All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Obwohl die FEM-Betonroutine keine zusätzlichen Anforderungen an Geometrie, Lasten und Stützen stellt, ist zu bedenken, dass scharfe Ecken und Stützen an Kanten oder Knoten Spannungskonzentrationen erzeugen können, die an oder in der Nähe dieser Stellen zu extrem hohen und unrealistischen Bewehrungsverhältnissen führen.
 h English (en)Although the FEM concrete routine does not have any additional requirements for geometry, loads and supports, it should be borne in mind that sharp corners and supports on edges or vertices can introduce stress concentrations that will lead to extremely high and unrealistic reinforcement ratios at or near those locations.
 h français (fr)Bien que la routine FEM pour le béton n'ait pas d'exigences supplémentaires pour la géométrie, les charges et les supports, il faut garder à l'esprit que les angles aigus et les supports sur les arêtes ou les sommets peuvent introduire des concentrations de contraintes qui conduiront à des ratios d'armature extrêmement élevés et irréalistes à ces endroits ou à proximité de ceux-ci.
 h polski (pl)Chociaż ta funkcjonalność nie ma żadnych dodatkowych wymogów dotyczących geometrii, obciążeń i podpór, należy pamiętać, że ostre narożniki i podpory na krawędziach lub w wierzchołkach mogą wprowadzać koncentracje naprężeń i skutkować ekstremalnie wysokimi i nierealistycznymi stosunkami zbrojenia w tych obszarach lub w ich pobliżu.