All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!Tento nástroj identifikuje mezery (kruhovité sekvence s otevřenými okraji) v objektu [[Part Workbench|Tvary]] a pokouší se je uzavřít přidáním nové části vytvořené z okrajové sekvence. Nicméně, musíte přitom stále kontrolovat zda je výsledek těleso.
 h Deutsch (de)Dieses Werkzeug identifiziert Löcher (ringförmige Folge von offenen Kanten) in einem [[Part_Workbench/de|Part]]-Objekt und versucht sie, durch hinzufügen einer Fläche, zu schließen, die aus der Folge von Kanten erstellt wird. Du musst dich aber noch selbst davon überzeugen, dass das Ergebnis ein Festkörper ist.
 h English (en)This tool identifies holes (circular sequence of open edges) in a [[Part_Workbench|Shape]] object and attempts to close it by adding it a new face made from that edges sequence. You must still verify yourself that the result is a solid, though.
 h español (es)!!FUZZY!!Esta herramienta identifica agujeros (secuencia circular de aristas abiertas) in un objeto [[Part_Workbench/es|Forma]] y trata de cerrarlo añadiendo una nueva cara a partir de dicha secuencia de aristas. Aunque debes verificar que el resultado es un sólido.
 h français (fr)Cet outil identifie les trous (séquence circulaire d'arêtes ouvertes) dans un objet [[Part_Workbench/fr|shape]] et tente de les fermer avec l'ajout d'une nouvelle face construite sur la séquence des arêtes. Vous devez cependant, vous assurer que le résultat est un solide.
 h italiano (it)Questo strumento identifica i fori (sequenza circolare di bordi aperti) in un oggetto [[Part_Workbench/it|Forma]] e tenta di chiuderlo con l'aggiunta di una nuova faccia costruita dalla sequenza dei bordi aperti. È però comunque necessario verificare se il risultato è un solido.
 h polski (pl)Narzędzie to identyfikuje otwory ''(okrągłe sekwencje otwartych krawędzi)'' w obiekcie [[Part_Workbench/pl|kształtu]] i próbuje je zamknąć poprzez dodanie nowej ściany utworzonej z tej sekwencji krawędzi. Należy jednak upewnić się, że wynikiem jest bryła.
 h română (ro)!!FUZZY!!Acest instrument identifică găuri/orificii (secvența circulară a marginilor deschise) într-un obiect [[Part_Workbench | Shape]] și încearcă să le închidă prin adăugarea unei fațete noi constrută pe acea secvență de margini. Totuși, trebuie să vă asigurați că rezultatul este un obiect solid.
 h русский (ru)!!FUZZY!!Этот инструмент идентифицирует дыры (круговую последовательность открытых ребер) в объекте [[Part_Workbench | Shape]] и пытается закрыть его, добавив в него новую грань, сделанную из этой последовательности ребер. Вы все равно должны убедиться, что результат является прочным.