All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das obige Bild zeigt mögliche Zonen mit konstantem Bewehrungsverhältnis für den Bewehrungsentwurf. Obwohl ein Mindestbewehrungsgrad von 0,2% gewählt wird, wird es in der Praxis schwierig sein, einen so niedrigen Wert zu erreichen, da der Abstand eine praktische Grenze (sagen wir 300mm) nicht überschreiten sollte. Selbst bei einem leichten Bewehrungsgitter aus 10mm Stäben (Querschnittsfläche = 78mm^2) würde der Bewehrungsgrad dann 2 * 78 / (150 * 300) = 0,0035 (0,35%) betragen. (Anmerkung: Der Faktor 2 ergibt sich aus der Tatsache, dass das Gitter auf beiden Seiten der Wand angebracht wird). Wenn wir einen weiteren Stab zum Gitter hinzufügen (und damit den Abstand halbieren), würde sich das Bewehrungsverhältnis auf 0,7% verdoppeln, und ein weiterer Stab würde ungefähr 1% ergeben. Der größte Teil der erforderlichen Bewehrung könnte also erreicht werden, indem man mit einem Gitter von d=10mm im Abstand von 300x300mm beginnt und je nach Bedarf Stäbe in horizontaler oder vertikaler Richtung hinzufügt. Dies würde alle Anforderungen bis auf die Anforderung an der Unterseite der Wand abdecken, wo wir 3 Stäbe d=12mm hinzufügen könnten, was ein horizontales Bewehrungsverhältnis von 3 * 113mm^2 / (150mm * 150mm) = 0,015 (1,5%) ergeben würde. Hier wird angenommen, dass die Höhe der unteren Zone 150 mm beträgt. Alternativ könnten wir 2 Stäbe mit einem Durchmesser von 16 mm wählen, die das gleiche Verstärkungsverhältnis für eine Zone von 180 mm Höhe erreichen würden.
 h English (en)The above picture shows possible zones of constant reinforcement ratio for the design of reinforcement. Although a minimum reinforcement percentage of 0.2% is chosen, it will be hard to achieve such a low value in practice, given that the spacing should not exceed a practical limit (say 300mm). Even with a light reinforcement grid of 10mm bars (cross-sectional area = 78mm^2), the reinforcement ratio would then be 2 * 78 / (150 * 300) = 0.0035 (0.35%). (Note: factor 2 stems from the fact that the grid will be placed at both faces of the wall). If we add one more bar to the grid (halving the distance) the reinforcement ratio would double to 0.7% and one more would give approximately 1%. So most of the reinforcement requirement could be achieved by starting with a grid of d=10mm at 300x300mm spacing and adding bars in horizontal or vertical direction, as required. This would cover all but the requirement at the bottom of the wall, where we could add 3 bars d=12mm, giving a horizontal reinforcement ratio of 3 * 113mm^2 / (150mm * 150mm) = 0.015 (1.5%). Here it is assumed that the height of the bottom zone is 150mm. Alternatively, we could choose 2 bars of 16mm diameter, achieving the same reinforcement ratio for a zone of 180mm height.
 h français (fr)L'image ci-dessus montre les zones de ferraillage à ratio constant possibles pour la conception de ce ferraillage. Bien qu'un pourcentage d'armature minimal de 0,2% ait été choisi, il sera difficile d'atteindre une valeur aussi faible dans la pratique, étant donné que l'espacement ne doit pas dépasser une limite pratique (environ 300 mm). Même avec une grille de renforcement légère avec des barres de 10 mm (section = 78 mm^2), le rapport de renforcement serait alors de 2 * 78 / (150 * 300) = 0,0035 (0,35%). (Remarque : le facteur 2 découle du fait que la grille sera placée sur les deux faces du mur). Si nous ajoutons une barre supplémentaire à la grille (divisant par deux la distance), le rapport de ferraillage doublerait à 0,7% et une de plus donnerait environ 1%. Ainsi, la plupart des exigences en matière de renforcement pourraient être satisfaites en commençant par une grille de d = 10 mm espacée de 300x300 mm et en ajoutant des barres horizontalement ou verticalement, selon les besoins. Cela couvrirait tout sauf l'exigence au bas du mur, où nous pourrions ajouter 3 barres d = 12mm, donnant un rapport de renforcement horizontal de 3 * 113mm^2 / (150mm * 150mm) = 0,015 (1,5%). Ici, on suppose que la hauteur de la zone inférieure est de 150 mm. Alternativement, nous pourrions choisir 2 barres de 16 mm de diamètre, ce qui permettrait d'obtenir le même ratio de renforcement pour une zone de 180 mm de hauteur.
 h polski (pl)Powyższy rysunek pokazuje możliwe strefy stałego stosunku zbrojenia do projektowania zbrojenia. Chociaż wybrano minimalny stosunek zbrojenia 0.2%, trudno będzie uzyskać tak niską wartość w praktyce, biorąc pod uwagę, że odstępy nie powinny przekraczać praktycznego limitu ''(np. 300mm)''. Nawet z rzadką siatką zbrojenia prętami 10mm ''(pole przekroju poprzecznego = 78mm^2)'', stosunek zbrojenia wynosiłby 2 * 78 / (150 * 300) = 0.0035 ''(0.35%)''. ''(Uwaga: wartość 2 wynika z faktu, iż siatka będzie umieszczona na obu stronach ściany)''. Jeśli dodamy jeszcze jeden pręt do siatki ''(zmniejszając odległość o połowę)'' to stosunek zbrojenia podwoi się osiągając 0.7% a jeszcze jeden pręt dałby 1%. Więc większość wymagania zbrojenia można by osiągnąć zaczynając z siatką z d=10mm przy odległościach 300x300mm i dodając pręty w kierunkach poziomym i pionowym, jak to jest wymagane. To pokryłoby całe wymaganie oprócz tego dla dolnej części ściany, gdzie można by dodać 3 pręty d=12mm, uzyskując stosunek zbrojenia 3 * 113mm^2 / (150mm * 150mm) = 0.015 (1.5%). Tu zakłada się, że wysokość dolnej strefy to 150mm. Opcjonalnie, moglibyśmy wybrać 2 pręty o średnicy 16mm, które dałyby ten sam stosunek zbrojenia dla obszaru o wysokości 180mm.