All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{PropertyData/de|Hi Res|Link}}: Arch-Komponenten können die Form eines anderen Objekts als eine höher auflösendere Version von sich selbst verwenden. Dafür müssen sowohl die Hi Res-Eigenschaft als auch der Hi Res-Anzeigemodus gesetzt sein. Dies erlaubt z.B. eine einfache Wand zu erstellen und dann jeden Backstein, aus dem die Wand besteht, zu modellieren, bspw. mit {{KEY|[[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/de|Part Würfel]]}}. Dann kann man einen Verbund dieser Backsteine als eine höher auflösende Version der Wand benutzen. Die Form der Wand wird durch die Verwendung eines Hi Res-Objekts nicht verändert. Lediglich seine Darstellung in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] wird sich durch Übernahme der höher auflösenden Version verändern.
 h English (en)* {{PropertyData|Hi Res|Link}}: Arch Components can use the shape of another object as a higher-resolution version of themselves. For this, both the Hi Res property and the Hi Res display mode must be set. This allows, for example, to make a simple wall, and then model every brick that composes the wall, for example with [[Part_Box|Part Box]]. Then, use a compound of those bricks as a high-resolution version of the wall. The shape of the wall is not modified by adding a Hi-Res object. Only its representation in the [[3D_view|3D view]] will change by adopting the representation of the high-resolution version instead of its own.
 h español (es)* '''Hi Res''': Arch Components puede usar la forma de otro objeto como una versión de mayor resolución de ellos mismos. Para esto, se deben configurar tanto la propiedad de alta resolución como el modo de visualización de alta resolución. Esto permite, por ejemplo, hacer un muro simple y luego modelar cada ladrillo que compone el muro, por ejemplo con [[Part Box | Part Box]]. Luego, usa un compond de esos ladrillos como una versión de alta resolución de la pared. La forma de la pared no se modifica agregando un objeto de alta resolución. Solo su representación en la vista 3D cambiará al adoptar la representación de la versión de alta resolución en lugar de la propia.
 h français (fr)* {{PropertyData|Hi Res|Link}} : les composants Arch peuvent utiliser la forme d'un autre objet avec une résolution plus élevée. Pour cela, la propriété Hi Res et le mode d'affichage Hi Res doivent être définis. Cela permet, par exemple, de créer un simple mur, puis de modéliser chaque brique qui compose le mur, par exemple avec un [[Part_Box/fr|Part Cube]]. Ensuite, utilisez un composé de ces briques comme une version haute résolution du mur. La forme du mur n'est pas modifiée en ajoutant un objet Hi-Res. Seule sa représentation dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] changera en adoptant la représentation de la version haute résolution à la place de la sienne.
 h italiano (it)* '''Hi Res''': un componente Arch può utilizzare la forma di un altro oggetto come versione a risoluzione maggiore della sua. Per questo, è necessario impostare sia la proprietà Alta risoluzione sia la modalità di visualizzazione Alta risoluzione. Ciò consente, ad esempio, di creare un muro semplice e quindi di modellare ogni mattone che compone il muro, ad esempio con {{KEY|[[Image:Part_Box.svg|16px]] [[Part_Box/it|Box]]}}. Quindi, usa un composto di quei mattoni come versione ad alta risoluzione del muro. La forma del muro non viene modificata aggiungendo un oggetto Hi-Res. Cambia solo la sua rappresentazione nella [[3D_view/it|vista 3D]], e adotta la rappresentazione nella versione ad alta risoluzione anziché la sua.
 h polski (pl)* {{PropertyData|Wysoka rozdzielczość|Link}}: Komponenty Architektury mogą używać kształtu innego obiektu jako wersji o wyższej rozdzielczości. W tym celu należy ustawić zarówno właściwość Wysoka rozdzielczość, jak i tryb wyświetlania Wysokiej rozdzielczości. Pozwala to na przykład na stworzenie prostej ściany, a następnie wymodelowanie każdej cegły, która ją tworzy, na przykład za pomocą [[Part_Box/pl|Sześcian]]. Następnie użyj złożenia tych cegieł jako wersji ściany w wysokiej rozdzielczości. Kształt ściany nie jest modyfikowany przez dodanie obiektu wysokiej rozdzielczości. Zmieni się tylko jego reprezentacja w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], przyjmując reprezentację wersji wysokiej rozdzielczości zamiast własnej.
 h română (ro)* '''Hi Res''': Componentele Arch pot folosi forma unui alt obiect ca o versiune de înaltă rezoluție a acestora. Pentru aceasta, trebuie să fie setată atât proprietatea Hi Res, cât și modul de afișare Hi Res. Acest lucru permite, de exemplu, crearea unui perete simplu și apoi modelarea fiecărei cărămizi care compune zidul, de exemplu cu [[Part Box | Part Box]]. Apoi, utilizați o combinație a acestor cărămizi ca o versiune de înaltă rezoluție a peretelui. Forma peretelui nu este modificată prin adăugarea unui obiect Hi-Res. Numai reprezentarea sa în vizualizarea 3D se va schimba prin adoptarea reprezentării versiunii de înaltă rezoluție în locul propriei sale vizualizări low resolution.