All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug {{Button|[[Image:Arch_Nest.svg|16px]] [[Arch_Nest/de|Arch Verschachteln]]}} ermöglicht die Auswahl einer ebenen Form (Flächenobjekt) als Behälter und einer Reihe anderer ebener Formen, die innerhalb der Fläche angeordnet werden sollen, die die Behälterform vorgibt. Dies ist in der Regel für CNC-Bearbeitungen erforderlich, bei denen eine Reihe von Teilen aus einer Grundplatte (Tafel) ausgeschnitten werden, um diese Teile so kompakt wie möglich anzuordnen, damit sie weniger Platz auf der Grundplatte einnehmen.
 h English (en)The {{Button|[[Image:Arch_Nest.svg|16px]] [[Arch_Nest|Arch Nest]]}} tool allows to select a flat shape to be a container, and a series of other flat shapes to be organized inside the space defined by the container shape. This is typically needed for CNC operations, where you want to cut a series of pieces out of a base panel, and need to organize those pieces in the best possible compact way so they occupy less space on the panel.
 h español (es)La herramienta Nido permite seleccionar una forma plana para ser un contenedor y una serie de otras formas planas para organizarlas dentro del espacio definido por la forma del contenedor. Esto es típicamente necesario para las operaciones CNC, donde se desea cortar una serie de piezas de un panel base, y necesita organizar esas piezas de la mejor forma compacta posible para que ocupen menos espacio en el panel.
 h français (fr)L'outil {{Button|[[Image:Arch_Nest.svg|16px]] [[Arch Nest/fr|Arch Calepinage]]}} permet de sélectionner une forme plane pour en faire un conteneur, et une série d'autres formes planes à disposer à l'intérieur de l'espace défini par la forme du conteneur. Ceci est généralement nécessaire pour les opérations sur machines CNC, où vous voulez découper une série de pièces dans un panneau de base, et devez organiser ces pièces de la manière la plus compacte possible pour qu'elles occupent moins d'espace sur le panneau.
 h italiano (it)Lo strumento {{Button|[[Image:Arch_Nest.svg|16px]] [[Arch_Nest/it|Nido]]}} consente di selezionare una forma piatta destinata ad essere un contenitore e una serie di altre forme piatte da organizzare all'interno dello spazio definito dalla forma del contenitore. Tipicamente questo è necessario per le operazioni CNC, in cui si desidera tagliare una serie di pezzi da un pannello di base e si devono organizzare tali pezzi nel modo più compatto possibile in modo che occupino meno spazio sul pannello.
 h polski (pl)Narzędzie {{Button|[[Image:Arch_Nest.svg|16px]] '''Zagnieżdżanie'''}} pozwala na wybranie płaskiego kształtu jako kontenera i serii innych płaskich kształtów do zorganizowania wewnątrz przestrzeni zdefiniowanej przez kształt kontenera. Jest to zwykle potrzebne w operacjach CNC, w których chcesz wyciąć serię elementów z panelu bazowego i musisz zorganizować te elementy w najlepszy możliwy kompaktowy sposób, aby zajmowały mniej miejsca na panelu.
 h română (ro)Instrumentul Nest permite selectarea unei forme plate pentru a fi un container și o serie de alte forme plate care urmează să fie organizate în interiorul spațiului definit de forma recipientului. Acest lucru este de obicei necesar pentru operațiunile CNC, unde doriți să tăiați o serie de bucăți dintr-un panou de bază și trebuie să organizați piesele în cel mai bun mod posibil, astfel încât acestea să ocupe mai puțin spațiu pe panou.
 h русский (ru)Инструмент {{Button|[[Image:Arch_Nest.svg|16px]] [[Arch_Nest|Компоновка]]}} позволяет выбрать плоскую фигуру в качестве контейнера и ряд других плоских фигур, которые будут размещены внутри пространства, определенного формой контейнера. Обычно это применяется для операций с ЧПУ, когда необходимо вырезать ряд деталей из базовой панели, и необходимо разместить эти детали максимально оптимальным образом, чтобы они занимали меньше места на панели.