft Slope/ru|Наклон]], который позволяет изменять наклон Линий, например, до 5% (0,05). Таким образом, мы можем быстро дать нашим линиям правильный уклон. Этот инструмент изменяет только координаты z, поэтому нам нужно только привязать их друг к другу, верхняя проекция останется неизменной.