All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug {{Button|[[Image:Arch Grid.svg|16px]] [[Arch_Grid/de|Arch Raster]]}} ermöglicht, ein gitterartiges Objekt im Dokument zu platzieren. Dieses Objekt soll als Basis für die Erstellung von Arch-Objekten dienen, die einen regelmäßigen, aber komplexen Rahmen benötigen, wie z.B. Fenster, Vorhangfassaden, Säulengitter, Geländer usw. Das Gitterobjekt (Grid-Objekt) kann wie eine Tabellenkalkulation bearbeitet werden, indem Spalten und Zeilen hinzugefügt oder entfernt werden, die Größe festgelegt und Zellen zusammengeführt werden.
 h English (en)The {{Button|[[Image:Arch Grid.svg|16px]] [[Arch_Grid|Arch Grid]]}} tool allows you to place a grid-like object in the document. This object is meant to serve as a base to build Arch objects that need a regular but complex frame, such as windows, curtain walls, column grids, railings, etc. The Grid object is editable like a spreadsheet, where you can add or remove columns and rows, define their size, and merge cells.
 h español (es)La herramienta Grid/Grilla le permite colocar un objeto similar a una cuadrícula en el documento. Este objeto sirve como base para construir objetos Arch que necesitan un marco regular pero complejo, como ventanas, muros cortina, rejillas de columnas, barandas, etc. El objeto Grilla se puede editar como una hoja de cálculo, donde puede agregar o eliminar columnas y filas, definir su tamaño y combinar celdas.
 h français (fr)L'outil {{Button|[[Image:Arch Grid.svg|16px]] [[Arch_Grid/fr|Arch Grille]]}} vous permet de placer un objet de type grille dans le document. Cet objet est destiné à servir de base pour construire des objets Arch nécessitant un cadre régulier mais complexe, comme des fenêtres, des murs-rideaux, des grilles de colonnes, des garde-corps, etc. L'objet Grille est modifiable comme une feuille de calcul où vous pouvez ajouter ou supprimer des colonnes et des lignes, définir leur taille et fusionner des cellules.
 h italiano (it)Lo strumento {{Button|[[Image:Arch_Grid.svg|16px]] [[Arch_Grid/it|Griglia]]}} consente di posizionare nel documento un oggetto simile a una griglia. Questo oggetto ha lo scopo di fungere da base per costruire oggetti Arch che richiedono una trama regolare ma complessa, come finestre, facciate continue, griglie di colonne, ringhiere, ecc. L'oggetto Grid è modificabile come un foglio di calcolo, dove è possibile aggiungere o rimuovere colonne e righe, definire le loro dimensioni e unire le celle.
 h polski (pl)Narzędzie {{Button|[[Image:Arch Grid.svg|16px]] '''Siatka'''}} pozwala na umieszczenie w dokumencie obiektu przypominającego siatkę. Obiekt ten ma służyć jako podstawa do budowania obiektów Architektury, które wymagają regularnej, ale złożonej ramy, takich jak okna, ściany osłonowe, siatki kolumn, balustrady itp. Obiekt Grid jest edytowalny jak arkusz kalkulacyjny, w którym można dodawać lub usuwać kolumny i wiersze, definiować ich rozmiar i łączyć komórki.