All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dies ist die offizielle AppImageUpdate GUI-Anwendung.
# Herunterladen [https://github.com/AppImage/AppImageUpdate/releases/download/continuous/AppImageUpdate-x86_64.AppImage AppImageUpdate-x86_64.AppImage].
# Mache es ausführbar, indem Du mit der rechten Maustaste auf die Datei klickst, in die Eigenschaften gehst und "Als ausführbare Datei ausführen".
# Doppelklicke auf das AppImage Symbol, ein Dialogfeld erscheint und Du wirst aufgefordert, anzugeben, welches AppImage Du aktualisieren möchtest.
# Gib den Pfad zu Deinem vorhandenen AppImage an.
# Sobald das AppImage aktualisiert ist, drücke die Schaltfläche {{Button|Run updated AppImage}}.
 h English (en)This is the official AppImageUpdate GUI application.
# Download [https://github.com/AppImage/AppImageUpdate/releases/download/continuous/AppImageUpdate-x86_64.AppImage AppImageUpdate-x86_64.AppImage].
# Make it executable by right clicking on the file, going in to properties and "Run as an executable".
# Double click on the AppImage icon, a dialog box will appear and you'll be prompted to specify what AppImage you want to update.
# Specify the path to your existing AppImage.
# Once the AppImage is updated, press the button {{Button|Run updated AppImage}}.
 h français (fr)Application officielle AppImageUpdate par l'interface graphique.
# Téléchargez [https://github.com/AppImage/AppImageUpdate/releases/download/continuous/AppImageUpdate-x86_64.AppImage AppImageUpdate-x86_64.AppImage].
# Rendez-le exécutable en faisant un clic droit sur le fichier en allant dans les propriétés et "Exécuter en tant qu'exécutable".
# Double-cliquez sur l'icône AppImage. Une boîte de dialogue apparaîtra et vous serez invité à spécifier quelle AppImage vous souhaitez mettre à jour.
# Spécifiez le chemin d'accès à votre AppImage existante.
# Une fois que AppImage est mis à jour, appuyez sur le bouton {{Button|Run updated AppImage}}.
 h italiano (it)Questa è l'applicazione GUI ufficiale di AppImageUpdate.
# Scaricare [https://github.com/AppImage/AppImageUpdate/releases/download/continuous/AppImageUpdate-x86_64.AppImage AppImageUpdate-x86_64.AppImage].
# Renderlo eseguibile facendo clic con il pulsante destro del mouse sul file, accedendo alle proprietà e selezionando "Eseguibile".
# Fare doppio clic sull'icona AppImage, verrà visualizzata una finestra di dialogo e verrà richiesto di specificare quale AppImage desideri aggiornare.
# Specificare il percorso della tua AppImage esistente.
# Una volta aggiornata l'AppImage, premere il pulsante {{Button|Eseguire l'AppImage aggiornata}}.
 h polski (pl)To jest oficjalna aplikacja AppImageUpdate GUI.
# Pobierz [https://github.com/AppImage/AppImageUpdate/releases/download/continuous/AppImageUpdate-x86_64.AppImage AppImageUpdate-x86_64.AppImage].
# Uczyń plik wykonywalnym klikając prawym przyciskiem myszy na nim, wchodząc do właściwości i "Uruchom jako wykonywalny".
# Kliknij dwukrotnie na ikonę AppImage, pojawi się okno dialogowe i zostaniesz poproszony o określenie, jaki AppImage chcesz zaktualizować.
# Określ ścieżkę do istniejącego AppImage.
# Po aktualizacji AppImage, naciśnij przycisk {{Button|Run updated AppImage}}.
 h русский (ru)Это официальное приложение с графическим интерфейсом AppImageUpdate.
# Загрузить [https://github.com/AppImage/AppImageUpdate/releases/download/continuous/AppImageUpdate-x86_64.AppImage AppImageUpdate-x86_64.AppImage].
# Сделайте его исполняемым, щелкнув правой кнопкой мыши по файлу, войдя в свойства и установив «Запускать как исполняемый файл».
# Дважды щелкните значок AppImage, появится диалоговое окно, в котором вам будет предложено указать, какой AppImage вы хотите обновить.
# Укажите путь к существующему AppImage.
# После обновления AppImage нажмите кнопку  {{Button|Run updated AppImage}}.